www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Within Temptation [Symphonic Metal, Gothic Metal]

Сообщений 1 страница 20 из 93

1

Within Temptation (в пер. с англ. — «в искушении») — рок-группа из Нидерландов, исполняющая симфонический метал. Основана в 1996 году гитаристом Робертом Вестерхольтом и вокалисткой Шарон ден Адель.

0

2

Уже после релиза первого альбома Enter, группа стала заметной на сцене андеграунда. Это продолжалось до 2001 года, когда Within Temptation стали известны благодаря синглу Ice Queen из альбома Mother Earth, который добрался до второй позиции чартов. С тех пор группа выигрывала премию Conamus export четыре года подряд. Их следующий альбом — The Silent Force — немедленно дошёл до первых строчек чартов. Последний альбом — The Heart of Everything — имеет такой же успех.

1 ноября 2007 года в Мюнхене (Германия) группа была удостоена премии MTV European Music Awards в номинации «Best Dutch & Belgian Act».

Состав группы
Шарон ден Адель — вокал (сопрано) (1996-)
Роберт Вестерхольт — гитара (1996-)
Рууд Адрианус Йоли — гитара (2001-)
Йерун ван Веен — бас-гитара (1996-)
Мартейн Спиренбург — синтезатор (2001-)
Стефен ван Хестрегт — ударные (2002-)

АльбомыНазвание Альбома
Enter
Выпущен: Апрель 6, 1997
Продажи: 100,000 (только в Европе)
Лейблы: DSFA Records, Season of Mist
Синглы: "Restless"
Mother Earth
Выпущен: Декабрь 4, 2000 (Нидерланды); Август 21, 2001 (Европа)
Продажи: 650,000 (только в Европе)
Лейблы: DSFA Records, Roadrunner Records, Sanctury Records, GUN Records
Синглы: "Our Farewell", "Ice Queen", "Mother Earth", "Never Ending Story"
The Silent Force
Выпущен: Ноябрь 15, 2004
Продажи: 800,000 (только в Европе)
Лейблы: GUN Records, Roadrunner Records
Синглы: "Stand My Ground", "Memories", "Angels", "Jillian (I'd Give My Heart)"
The Heart of Everything
Выпущен: Март 12, 2007
Продажи: +950,000
Лейблы: Roadrunner Records, GUN Records (Европа)
Синглы: "What Have You Done", "The Howling", "Frozen", "All I Need", "Forgiven

+1

3

http://s52.radikal.ru/i135/0908/d9/721d637a6637.jpg
http://s45.radikal.ru/i110/0908/84/03e97dd78f27.jpg
http://i066.radikal.ru/0908/06/86e11b3d0b19.jpg

0

4

http://s48.radikal.ru/i120/0908/7e/990b114ec4ab.jpg
http://i052.radikal.ru/0908/3e/121d4ef448e4.jpg
http://i003.radikal.ru/0908/ad/97fe9f333071.jpg
http://s40.radikal.ru/i089/0908/22/0f9fd476c9cb.jpg

0

5

http://s54.radikal.ru/i144/0908/aa/c6878ee87a20.jpg
http://s49.radikal.ru/i126/0908/a4/6cb4323e584a.jpg
http://i034.radikal.ru/0908/5d/9712beeb1f5e.jpg
http://s61.radikal.ru/i171/0908/63/c413f79d62fd.jpg

0

6

http://www.youtube.com/watch?v=0bqRn0rLq1c
http://www.youtube.com/watch?v=_Syphwc5Flc
http://www.youtube.com/watch?v=L6ViM8tKG1Q
http://www.youtube.com/watch?v=4sCkAvh50Vs

+1

7

Я узнала об этой группе недавно.Послушала и мне понравилось. :cool:

0

8

У солистки внешность очень миловидная, так сразу и не скажешь, что тяжёлую музыку исполняет  :)
Мне их песня "Angels" понравилась, довольно проникновенная.

+1

9

~eiforia~ написал(а):

У солистки внешность очень миловидная, так сразу и не скажешь, что тяжёлую музыку исполняет   Мне их песня "Angels" понравилась, довольно проникновенная.

по внешности она мне чем-то Джованну Антонели напоминает

0

10

Sylenda написал(а):

по внешности она мне чем-то Джованну Антонели напоминает

И мне тоже  :yep:  Особенно это заметно на втором фото 5-ого поста

0

11

Переводы песен

See Who I Am (Смотри, кто я)Перевод: Midwinter.

Неужели это правда, что они говорят,
Что мы слишком слепы, что бы найти путь?
Страх неизвестности затуманивает нам сердца
Приди в мой мир,
Смотри через мои глаза,
Постарайся понять,
Мы не можем потерять то, что у нас есть…

Мы мечтали,
Но кто может отрицать,
Что это лучший способ жить
Между правдой и ложью

Припев:
Смотри кто я,
Прорвись наверх.
Возьми мою руку,
Давай покажем им, что мы можем
Освободить свой рассудок и найти путь.
Мир в наших руках,
Это еще не конец.

Страх иссушает душу,
И нет пути назад.
Мы должны измениться,
Мы хотим видеть.
Я приду в твой мир,
Я буду смотреть через твои глаза
Я постараюсь понять,
Прежде чем мы потеряем то, что у нас есть.

Мы просто не можем прекратить верить,
Потому что мы должны пытаться.
Мы можем подняться
Над их правдой и их ложью

Припев

Я слышу как они тихо
Молятся за мою вину.
Останется ли наша стойкость,
Если их сила будет продолжать править?

Припев

0

12

Jillian (I'd Give My Heart)
(Джиллиан (Я бы отдала свое сердце))Перевод: Midwinter.

Я так долго мечтала,
Что бы найти смысл и понять
Секрет жизни,
Почему я снова должна пытаться повторить все вновь?

Неужели и ты, и я всегда
будем узнавать правду, только когда она
посмотрит нам прямо в лицо?
Неужели я никогда не освобожусь и не сброшу эти цепи?

Припев:
Я бы отдала свое сердце, я бы отдала свою душу
Я бы все вернула назад,
Это моя вина.
Твоя судьба беспросветна,
Тебе придется жить, пока не наступит конец.
Я бы отдала свое сердце, я бы отдала свою душу,
Я бы повернула все назад и тогда я оказалась бы на своем пути.

Я так давно живу,
Много сменилось времен года.
Я видела, как возвышались и разрушались королевства,
Я видела все это.

Я видела и кошмары, и чудеса,
Происходившие прямо на моих глазах
Неужели я никогда не исправлю все и не освобожусь?

Припев

Джиллиан, наша мечта исчезла давно,
Все наши истории и наша слава, которые мне так дороги
Мы не будем вместе, не плачь.
Я всегда буду здесь до конца.
Джиллиан, не плачь…
Джиллиан, не плачь…

0

13

Stand my ground (Не сдаться)Перевод: Midwinter.

Я вижу,
Что когда ты останавливаешься, ничего не происходит
Неужели это так и должно быть?
Поздно ночью
То, что как я полагала, осталось позади
Вновь преследует меня

Я просто знаю больше некуда бежать
Однажды оно посмотрит на меня
Но я не убегу
Мне придется посмотреть этому в глаза
Нужно выстоять

Припев:
Я не сдамся
Больше нельзя медлить
Мне придется встретиться с этим лицом к лицу
Я не закрою глаза и не спрячу
Правду в глубине
И если я не сделаю этого,
То другие выстоят за меня.

Оно вокруг меня
Становится сильнее,
Приближается к моему миру
Я чувствую, что пришло время встретиться с этим лицом к лицу
Смогу ли я это принять?

И хотя это может быть окончанием жизни,
Которую я так люблю
Я не побегу
Отсюда уже нельзя повернуть назад

Припев

Все, что я точно знаю,
это то, что я буду всегда стараться выстоять…

0

14

Pale (Безликий)Перевод: Midwinter.

Мир кажется другим,
Хотя я знаю, что ничего не изменилось.
Это все мое сознание,
Я не могу оставить все позади себя.
Мне нужно встать и стать сильнее

Припев:
Мне нужно стараться вырваться на свободу
От мыслей в моей голове .
Используя то время, что у меня есть,
Я не могу сказать "прощай"
Необходимо все исправить
Нужно бороться, потому что я знаю,
Что оно в итоге этого стоит,
Что боль, которую я испытываю, медленно отступает
Все будет в порядке.

Я знаю, я должна осознать, что время драгоценно,
Невзирая на то, что я чувствую внутри
Нужно верить, что все будет в порядке.
Нужно встать для того, что бы стать сильнее.

Припев

О, эта ночь слишком длинна.
У меня нет сил продолжать.
Больше не могу выдержать боль, я ухожу
Сквозь дымку я вижу лицо ангела, который произносит мое имя.
И я вспоминаю, что ты - это та причина, по которой я должна остаться.

0

15

Forsaken (Покинутые)Перевод: Midwinter.

Этот день наступил.
Мы все покинуты в это время.

Мы проживали наши жизни в своем раю,
как боги, мы определяли, каким должен быть мир вокруг нас
Нет границ, которые бы могли нас остановить,
Хотя баланс очень хрупок.

В то время пока мы думали, что мы победители,
И мы могли повернуть вспять прилив,
Но он все равно ускользает от нас.
Наше время вышло, наше будущее умерло, и больше нет спасения.

Припев:
Этот день настал
Мы покинуты
Больше нет времени
Жизнь будет проходить мимо нас,
Мы покинуты
Мы последние в своем роду

Жертва была слишком высока,
И наша жадность ослепила нас, и мы шли впотьмах
Мы пытались скрыть внутри себя то, чего мы боялись
Сегодня - конец завтрашнего дня

Когда море начнет подниматься,
И земля, которую мы подчинили,
Будет стерта с лица земли.
И хотя мы пытались повернуть прибой вспять,
Это было напрасно

Припев

Этот день пришел
Мы все покинуты
И больше не осталось времени

Этот день пришел
День пришел
День пришел

0

16

Angels (Ангелы)Перевод: Midwinter.

Сияющий ангел, я верила
Ты был моим спасителем, когда я в тебе нуждалась
Ослепленная верой, я не слышала шепот, и отчетливые предупреждения
Я вижу ангелов, я провожу их до твоей двери
Больше нет спасения,
Нет больше милосердия
Нет раскаяния, потому что я все еще
Помню твою улыбку
Когда ты разрушил меня

Припев:
Ты забрал мое сердце
Обманывал меня с самого начала
Ты показал мне мечты,
Я хотела, что бы они стали явью
Ты нарушил свое обещание
И заставил меня понять, что все это было ложью

Сияющий ангел, я не видела твоих темных замыслов,
Твоих чувств ко мне
Падший ангел, скажи мне почему?
Что за причина,
Что за изъян в тебе?

Я вижу ангелов, я провожу их до твоей двери
Больше нет спасения,
Нет больше милосердия
Нет раскаяния,
Потому что я все еще
Помню твою улыбку
Когда ты разрушил меня

Припев

Этот мир мог испортить тебя,
Но это не дает тебе повода пост
упать так, как ты поступаешь
Ты мог выбрать другой путь в жизни

Твоя улыбка, когда ты разрушил меня…

0

17

Memories (Воспоминания)Перевод: Midwinter.

В этом мире ты старался не оставить
Меня одну позади себя
Здесь нет другого пути.
Я молилась, чтобы боги его оставили
Воспоминания уменьшают боль,
И теперь я знаю почему

Припев:
Все мои воспоминания сохраняют тебя рядом со мной
В моменты затишья я представляю, что ты здесь
Все мои воспоминания сохраняют твое присутствие рядом со мной
Твой тихий шепот, тихие слезы

Ты заставил меня пообещать, что я найду дорогу,
Чтобы вернуться назад в эту жизнь
Я надеюсь что есть способ дать мне знать, что с тобой все в порядке
Еще раз напомнить мне, что это стоит всех усилий стоит
И я смогу идти дальше

Припев

Вместе во всех этих воспоминаниях
Я вижу твою улыбку
Все воспоминания которыми я так дорожу
Любовь моя, ты знаешь я буду любить тебя всегда

0

18

Aquarius (Водолей)Перевод: Midwinter.

Я слышу, как твой шепот
Нарушает тишину и это успокаивает меня
Я чувствую на своих губах твои соленые поцелуи

Они говорят, что я ищу опасности
Что в один день ты не отпустишь меня
Я утону, ты затянешь меня за собой

Припев:
Водолей, ты нужен мне
Зачарованной, мне придется остаться
Водолей, я чувствую тебя
Потому что ты море, которое выпускает меня на свободу
Водолей, ты зовешь меня
Ты зовешь меня, ты освобождаешь меня

Я уступаю твоей силе
Я не могу скрыться от тебя
Мне не хватало опасности, которую я должна преодолеть
Благодаря тебе я почувствовала себя живой

Они говорят, что я должна осознать,
Что в один день ты меня не отпустишь, я утону, ты затянешь меня за собой

Припев:
Водолей, ты нужен мне
Зачарованной, мне придется остаться
Водолей, я чувствую тебя
Потому что ты море, которое выпускает меня на свободу
Водолей, ты зовешь меня

Я стремлюсь к тебе, Водолей
Мне необходимо вновь быть с тобой
Я боюсь тебя, Водолей -
Ты моя судьбы до конца...

0

19

It's The Fear (Это страх)Перевод: Midwinter.

Оно ждет дня, когда я выпушу его
Чтобы дать ему причину, дать власть.

Я боюсь той, которой я становлюсь
Я чувствую, что я проигрываю битву внутри себя
Больше я не могу это подавлять,
Мои силы слабеют,
Мне придется сдаться

Припев:
Это страх
Страх тьмы
Он растет внутри меня
И однажды он может выйти наружу
Нужно спасти
Спасти тех, кого я люблю
Нет спасения, потому что моя вера - это ужас и гибель

Опусти свою голову
И дай мне пройти мимо
Не подпитывай страх внутри меня,
Если ты не хочешь выпустить его на свет

Я боюсь той, которой я становлюсь
Я чувствую, что я теряю всю красоту внутри себя
Больше я не могу это подавлять,
Мои силы слабеют,
Мне придется сдаться

Припев

Оно пришло ко мне очень давно
И с того самого дня
Я заражена этим неистовством
Но сегодня это закончится

0

20

A Dangerous Mind (Опасный разум)Перевод: Midwinter.

Я ищу ответы на вопросы,
Потому что что-то идет не так
Я следую знамениям,
Я близко от огня

Я боюсь, что скоро ты раскроешь
Свою опасную сущность

Припев:
В твоих глазах отражается твоя сущность
Я боюсь твоей улыбки и скрытого в ней обещания
В твоих глазах отражается твоя сущность
Я боюсь твоего присутствия,
Я замерзаю изнутри

Я ищу ответов на вопросы,
Которые еще не были заданы
Проклятие осознания
Не дает покоя сознанию
Когда твоя истинная сущность
Откроет опасный знак

Припев

В твоих глазах отражается твоя сущность
Я вижу правду, которую ты скрываешь глубоко внутри себя
В твоих глазах отражается твоя сущность
В ней нет сострадания, я вижу только гнев

Я только должна знать, пока у меня еще есть время
Нужно ли мне бежать, или спрятаться от тебя?

Припев:
В твоих глазах отражается твоя сущность
Я вижу правду, которую ты скрываешь глубоко внутри себя
В твоих глазах отражается твоя сущность
В ней нет сострадания, я вижу только гнев

0