www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Венесуэлы » Моя прекрасная толстушка / Mi gorda bella


Моя прекрасная толстушка / Mi gorda bella

Сообщений 161 страница 180 из 994

161

Lizulya написал(а):

А самая самая красавица там ето Чики. Првда имя у неё дурацкое

Ну имя - это наш слух оно не ласкает *Чикинкира. А имя Чики многим нраится =) нравится*, потому что не в наших традициях.

Lizulya написал(а):

Вы слышали как полицейский Йорди называет Пандору лимончик, сладкий уксус, сладкий кокос,долька чеснока!!! Ну и умора! Интересно он и вправду так говорит или так переводят.

Вот не знаю. Меня это всегда удручало. Только про "Сладкий кокос" и про "Сладкий уксус" конкретно помню, а про "Чесночную дольку" и "Лимончик" - да, что-то такое помнится  ^^

Lizulya написал(а):

Кстати Пандора никогда не называет Олимпию мамой.

И по понятным причинам!

0

162

Chiquita ` Chiqui написал(а):

Ну имя - это наш слух оно не ласкает *Чикинкира. А имя Чики многим нраится =) нравится*, потому что не в наших традициях.

А мне нравится только полностью- Чикинкира. Экзотично как-то :shine:

Lizulya написал(а):

Вы слышали как полицейский Йорди называет Пандору лимончик, сладкий уксус, сладкий кокос,долька чеснока!!! Ну и умора! Интересно он и вправду так говорит или так переводят.

Вроде и в оригинале так же или похоже))
Мне его прозвища нравятся, особенно "лимонная долька" и "моя грустная девочка". Но потом он будет чаще всего называть ее просто "карамелька"- это уже не оригинально.

0

163

http://vkontakte.ru/club1935711

увеличить

0

164

Lizulya написал(а):

Вы слышали как полицейский Йорди называет Пандору лимончик, сладкий уксус, сладкий кокос,долька чеснока!!! Ну и умора! Интересно он и вправду так говорит или так переводят.

В оригенале, кроме caramelita и princesa, он называет её только одним словом - chupetica, которое наши переводчики каждый раз переводят по разному.

+1

165

La ilusión написал(а):

chupetica

Это что-то вроде "леденец" (только уменьшительное, значит, "леденечек"), "вкусняшка", как я понимаю.... Думаю, наш перевод (типа "Лимонная долька", "Чеснок сладкий") этого слова предполагал добавления красочности фразам Йорди, чтобы звучало позабавней.

0

166

http://keep4u.ru/imgs/b/081017/db/dbc3621b96928eb62f.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/87/874908cbc904f0d64d.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/83/83cc5411df5a8328b0.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/75/75c6a48b801f8980d8.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/d5/d56d9c5b3fad298967.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/70/7030c9c1a4427de755.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/b0/b00f4cf311dc968ec3.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/08/084c1801769973109d.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/45/4559621a21759d1f1d.jpg

0

167

http://keep4u.ru/imgs/b/081017/e2/e2277279e2785a6d80.jpg

0

168

http://keep4u.ru/imgs/b/081017/db/db80b2cfa6d6f598c3.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/7c/7cc915f1547b91ad93.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/91/9198ece978a0cb00cf.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/ea/ea878dc8eff8a042cc.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/0f/0f2ba070e88f928cc0.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/a7/a7590e93b9bcb129eb.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/ac/acaed0a970cc0172cb.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/73/73440350f67d14f1a4.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/3c/3cf1c9ff05356030ec.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/3f/3fc2b70faffb937cb8.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/f3/f34a795b8b809e6e2e.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/05/057f7f441a74809b4a.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/38/38b656089de2e9d139.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/b7/b764ac9cf60b681622.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/f0/f0b00d9e0a0e0d6306.jpghttp://keep4u.ru/imgs/b/081017/ac/ac43bd9aa697a00182.jpg

0

169

Ну Пандора даёт сначало поцеловалась с Йорди (в первый раз) а потом дала ему посщёчину. Хитрюга какая! А ведь самой наверняка понравилось! Ну вообще я буду рада за них, если у них что-то получится.Я ещё помню Йорди по сериалу "Замуж за миллионера". Там он был таким преданным мужем, а здесь сначало играет бабника, но теперь я думаю он остепенился и не отлипнет от Пандоры.
А ещё я провела свой собственный небольшой опрос, среди пацанов, которые смотрят сериал, какая девушка им больше всего нравится. Почётное первое место заняла Пандора, 2 - Чики, 3 - Беатрис.
А Арианна мне совсем не нравится.

0

170

Lizulya написал(а):

А ещё я провела свой собственный небольшой опрос, среди пацанов, которые смотрят сериал, какая девушка им больше всего нравится. Почётное первое место заняла Пандора, 2 - Чики, 3 - Беатрис.

Ого! Я удивлена- думала, что первое место будет за Чики. Но такой расклад меня радует, т.к. (на мой взгляд) Пандора в этом сериале действительно самая красивая и плюс интересная как персонаж.

+1

171

Lizulya написал(а):

он остепенился и не отлипнет от Пандоры.

да он ее просто спасет от чокнутой мамаши  :mad:  и конечно они останутся вместе  :love:

0

172

Lizulya написал(а):

Я ещё помню Йорди по сериалу "Замуж за миллионера". Там он был таким преданным мужем, а здесь сначало играет бабника, но теперь я думаю он остепенился и не отлипнет от Пандоры.

Если сравнивать, то Йорди и Хосе Мигель очень похожи по характеру, Уго начал сниматься в ТД чуть раньше, чем в Захватчице.))))
Да, действительно остепенится, на всех других женщин глаза закроет, вот только жаль, что потом будет много неприятных моментов с Маелой и Ариадной, но до этого им с Пандорой придётся ещё много нервов поматать бегая от Олимпуса и пытаясь спасти свою любовь.

Lizulya написал(а):

А ещё я првела свой собственный небольшой опрос, среди пацанов, кот. смотрят сериал, какая девушка им больше всего нравится. Почётное первое место заняла Пандора, 2 Чики, 3 Биатрис

Радует, что Пандора ( Нела ) заняла в этом опросе 1ое место.

0

173

Блин, так жаль, что сериал повторяют в такое позднее время((( А так бы хотелось посмотреть, я сюжет и вовсе забыла((( А он очень захватывающий))) Убить бы тех, кто составляет программу... Из сериала мне очень нравятся Чики, Пандора, Валентина, хотя честно все герои чем-то привлекают, но эти особенно любимые. Ну почему хороший повтор ставят в такое время?? Брр...

0

174

La ilusión написал(а):

вот только жаль, что потом будет много неприятных моментов с Маелой и Ариадной, но до этого им с Пандорой придётся ещё много нервов поматать бегая от Олимпуса и пытаясь спасти свою любовь.

Ну ты прикольно назвалаеё ОЛИМПУС  :rofl: 
Вот мне интересно Орестос и вправду влюблён в Валентину или как? Мне кажется это так, но он сам этого не понимает.
Вот вроде бы я смотрела этот сериал раньше, но абсолютно не помню что там дальше может случиться. Ну например будет ли Чики с Франклином? Убит ли Акилис? Что будет с Олимпией? С кем будет Беатрис?
А ещё вчера Чики прикольно сказала Орестосу "давай я вытру твои СЛЁЗКИ" ну прям как с младенцем.
Нет вот ещё не знают, Акилис это или нет, а уже похоронили его. Эта дура Тса-Тса уже попёрлась к ним выражать своё соболезнование. 2 серии водят всех за нос :angry:

0

175

Lizulya написал(а):

Ну ты прикольно назвалаеё ОЛИМПУС

:D

Lizulya написал(а):

Вот вроде бы я смотрела этот сериал раньше, но абсолютно не помню что там дальше может случиться.

Напротив, слишком хорошо помню, что там да как.

0

176

Когда показывали в нормальное время сериал, мне не смотрелось, смотрела отрывками и почти ничего не помню, зато сейчас начала качать и смотреть уже осознанно, несмотря на то, что я не очень люблю Стрейнгард. Но Орестес конечно :love:
Как всегда я начала смотреть сериал когда его уже все посмотрели и обсудили :D
Как же мне Орестес всё-таки нравится, так он нежно относится к Валентине, не дает её никому в обиду - прелесть просто :rolleyes:

Отредактировано Вальчик (26.10.2008 23:55)

0

177

Вальчик написал(а):

Как всегда я начала смотреть сериал когда его уже все посмотрели и обсудили

Ну скажем так не все.Я его недавно смотрела на дисках,самый прикол,что буквально через неделю начался показ по ТНТ,но время так сказать неподходящее,так что я не жалею,что посмотрела его.Сериал мне понравился,можно даже сказать,я от него в полном восторге :love: Вот когда его первый раз по ТНТ показывали я его не могла смотреть по определенным причинам.
А вообще мне поначалу было сложно привыкнуть к образу Стрейгнард в положительной роли,и как бы странно это не звучало,привыкла.Только вот главная злодейка не особо то и варьируется у меня после Барбары из "Женщины в зеркале".Как злодейка Барбара намного лучше!

Вальчик написал(а):

Как же мне Орестес всё-таки нравится,так он нежно относится к Валентине, не дает её никому в обиду прелесть просто

Орестос мне тоже нравится,Валюш,в этом я твою точку зрения разделяю :cool: Так что я готова обсудить с тобой сериал :yep:

0

178

bonita написал(а):

Вот когда его первый раз по ТНТ показывали я его не могла смотреть по определенным причинам.

А я смотрела, но отрывками, поэтому почти ничего не помню.

bonita написал(а):

А вообще мне поначалу было сложно привыкнуть к образу Стрейгнард в положительной роли,и как бы странно это не звучало,привыкла

Да тут тоже самое, тем более я Стрейнгард вообще не люблю, мне всегда она казалась какой-то высокомерной, но в образе Валентины она такая трогательная, что невольно проникаешься к ней какой-то симпатией, оосбенно отношение Орестеса к ней тоже подкупает, то как он искренне защищает её. Понравился момегт их встречи, как он потом весь испереживался, что по его вине она в бассейн упала.

bonita написал(а):

Только вот главная злодейка не особо то и варьируется у меня после Барбары из "Женщины в зеркале".Как злодейка Барбара намного лучше!

Я пока только начала смотреть, так что козни Олимпии пока не видела, но то как она с валентиной обращается конечно грустно :(

очень приятное впечатление оставила тетя Валентины, всё-таки Эмма Раббе красавица, что ни говори, а тут и образ у неё такой прикольный)))))))))))

bonita написал(а):

ак что я готова обсудить с тобой сериал

Спасибо, Светик, я очень рада, что можно с кем-то обсудить сериал, тем более у меня всегда бывает много впечатлений от просмотров сериалов :rolleyes:

0

179

Вальчик написал(а):

А я смотрела, но отрывками, поэтому почти ничего не помню.

Ну я не то,что совсем его не смотрела,от силы видела серий 20 первую половину сериала.Но это не в счет,так как смотреть в таких условиях,в каких смотрела я просто невозможно было,канал у меня очень сильно тогда барахлил.
Вот чем меня сериал подкупил,так это как раз курьезными ситуациями,которых в первой половине сериала,особенно в моментах,связанных с Валентиной.Порой мне было ее жалко до глубины души,а порой смешно было.Вспомнить хотя бы момент,когда Чики и Ариадна напоили бедную "толстушку" до поросячьего визга,что она потом вышла на сцену и стала петь что-то типа "кукуру" :D Точно уже не помню.Чики и Ариадна на пару с Романом просто со смеху давились,им просто удовольствие это доставляло,но вот бедная "толстушка",ей не позавидуешь.В результате ее потом Орестос повез домой,и так забавно было наблюдать,как он пытается справиться с пьяной толстухой,тем более что она вырубилась и теперь ему было гораздо сложнее.Он еле ее дотащил до спальни Валентины,но в результате получилось так,что Орестос остался ночевать в спальне Валентины под тяжелым весом девушки :D Очень ржачный момент,кстати :crazyfun:
Конечно,в сериале не только смешные моменты есть,но и многое другое-например,интриги Олимпии в первую очередь как по отношению к Валентине,как и к своим детям :mad: Вот этого я вообще не понимаю :dontknow:

0

180

bonita написал(а):

Вот чем меня сериал подкупил,так это как раз курьезными ситуациями,которых в первой половине сериала,особенно в моментах,связанных с Валентиной.Порой мне было ее жалко до глубины души,а порой смешно было.

Ага как раз сегодня смотрела 3 серию, там Орестес валентина купил пирожные, ещё специально попросил их упаковать в деревянную коробку, а она потом ими в него же и запустила, и смех и грех :D

bonita написал(а):

Конечно,в сериале не только смешные моменты есть,но и многое другое-например,интриги Олимпии в первую очередь как по отношению к Валентине,как и к своим детям

Да Олимпия это конечно жесть, зачем было рожать четверых детей, если всё равно никого кроме Орестеса не любишь, она ведь его больше других любит, да?

Это наверно первый сериал, где такие трогательные отношения главных героев, вот смотрю и всё жду какого-нибудь подвоха от Орестеса, но пока он меня не разочаровыввает :love:

0


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Венесуэлы » Моя прекрасная толстушка / Mi gorda bella