www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Одинокие сердца / The O.C. (США)

Сообщений 61 страница 80 из 226

61

2.23 "Море" (The O Sea)

Сет будит Райана в 5.30 утра с новой проблемой с Саммер, она не хочет, чтобы комикс шёл по его сценарию...Премьера приближается, а она мечтает как пятиклассница. Внезапно звонит телефон, это Сенди сообщает, что Кирстен попала в аварию и сейчас в больнице. В коридоре больницы полицейский сообщает Сенди, что Кирстен была пьяна за рулём, он обещает замять это дело, если Сенди примет меры по оказанию помощи Кирстен.
Джули приходит в дом Коэнов с подарком и просит Сенди поговорить с ней. Сенди говорит, что если бы они с кэлебом прожили год, то он был бы обязан выплатить 3 миллиона долларов. Джули говорит, что они прожили 11 месяцев и 27 дней, и наверное можно что-либо сделать...Нет, очень жаль...У Джули больше ничего нет, а он Кэлеб Никол...
Сет и Зак оба приходят к Саммер просить прощения за сцену на вечеринке. Она не знает, простит ли их. но зато она знает, что ей нужно помощь...Ей всё равно: Сет или Зак, но кто-то из них обязательно должен быть у её дома завтра вечером с корсажем. Пока Сет и Зак решают кто должен пойти, Рид сообщает им, что они должны встретиться с ней на ланче, в полдень.
Сенди приносит Кирстен чай и брошюра реабилитационного цетра западного побережья. Но Кирстен убеждает его,что после вчерашнего кошмара, она больше не будет пить.Она идёт вниз, чтобы выпить всего каплю ликёра.
Райан ловит Мариссу в школе и спрашивает, что происходит между ней и Треем, он видел как вчера ночью он уходил из её дома. Между вами что-то было? Спроси у Трея!
Марисса приходит к Трею и говорит, что после школы Райан собирается к нему узнать, что произошло. Твой совет? Убирайся из Ньюпорта.
На ланче. Рид сообщает новость: Джордж Лукас заинтересовался в комиксе и хочет поставить картину на основе Atomic Country. Он приезжает в город и хочет встретиться с ними. Но Рид хочет. чтобы пошёл только один из них. Ей всё равно кто, но один должен быть завтра на встрече, а другой на промо вечеринке. У кого какие предложения?
Кэлеб приходит к Коэнам и обвиняет Кирстен в том, что она много пьёт.Как ты объяснила детям, что была за рулём в пьяном виде? Кирстен говорит, что она-хорошая мать! Ты хорошая мать, но ты -алкоголик, как и твоя мать... Мама пила много только из-за тебя. и кстати ты-паршивый отец!
Кэлеб приезжает домой и рпосит снотоворного, он объясняет это Джули тем, что сильно поругался с Кирстен, и не может заснуть. Джули заходит в ванную, чтобы забрать снотоворное и у неё появляется мысль.
Джесси спрашивает у Райана когда промо вечеринка. Она намекает на связь Мариссы и Трея. Райан отрицает. Да, ты так думешь, спроси у своего брата, быстро он перебрался в Чино.
Сет и Зак бросают монетку.Сет идёт на промо. Джули даёт Кэлебу "маргариту" с олью и снотворным, но он хотел бы выпить скотча.
Райан находит Трея в его любимом баре в Чино. Трей говорит, что он и Марисса напились, сильно напились, и она стала приставать к нему. Райан просит Трея поклясться, что это правда. Клянусь нашей мамой. Райан пишет сообщение Мариссе, что плохо себя чувствует, а сам идёт к Терезе. Она приехала ненадолго из Атланты. Что привело тебя домой, Райан? он рассказывает ей о ситуации с Мариссой и Треем. Тереза говорит, что Марисса доказала свою любовь к Райану, и что он должен верить только Мариссе.
Саммер сидит и ждёт, кто же придёт к ей. Она огорчается когда приходит Зак. А Сет и Рид сидят в супер-модном ресторане с джорджом Лукасом. Сет спрашивает Лукаса, хочет ли тот пойти ан промо. Рид сердится, но Лукас хочет. На вечеринке Саммер расстроена и она говрит Заку, что они толко друзья и она ждала Сета. Зак приходит в ресторан и говорит Сету идти туда, где го ждут, что он и делает.
У Коэнов. Сенди находит в вещах Кирстен водку. Кажется, это конец.Вот наступает момент, когда объявлют короля и королеву вечера. Саммер- королева, она поднимается на сцену и вдруг появляется Сет. Он берёт микрофон и говорит, что может быть он и не сильный, не спортивный, но он любит Саммер, а поэтому он может считаь себя королём. Они целуются.
Райан приходти к Мариссе и извиняется за то, что не пришёл на вечеринку. Ничего, всё хорошо.
Кэлеб плавает в бассейне и Джули подносит Маргариту.Кэлеб благодарит её и говорит, что правда любил ей, правда. Джули выхватывает Маргариту. Она забыла положить туда....лайм. Она уходит. У Кэлеба начинаются боли в груди. Он не может вылезти из бассейна. Джули прыгает в басейн, чтобы спасти его.
Кирстен выходит из душа и Сенди показывает ей бутылку. Она пытается объяснить, но Сенди ей уже не верит. Вдруг звонит телефон. Сенди сообщает Кирстен...она в шоке, берёт бутылку водки и уходит в комнату.

0

62

2.24 "Нежно любимый" (The Dearly Beloved)

Сенди едет в реабилитационный центр перед похоронами Кэлеба. Он рассказывает врачу, что в последнее время Кирстен перешла с вина на водку, попала в аварию, а теперь ещё и смерть её отца. Он не будет лечиться самостоятельно. Врач говорит, что они, её родные должны убедть её. Джимми приезжает домой к Николам и трудно сказать, кто больше рад его видеть: Марисса или Джули.
Хейли приезжает к Коэнам, и две сестры вспоминают отца. Трей приходит домой и видит на пороге Джесси. Она педлагает ему заработать.
После похорон Кэлеба Кирстен пьёт водку. Все уговаривают её остановиться и дают советы, но она никого не слушает. В доме у бассейна Саммер решает, что им нужно поехать в Bait Shop но Марисса не уверена. ведь там работает Трей. Они всё-таки едут и встречают Трея, он приехал за зарплатой. Райан видит, как маленькая группа странных ребят пошла за Треем и Джесси.
Дома Кирстен пьёт и не слушает Сенди.
В клубе случается потасовка. На следующий день Райан приходит к Трею и говорит уезжать из Ньюпорта. Трей соглашается уехать завтра утром.
Джимми приходит к Джули с её любимым завтраком. Он предлагает ми всем вместе уехать на Каталину, но Марисса не согласится. Это можно уладить.
В доме Коэнов. У сета и Сенди разговор начистоту о Кирстен и её проблеме. Сенди говорит, что не видит другого выхода, кроме как лечения. Сет говорит, что ей сейчас плохо, ведь умер Кэлеб. Сенди отвечает, что это началось задолго до смерти Кэла. Райан соглашается с Сенди, но Сет против.
Саммер приглашает Мариссу на пирс поесть пирогов, она соглашается. саммер просит рассказть ей, что случилось между ней и Треем, но Марисса только плачет. Кирстен и Хейли возвращаются из спа-салона, и Сенди знакомит Кирстен с доктором. Доктор говорит, что родные Кирстен уверены,что она зависима от алкоголя, и что они хотят ей только добра. Сенди и Хейди приводят свои доводы. Райан говорит, что его мать не могла должным образом о нём позаботиться, потому что ей не предоставили шанс вылечиться. Кирстен и не хочет их слушать, пока в комнату не входит Сет и не говорит, что она должна поехать. Кирстен плачет, и они обнимаются, все вместе. Она просит прощения у Райана и Сета и говорит, что очень любит их.
Джесс приходит Трею и говорит, чтоб он собирался, они едут в Вегас.
Райан и Сет расслабляются в бассейне, когда приходит Саммер и просит оставить её наедине с Сетом. Она говорит, что когда он и Райан были в Майами, Трей пытался изнасиловать Мариссу.
Сенди и Кирстен приезжают в клинику. Кирстен просит прощения у Сенди за всё, что она ему наговорила.
Сет прибегает в дом у бассенйа и хочет кое-что рассказть Райану, но прежде тот должен пообещать, что не станет прежним Райаном Этвудом. Сеть рассказывает, что на самом деле случилось между Треем и Мариссой. Ничего не быо, Марисса вырвалась, удасрив Трея бутылкой по голове. Райан срывается.
Марисса приходит домой, где Джули и Джимми сообщают, что семья Куперов снова воссоединится. Марисса счастлива, но тут звонит сет и говорит, что Райан всё знает и уже едет к Трею Марисса уезжает.Сет и Саммер тоже.
Райан в ярости приходит к Трею. Трей направляет на Райана пистолет, тот делает вид, что уходит, но кидается на Трея и выбивает из его рук пистолет. Они отчаянно дерутся. Марисса прибегает как раз тогда, когда Трей уже готов убить Райана. Она просит его, бьёт, он он не слушает, она заносит телефон над головой Райан, Марисса хватает пистолет и стреляет в Трея. Кровь течёт из его тела, он падает на пол. Марисса в шоке, и в этот момент приезжают Сет и Саммер.

0

63

3.01. "Последствия" (The Aftermath)

Окровавленный Трей приходит в больницу, за ним - Сет, Саммер и отстраненный Райен. Полиция пытается опросить Райена, но тот не отвечает. Тогда они переводят внимание на Мариссу. Райен говорит ей, чтобы она ничего не говорила, потом падает в обморок.
Райен просыпается от приснившегося ему кошмара, но это ему не приснилось. Трей все еще в коме, а Райен снова переживает прошлую ночь.
Заместитель окружного прокурора Колдвелл навещает семейство Коенов. Сэнди защищает Мариссу, но Колдвелл говорит, что рассматривается кандидатура и Райена, который уже был втянут в разные незаконные истории. Кроме того, никто не поверит, что дочь Кайлеба Николса способна на попытку совершения убийства.
В ребиталиционном центре Кирстен говорят, что у нее большой прогресс. Она говорит, что начала пить из-за своего отца. Она жила его жизнью, не своей. Она делала все для него, но этого никогда не хватало. Врач говорит Кирстен, что лечение закончено и настало время вернуться домой.
Дома Колдвелл снова опрашивает Райена и Сета. Но они придерживаются первоначальной истории. Райен противостоял Трею, и он направил на него оружие. Колдвелл спрашивает, почему на оружии были найдены отпечатки Райена. Потому что он поставил его на предохранитель. Он не думал тогда об этом. Потом Колдвелл подходя к ягуару, говорит: « Той ночью вы пошли к Трею, чтобы убить своего брата, не так ли, мистер Этвуд?» Райен не отвечает.
Джули и Джимми стоят на веранде особняка Николсов. Джулли надеется, что Марисса последует ее совету и не станет говорить, что стреляла в Трея. Джимми считает, что Марисса защищала своего парня. Но Джули говорит, что Райен возьмет вину на себя. Джимми протестует, но у Джулли уже есть план.
Райен и Сет посетили Трея. Пока они выходили из палаты, Трей открывает глаза. Но никто не видит этого. Позже, звонят в дом Коенов и говорят, что Трей проснулся.
В ребиталиционном центре одна женщина подходит к Кирстен и приглашает ее на чашечку кофе. Сэнди приезжает и спрашивает жену, когда та вернется домой. Но Кирстен говорит, что должна спросить своего врача, возможно ли это.
Джулли пытается узнать, сколько ей осталось миллионов от Кайлеба, когда узнает, что Трей проснулся.
В это время четверка направляется к яхте Джимми. Они веселятся, но потом возвращаются в реальность.
Джулли приезжает в больницу к Трею, но сестра говорит ей, что приемные часы окончены. Тогда Джулли представляется Джулли Купер-Никол, из семьи Никол, которые помогают этой больнице. В комнате Трея Джулли предлагает ему предложение, от которого нельзя отказаться. Если он скажет, что в него стрелял Райен, а не Марисса, она даст ему $20,000 и возможность не быть задушенным сейчас подушкой в ее руках.
Следующим днем Сэнди сообщает Райену и Сету, что Трей дал показания полиции, что это Райен стрелял в него. Сэнди сообщают, что Райен будет арестован в ближайшее время.
Сет, Саммер и Марисса входят в дом около бассейна и видят, что Райен собирается сбежать. Тогда Марисса говорит, что если Райен уезжает, то они тоже уедут. Сет и Саммер их догоняют.
За чашкой кофе Шарлота спрашивает Кирстен, готова ли та ехать домой. Она говорит, что врач сказал, что она готова. Шарлота говорит Кирстен, что врач не всегда сможет быть рядом с Кирстен и остановить ее. Кирстен говорит, что это то, чего она боится больше всего. Она больше не хочет подводить мужа и мальчиков.
Сэнди возвращается в пустой дом. Полиция приезжает за Райеном, но уже поздно, они уехали.
В это время четверка на яхте Джимми устанавливает парус и собирается плыть в Мексику, когда приезжает полиция. В полицейском участке Сэнди говорит Райену, что тот сделал все, чтобы выглядеть невиновным. Если человек бежит, значит, у него есть что прятать. Райен говорит Сэнди про мнение полиции, историю его семьи, но Сэнди говорит ему, что еще не все потеряно.
В больнице Марисса и Саммер, переодетые под медсестер, и Сет с книгами входят в комнату Трея. Трей спрашивает Мариссу, хочет ли она завершить то, что начала. О, значит, он помнит, кто в него стрелял. Трей говорит Мариссе, что пытался уберечь ее. Он извиняется перед ней, он не знал, как поступить, пока к нему не пришла ее мать. У Мариссы есть другой план.
Сэнди встречается с Джимми и говорит ему, что он пробовал узнать, почему Трей сказал, что в него стрелял Райен. Все указывает на то, что ему кто-то заплатил. Но кто бы опустился так низко? Только одно имя приходит ему в голову. Джимми не может смотреть ему в глаза. Сэнди говорит, что Джимми может поступать так, как он хочет, а Джимми говорит Сэнди встать на его место. Хмм… Жена Сэнди в реабиталиционном центре и она не хочет возвращаться домой и ребенок, который арестован за то, что не делал. Ну и у кого положение хуже?
Марисса возвращается домой с признанием Трея, в котором он написал, что если бы Марисса не выстрелила в него, то он бы убил Райена. Она показывает его Джули. И, конечно, у полиции есть копия. Джули говорит, что она сама себе вырыла могилу. Это маленький город и когда пойдут слухи, никого уже не будет волновать, самозащита это была или нет.
Сэнди приезжает в полицейский участок забрать Райена. Что случилось? Сэнди объясняет, что Райена спасла его девушка.
Сэнди приезжает с Райеном в больницу к Трею, но он уже выписан. Потом они идут к автобусной остановке, где Райен ловит взгляд Трея из окна уезжающего автобуса. В их глазах читается понимание. Автобус уезжает, Райен остается с Сэнди.
Райен находит Мариссу на ее любимой спасательной вышке. Она говорит ему, что он не один и они пройдут через это вместе. Он надеется, что она права.

0

64

3.02 "Грядущие события" (The Shape of Things To Come)

В дом Коенов звонит Джулли, Сэнди не может поверить в это. Как она могла придти после такого поступка с Раином? Джулли говорит, что просто пыталась защитить свою семью. Да, портя жизнь другой. Она говорит Сэнди, что сейчас не время для нравоучений, у них большие проблемы. Родители в школе Харбор протестуют, они подали заявление, чтобы Мариссу и Раина отчислили.
Компания встречается за завтраком до занятий в Харборе. Они друг друга заверяют, что этот год станет лучшим годом в их жизни.
Сэнди и Джулли встречаются с доктором Ким, руководителем школы Харбор. Доктор Ким говорит, что она бы хотела видеть Мариссу и Райена в школе, но решение зависит не от нее. Все зависит от Джека Хесса, который отвечает за дисциплину. Джек входит и Джулли и Сэнди говорят, что пришли насчет их детей. Джек прочитал их досье и поговорил с полицейскими. Сэнди говорит, что дети планируют поступать в колледж. Джек отвечает, что не обязан делать каждого счастливым, он скажет о своем решении в конце дня.
Джимми встречается со своим партнером по бизнесу в баре. Вообще-то Джимми пытался продать ему лодку, но принесенные партнером деньги он вложил в акции. А теперь парень хочет забрать свои деньги. Джимми пытается убедить его, что он скоро вернет долг.
В школе Саммер и Марисса приходят в комитет по планированию карнавала и встречаются с Тейлор Таунсенд, которая пытается сместить Мариссу с занимаемого ей места.
В особняке Коенов Сет спрашивает Райена, говорил ли тот с Мариссой о ночи и Трее. Нет, они просто оставили это позади и пошли дальше. Сет говорит Райену, если они не поговорят между собой, это встанет между ними.
В ребиталиционном центре Кирстен упаковывает свои вещи, когда приходит Шарлота и говорит, не рано ли ей возвращаться домой. Она снова может начать пить. Шарлота говорит, что будет сейчас жить на озере Эрроухеад и приглашает туда Кирстен.
Сэнди звонит Джек. Хорошие новости для Райена, но не для Мариссы. Райен остается в школе, а Мариссу отчисляют.
Сэнди посещает Кирстен и выглядит обрадованным, когда видит ее сумки. Но потом он огорчается, когда узнает, что она едет на озеро Эрроухеад вместо возвращения домой. Кирстен говорит ему, что не знает, когда точно вернется домой.
Джимми ищет новые школы для Мариссы, но у Джулии есть другой план. Предложить кому-нибудь денег. Он хочет сделать большое вложение в школу Харбор. Но пока она не поучила деньги Кэйлеба, ей нужен чек от Джимми.
В школе Тейлор «сочувствует» затруднительному положению Мариссы, но потом быстро выставляет свою кандидатуру на ее место. Саммер же предлагает себя. Тейлор говорит, что у Саммер нет никакого опыта в организации праздников.
Кирстен и Шарлота приезжают на озеро, но Кирстен чувствует себя виноватой перед Сэнди. Шарлота предлагает пригласить его на обед.
Раин приходит к доктору Ким и хочет объяснить, что на самом деле тогда случилось. Но Ким говорит, что было много обсуждений и она думает, что это справедливое решение. Но все равно она ничем не может помочь, этим делом занимается Джек Хесс, декан по дисциплине.
Джимми приходит на другую встречу с бизнесменом. Нет, он не принес деньги, и кроме этого ему нужно занять сто тысяч. Ты шутишь, да? Хм, нет...
Раин и Марисса встречаются с Джеком Хессом. Но декан не понимает при чем тут Райен. Несмотря на все усилия Джека, Райен все же остался в школе. Он обращает свое внимание на Мариссу и просит ее объяснить ситуацию. Он недавно прибыл в Ньюпорт и столько всего узнал о ней. Кража в магазинах, злоупотребление алкоголем, передозировка в Тиахуане. Марисса говорит, что выстрел был вынужденным, но Джек говорит, что нет. Когда подростки стреляют из ружья, то это всегда заканчивается плохо. И он не слышит от нее ни капли сожаления. Это потому, что она не раскаивается. Она горда тем, что сделала и сделала бы это снова. Декан говорит, что она больше никогда не вернется в эту школу, никогда.
Джимми отдает чек на сто тысяч Джулии, но ему не кажется, что все это правильно. Марисса говорила с деканом, и теперь никакая сумма денег не поможет спасти ее. Джимми хочет забрать чек обратно, но у Джулии уже есть другой план на эти деньги– она должна заплатить садовнику, флористу, экономке и т.д.
Сет приходит вместе с Саммер на встречу для подготовки к карнавалу, и они понимают, что Тейлор пытается настроить комитет на ее сторону, предлагая разные идеи за счет ее отца.
Сэнди заходит в каюту и встречает Шарлоту. Кирстен на кухне готовит обед. Что? За ней никто не смотрит? Шарлота объясняет, что это является частью терапии. Сэнди говорит, что лучшее лечение для Кирстен было бы дома вместе с ее семьей.
Раин останавливает Мариссу и пытается уговорить ее пойти на карнавал. И насчет школы, все еще не закончено. Если они смогут предоставить документы, доказывающие ее невиновность, то учебному совету придется принять ее обратно. Но Марисса больше не хочет бороться. И ей не нужно, чтобы Раин защищал или помогал ей. Ни сейчас и ни потом. Ах, значит, это я во всем виноват?
На ужине Джимми достает старое кольцо Джулли и предлагает ей выйти за него второй раз. Она соглашается.
Раин находит Мариссу на спасательной вышке и извиняется. Он сожалеет о том, что сказал. Марисса уверяет Раина, что не позволит отчислению из школы разрушить ее жизнь.
В это время Кирстен находит Шарлоту с бутылкой виски. Она еще не открыла ее, но могла бы. Она не знает, что будет делать без Кирстен. Она видит, как Кирстен скучает по Сэнди, и знает, что она скоро уедет. Кирстен обещает ей, что никуда не уедет, пока Шарлота не скажет ей, что она готова. Кирстен уходит в каюту с неоткрытой бутылкой, а Шарлота достает фляжку и делает глоток.
Марисса и Раин появляются на карнавале и хотят покататься на колесе обозрения, когда появляется декан Хэсс, а за ним Тейлор Таунсенд. Он останавливает их и говорит, чтобы Марисса немедленно ушла отсюда. Раин говорит, что они находятся не на школьной территории, но декан не слушает. Он хватает Мариссу и пытается увести ее с карнавала. Раин говорит ему отпустить ее, но он все еще держит Мариссу. Тогда Раин ударяет его по лицу. У декана начинает идти кровь, а на лице появляется улыбка. Вообще-то он думал, что ему придется долго стараться отчислить Раина из школы, но Раин все сделал сам. Если кто-нибудь из них вступит на школьную собственность снова, то он вызовет полицию.

0

65

3.03 "Конец Невиновности" (The End Of Innocence)

Во время обеда друзья обсуждают проблемы в школе. Этот год мог быть лучшим… Сет больше обеспокоен тем, что без Раина он станет снова объектом насмешек.
У Сэнди есть некоторые проблемы в строительной компании Ньюпорта, которые появились в отсутствии Кирстен, но поднятие компании Ньюпорта не единственная вещь, которая волнует его. Он беспокоится о Раине. Сэнди говорит, что Раину нужно некоторое время побыть без Мариссы и попробовать выйти из созданного им же положения.
У Джулии есть хорошие новости для Мариссы. Она звонила в школу-интернат Кейтлин, и они согласны взять ее. Но Марисса хочет остаться в Ньюпорте и жить с семьей. Тронутая этим Джулии соглашается оставить Мариссу, если та прекратит видеться с Раином.
Джимми приходит в дом к Коенам, чтобы извиниться перед Сэнди за все. Но это не единственная причина почему он сюда пришел. Он говорит насчет свадьбы с Джулли.
Декан Хэсс находит Сета и Саммер в школьном зале и принуждает их помогать кружку драмы, что означает быть в подчинении Тейлор Таунсенд. Они могут сказать нет, но если они не хотят присоединиться к Мариссе и Раину, то лучше стоит согласиться.
Радостный Джимми встречается с Джулли на обеде и сообщает ей о том, что свадьба будет в эту… субботу. Она поддерживает решение - небольшой ужин вместе с родными и близкими друзьями вместо шумной вечеринки. А потом медовый месяц в Гавайях. Но давайте вернемся в реальность. Джулли звонила всем школам в этом районе и никто не хочет брать Мариссу. Она спрашивает его, что он думает об образовательной системе в Кауаи.
В это время Сэнди пришел к Кирстен с некоторыми новостями. Завещание Кайлеба будет зачитано в пятницу. Кирстен нужно время обдумать, сможет ли она пойти туда. Она так долго работала над тем, чтобы оставить прошлое позади. Она не пойдет, пока не будет готова.
Раин и Марисса все-таки проводят время вместе. Они лежат в ее комнате на кровати, когда Джулли пытается войти в комнату. Раин успевает спрятаться на балконе, когда немного растрепанная Марисса открывает дверь. Джулли говорит, что свадьба переносится на субботу. Замечательно! Потом они поедут на Гавайи. Конечно, это не оригинально, но все же. И вся семья поедет туда. Хорошо, Мариссе не помешает загар. А потом вся семья останется жить в Кауаи. Нет, только не это…
Раин делает омлет, пока Сет предлагает ему поехать в Гавайи и стать инструктором по водному плаванью или работать на заводе. У Раина есть идея получше. Как насчет того, чтобы Марисса поселилась с нами? Сет думает, что план провалится из-за идеи Сэнди побыть Мариссе с Раином по отдельности.
Марисса сообщает новости Саммер, которая не хочет отпускать ее… пока не понимает, что Марисса хочет уехать, если это значит возможность сохранить ее семью.
На яхте Джимми посещает бизнес-партнер Дон. Джимми уверяет Дона, что он получит его деньги следующей ночью. Дон говорит, что будет ждать, но в последний раз. Другого шанса не будет.
Раин приходит в Ньюпорт групп к Сэнди и спрашивает его, может ли Марисса жить с ними. Сэнди не верит, что Раин спрашивает это. Тогда Раин говорит, что надо помочь Мариссе. Ну ладно, Сэнди подумает, что он сможет сделать.
Сет и Саммер на муляже тропического острова, пытаются поднять соломенную крышу на хижину, как им приказала Тейлор, которая снова оскорбляет их. Когда Саммер начинает ей отвечать, декан Хэсс защищает Тейлор. Еще одно замечание, и будут последствия.
Марисса приходит в дом у бассейна и Раин говорит ей хорошие новости. Сэнди разрешил ей остаться с ними. Марисса тронута его поступком, но ее родители снова вместе и у нее появился шанс обрести семью.
Сэнди, Кирстен, Джулли и Джимми встречаются для прочтения завещания. Адвокат Кайлеба говорит, что тот хотел поделить свое состояние поровну между его дочерьми и женой. К сожалению, после просмотра его счетов, оказалось, что Кайлеб обанкротился. Единственную вещь, которую он оставил – письмо для Кирстен, написанное в день его гибели. Кирстен берет письмо и выбегает из офиса, уверенная в том, что отец написал письмо после того, как она обвинила его во всех своих проблемах.
Раин приводит Мариссу на пляж, где удивляет ее романтической хижиной, которую Сет и Саммер одолжили у драматического кружка.
Тем временем, после того как Джулли сказала Джимми, что видеть невесту перед свадьбой к несчастью, он уходит с яхты.. с чемоданом в руке. Дон уже ждет его. Джимми пытается объяснить, что он столкнулся с небольшими проблемами. Тогда два головореза сажают его в черный SUV.
В хижине Раин спрашивает Мариссу, готова ли она сделать это. Они занимались многим, но не этим. Видимо расстегивание его штанов означает, что она готова.
Сэнди пытается разыскать Кирстен, но она занята покупкой бутылки водки. Головорезы Дона провели Джимми к пирсу, где стали сильно его избивать.
Утром Раин и Марисса пробуждаются звонком на ее сотовый телефон. Он спускаются к лодке Джимми и видят, что он избит. Он объясняет, что у него большие проблемы, и он должен уехать. Марисса говорит, если ему нужно уехать, то пусть едет, но она не хочет, чтобы он возвращался. Они кое-как прощаются. Джимми отдает Мариссе кольцо и просит ее отдать его Джулли. Он знает, что ей все равно, но он вправду любил ее мать.
Менеджер по яхте, занимаемой Шарлотой, приходит, чтобы сказать ей, что настоящие владельцы вернулись раньше, чем они думали. Тогда Шарлота берет свои вещи и вылезает через окно.
Кирстен возвращается домой и извиняется за свое поведение перед Сэнди. Она устала скрываться от своей жизни и хочет начать жить заново. Они вместе открывают письмо ее отца. Оказалось, что в нем Кайлеб просит прощения у Кирстен.
Марисса приходит в ресторан, где должна была быть свадьба, и отдает кольцо матери. Джулли смотрит на Мариссу и, кажется, она знает, что случилось.
Сет и Саммер возвращают хижину в драмкружок и, пока Саммер ушла за факелами, декан Хэсс появляется и наказывает Сета на месяц за то, что он украл школьную собственность. Он мог бы уменьшить наказание, если бы Сет сказал, кто с ним был еще. Сет утверждает, что действовал один. Хорошо, теперь наказание будет составлять два месяца. Сет горд тем, что не выдал Саммер. Это, наверное, первый смелый поступок в его жизни.
Сэнди и Кирстен возвращаются домой с китайской едой, и Сет спрашивает мать, вернулась ли она насовсем. Да, и она никогда больше не уедет. Тогда они начинают рассказывать о недавних событиях… Банкротстве Кайлеба, исключении Мариссы и Раина из школы, уезде Джимми Купера, и наказании Сета на два месяца.

0

66

3.04 "Последний вальс" (The Last Waltz)

Первый день Мариссы в новой школе. Друзья пытаются успокоить ее, но кажется, что им самим нужна поддежка. Она же с нетерпением ждет начала учебного дня, где никто не знает про ее прошлую жизнь, и это ее радует…
Декан Хэсс находит Сета и Саммер в школьном зале и говорит Сету быть в 3 часа в мужской раздевалке… его ждут туалеты. Сет говорит, что это больше похоже на исправительную работу, чем простое школьное наказание.
В доме Коенов Сэнди говорит о новом наставнике Раена, который перейдет на домашнее обучение. Раен считает, что должен быть рядом с Мариссой и учиться в ее школе, чтобы заботиться о ней. Сэнди отвечает ему, что пора подумать о себе и колледже, а не о Мариссе.
В это время Джулли звонит агент и говорит, чтобы она освободила свой дом в течение 48 часов из-за неуплаты долгов.
Марисса буквально врезается в девушку Хизер в здании новой школы. Хизер говорит Мариссе, что пропустит ее только в том случае, если та скажет, что она лучше ее. Но Марисса так не думает. В этот момент другой ученик Кэйси заступается за нее и Хизер уходит. Марисса благодарит Кэйси и спрашивает, почему Хэйзи себя так повела. Кэйси думает, что это из-за того, как она одета, слишком дорого для этой школы…
Саммер ведет подготовку к наступающим танцам в школе, когда Тейлор спрашивает ее, нужна ли ей какая-нибудь помощь. Только не от нее, спасибо. Тейлор признает, что иногда ведет себя неправильно. Неправильно? Разве это так называется? Она сплетничала о Мариссе и способствовала исключению Раена из школы. Тейлор говорит Саммер, что у нее нет друзей. Неудивительно. Она просто не доверяет людям и пытается контролировать их, а потом не может остановиться. Она ходит к своемупсихоаналитику. Хорошо, тебе это не помешает. Тейлор пытается подступиться к Саммер, и в итоге она смягчается.
Марисса встречает Джонни при нечаянной попытке открыть чужой ящик, который оказался его. Он представляется ей и разрешает хранить ее вещи у себя в ящике, пока она не найдет свой. Потом он знакомит ее с Кэйси, его девушкой, с которой она уже знакома. А также с похожим на Сета Денисом по кличке Чили. Они спрашивают Мариссу, не хотела бы она пообедать с ними. К сожалению, она не может. Ее должен подвезти домой парень. Они предлагают ей прокатиться с ними вместо того, чтобы идти домой. Марисса звонит Раену, который не говорит ей, что уже ждет ее, и спрашивает, не возражает ли он, если она пообедает вместе со своими новыми друзьями. Раен говорит ей, конечно же, идти и повеселиться.
Следующим утром Джули входит в комнату Мариссы и просит ее поночевать немного у Саммер. Она начинает врать про дом, но Марисса сразу догадывается – Кайлеб обанкротился. Мы вынуждены уехать. Джули обещает ей, что они снова встанут на ноги. Марисса доверяет своей матери.
Марисса собирает вещи к переезду к Саммер, когда вспоминает, что обещала позавтракать с Раеном. Ничего, он поест один.
В доме Коенов Кирстен получает большой букет цветов от Шарлоты. После этого раздается звонок, Шарлота говорит, что все еще живет на озере, хотя по правде находится в отеле со своим парнем. Они составляют план украсть у Кирстен деньги, которые она получила от ее отца. По совпадению, Шарлота говорит, что она сейчас в Ньюпорте и хотела бы пообедать вместе с Кирстен.
В школе Тейлор говорит Саммер, что подслушала разговор декана Хэсса и доктора Ким, он знает, что Сет украл хижину не один. И если к концу дня он не признается, кем был его партнер, он будет отстранен от школьных занятий.
Сэнди говорит Кирстен, что компания Ньюпорт групп на краю гибели. Ее все еще можно спасти, если распродать некоторые активы и отдать долг. Нет, это не для нее. Кирстен говорит, что пора закрыть компанию.
Саммер приходит к декану Хэссу и говорит, что это она была сообщником Сета. Декан не ожидал этого и говорит, что не может позволить ей занимать главное место в организационном комитете. Кто бы ее заменил? Тейлор Таунсенд? Да, хорошая кандитатура. Декан скажет Тейлор, что Саммер порекомендовала ее. И тут Саммер понимает, что Тейлор снова все подстроила…
Джулии приходит в Ньюпорт Групп и спрашивает Сэнди о ссуде. Но вы не можете взять ссуду на имя компании. Это незаконно.. но если ей нужны деньги, то он и Кирстен могут ей помочь. Да нет, Джулли врет, что ей надо распродать несколько акций и все.
Саммер находит Тейлор в коридоре и говорит ей, что, может быть, она и выиграла в этот раз, но война не закончена. Тейлор смеется над угрозой Саммер и уходит. Марисса читает объявление о школьных танцах, когда Джонни спрашивает, пойдет ли она. В это время к ним подходит Хэзер и извиняется перед Мариссой за свое утреннее поведение. Марисса принимает ее извинение, тогда Хэзер спрашивает, означает ли это, что она не будет в нее стрелять. Это причина отчисления из прошлой школы, так? Марисса убегает, но Джонни догоняет ее. Она говорит, что это правда, из-за этого ее отчислили и сейчас об этом все узнают. Джонни говорит, что многие уже знали об этом из новостей. Она была должна сделать это. Раен видит Мариссу в слезах, забегает в школу и ударяет Джонни.
На следующий день Раен звонит Мариссе и просит у нее прощения, потом приглашает пойти в кино. Звучит заманчиво, но она планирует остаться дома и сделать домашнюю работу. Но у нее будет перерыв, так что она ему позвонит.
Кирстен и Шарлота встречаются на ланче. Они несколько минут вспоминают о проведенном вместе времени на озере.. а потом Шарлота говорит Кирстен, что хочет открыть новое дело, она нашла место, где женщины могут отдохнуть от своих проблем, но ей не хватает только Кирстен… Всего-то нужно пару миллионов для начала. Кирстен польщена, но у нее нет столько денег. Когда умер ее отец, она потеряла все. А как насчет Ньюпорт групп? Нет , она закроет эту компанию. Шарлота говорит Кирстен, что проблемы с ее отцом не исчезнут только потому, что эта фирма будет распущена.
К Джулии снова приходит агент, но на этот раз с представителями.Джонни, Кэйси и Чили приходят к дому Саммер, не предупредив заранее, и говорят Мариссе идти с ними на школьные танцы. И не надо уговаривать, так как если ты не пойдешь, то и мы не пойдем, и вечер будет испорчен. Раен и сет приходят к Саммер, в то время как Марисса садится в машину к ее новым друзьям. Хм.. Я думал ты учишься… Училась, но будут танцы и она очень хочет пойти туда со своими новыми друзьями. Раен говорит, что она должна идти. Марисса уезжает на танцы в свою школу, Сет и Саммер уезжают на танцы в Харбор, а Раен остается один на дороге.
Раен ужинает один, когда ему звонит Сет. Он говорит, что Раен может потерять Мариссу, надо что-то делать. У Раена есть идея.
Раен приезажет на танцы к Мариссе. Он видит Мариссу, улыбающуюся с ее новыми друзьями. Тогда он уходит, но до ухода Марисса все же замечает его.
В это время Саммер ищет Сета, когда замечает Тейлор вместе.. с деканом Хэссом.
Раен возвращается в домик у бассейна и находит Мариссу, ждущую его. Они танцуют вместе под ночным небом.

0

67

3.05 "Идеальный шторм" (The Perfect Storm)

В своей новой роли хранительницы домашнего очага Кирстен приготовила завтрак для семьи, но его никто не оценил. Сэнди получает звонок от доктора Ким. После того, как мальчики ушли, Сэнди говорит Кирстен, что декан Хэсс делает все для того, чтобы испортить жизнь Раену. Он написал в его личном деле, что Раен склонен к патологическому насилию. Теперь из-за этого ни одна школа не возьмет его к себе.
Марисса волнуется о долгом пребывании в доме Саммер, когда Джулли просит остаться ее там немного дольше.
В школьной гостиной Саммер смотрит, как Тейлор отправляет кому-то сообщения на своем телефоне. Саммер уверена, что она отправляет это декану Хэссу, но Сет так не думает.
Саммер продолжает следить за Тейлор, но та замечает это и говорит об этом Саммер. Сам говорит, что возмущена поступком декана Хэсса. Вчера она видела его, целующимся с миссис Эйплбаум, тренером по волейболу. И к удивлению, Тейлор это заинтересовало.
Саммер пытается убедить пойти Мариссу на школьную ярмарку, но Марисса больше обеспокоена ее приближающемся будущем…. Завтра у нее экзамен.
Раен чувствует себя неловко на школьной ярмарке. Тем временем Саммер следует за Тейлор и деканом Хэссом и видит, как они ссорятся, словно возлюбленные. Но Сет думает, что это еще ничего не доказывает.
Декан Хэсс подходит к Раену и Сэнди и говорит, что теперь ни одна школа не примет его. Сэнди говорит, что Хэсс испортил этим Раену будущее, но декан не признает это. Он говорит, что Раен сам виноват в этом. Раен уходит.
Следующим утром Сет приходит к Раену и узнает о его планах. Он уволил домашнего учителя и его исключили из школы.
Джулли приходит к агенту насчет квартиры. Но нашелся еще один покупатель… и им оказывается Шарлота. Сюрприз! Теперь они будут жить вместе...
Сет обеспокоен отчислением Раена из школы, но у Саммер уже есть план. Она напишет Тейлор письмо с извинениями от декана Хэсса. Потом, когда они снова будут вместе, она заставит их вернуть Раена в Харбор.
В доме Коенов Кирстен звонит домашний учитель Раена ,который просит свою последнюю зарплату, так как он очевидно больше не нуждается в его услугах. Хм.. Что???
Джонни сталкивается с Раеном, и они начинают говорить о своих планах. Никто из них не собирается в колледж. Джонни говорит, что у его дяди есть рыбацкая компания и ему всегда нужны люди. Конечно, это сложная работа, но за нее хорошо платят. Джонни соглашается привести туда Раена.
Коены сидят за обеденным столом, они волнуются за Раена.. Наконец-то он появляется и все облегченно вздыхают.. пока Раен не просит Сэнди подписать документ о согласии насчет его работы на рыбацкой яхте. Раена может не быть до 6 недель и ему нужна подпись опекуна. Сэнди не понимает, почему Раен решил работать там, но Раен говорит, что его будущее уже не исправить. Он пытался, но это не помогло. Пришло время решать самому. Несмотря на тревогу Сета и Кирстен Сэнди подписывает документ.
Следующим днем Кирстен пытается убедить Сэнди поменять его решение, но Сэнди думает, что его план сработает. Приходит Марисса, она ищет Раена, и тогда Сэнди и Кирстен понимают, что она не знает о предстоящем отъезде Раена.
В это время Саммер составляет очень милое письмо с извинениями для Тейлор от декана Хэсса. Сет, который начал верить во всю эту историю, придумал новый план. Он заказал комнату в гостинице «Русалка». Теперь все, что надо сделать – составить приглашение для Тейлор от декана.
Марисса узнает, что Джонни нашел для Раена работу. Она находит Джонни на пляже. Тот думал, что помогает Раену. Марисса говорит, что не знает, где сейчас Раен. Зато Джонни знает.
Раен идет к яхте, когда приходит Марисса. Она не могла отпустить его, пока не скажет, что действительно к нему чувствует. Он делает то же, что и ее отец. Убегает от проблем. И это делает его трусом.
Сет и Саммер прячутся в номере отеля, они ждут Тейлор. И она приходит. Они открывают ей дверь. Вы ожидали увидеть кого-то другого? Если она не хочет, чтобы об этом узнали, то сделает так, чтобы Раен вернулся в школу.
Сэнди приходит к декану Хэссу. Он говорит, что знает о его связи с Тейлор и у него есть доказательства. Он хочет, чтобы Раена восстановили и чтобы декан перевелся в другую школу.
Сет и Саммер находят Мариссу одну. Им не терпится рассказать, что они сделали, чтобы Раена снова приняли в школу, но Марисса им говорит, что Раен уже отплыл. Вдруг приходит Раен и говорит, что он не знает, что его ждет впереди, но он знает, что он его будущее связано с Мариссой. Тогда Сет говорит Раену новости – он вернулся в Харбор.

0

68

3.06 "Неровности" (The Swells)

Марисса просыпается и звонит Раену. Ей приснился кошмар, Трей и стрельба, она напугана. Раен говорит ей, что Трей уехал, все хорошо и надо просто вернуться в кровать. Саммер приходит к Мариссе, которая сидит одна на лестнице, и говорит ей, что нечего бояться, она здесь, для нее. Если бы только Раен знал, что именно эти слова она хотела услышать.
Сэнди думает, что нашел подходящего покупателя Ньюпорт Групп, но спрашивает Кирстен, готова ли та попрощаться с компанией, в которой работала 15 лет. Да, готова. Только через 15 лет она поняла, как ненавидит ее.
Первый день Раена в школе после возвращения. Он, Сет и Марисса пьют кофе, когда Тейлор подходит к ним с новостями, она организовала «Замок»(мероприятие). Старшие классы собираются идти туда. О, нет, Сет не может идти. Но там должны появиться все, будут списки с учениками. Так что встретимся там.
В своей школе Марисса со своими новыми друзьями узнает о предстоящем уикенде. После некоторого затишья на пляже наконец-то будут большие волны. И все собираются на праздник «Патруль рассвета». Вечеринка будет идти всю ночь.
Джули обедает вместе со своей новой соседкой Шарлотой. Джулли жалуется на то, как с ней стали пренебрежительно общаться подруги, после того как она потеряла деньги. Шарлота понимает, что она чувствует. Такое же случилось с ней, когда она была в реабиталиционном центре. И что она сделала? Она организовала вечеринку. И это то, что должна сделать Джулли. Но, конечно, нужна помощь Кирстен.
Марисса встречается со своими новыми друзьями на пляже. Такой красивый день, она даже хочет научиться кататься на серфе. Джонни говорит ей, что это помогло ему забыть кошмары. Марисса вдруг понимает, что у нее и Джонни есть много общего. Она звонит Саммер и говорит, что не придет на обед к Коенам. Раен расстраивается, когда узнает об этом.
Джонни и Марисса гуляют и он говорит ей, что у них была ссора с отцом, после которой он его больше не видел. Это было 3 или 4 года назад. Его отец был алкоголиком и часто избивал мать. Однажды Джона пришел домой и увидел, как он душит ее. Тогда он взял бейсбольную биту и начал бить его. Что было дальше - он не помнит. Потом он упал в обморок. Когда он очнулся, его отец был все еще не в сознании, а сам он был в его крови. Сегодня Джонни не может себе представить, как он мог сделать такое. Марисса знает, что он чувствует. Джонни говорит ей, что больше никому об этом не рассказывал. Мариса берет его за руку… а в это время Кэйси наблюдает за ними. Следующим утром Саммер будит Мариссу и спрашивает ее, где та была. Марисса говорит, что никогда бы не обманула Раена. Кроме того, с Джонни они просто друзья. И у него есть девушка. И если Саммер не верит ей, то она может пойти сегодня на пляж вместе с ней и удостовериться в этом. Хорошо, она пойдет.
Сэнди встречается с будущим владельцами Ньюпорт групп – Куртом Вильямсом и Мэттом Рэмси. Но у Сэнди есть одно условие – компания не должна быть разрушена, даже если она не будет приносить денег. Они обещают это.
В Харборе на «Замке» Сет подслушивает разговор между Тейлор и ее мамой, которая совершенно не нравится ее дочь. Сет немного сочувствует Тейлор.
В это время на пляже Марисса знакомит Саммер с Джонни, Чили и Кэйси. Чили сразу же влюбляется. Тут появляются 2 серфингиста, и Джонни представляет их. Один из них, Волчок, является главным соперником Джонни в турнире по серфингу.
У Коенов Джулли и Шарлота рассказывают о своей идее-вечеринке Кирстен, на которой можно собрать деньги для неимущих женщин. Кирстен думает, что это отличная идея. Значит, ты поможешь это организовать? О.. нет. Она еще не готова вернуться в общество. Она уходит за чашечкой кофе, Шарлота за ней. Она говорит Кирстен, что та должна помочь Джулли встать на ноги.
Вечеринка «Патруль рассвета» переносится в дом к Чили, где Саммер становится свидетелем романтической связи между Джонни и Мариссой.
Сет получает тревожный звонок от Саммер. Она говорит ему, что Раену нужно срочно приехать в дом Чили. До того, как она объясняет почему, Тейлор вырывает телефон у Сета. А Раен уходит к Чили.
Кэйси, кто уже понял о связи между ее парнем и Мариссой, приходит на вечеринку. Сначала она ведет себя отстраненно с Джонни, но потом прощает его. Саммер звонит Сету, что уже все в порядке, но слишком поздно. Раен уже здесь. Он не знает почему, но он здесь. Саммер говорит, что волновалась за Мариссу и Джонни. Раен смотрит на Джонни, тот обнимает Кэйси. Саммер извиняется за свою поспешность.
Сэнди встречается лично с Мэттом, чтобы поговорить о Ньюпорт Групп. Тот говорит, что его босс закроет компанию, если та не будет приносить ему прибыль. Сэнди благодарит его за честность. Мэтт советует ему не продавать компанию. Почему не взять ее в свои руки и начать работать… с ним. Мэтт рассказывает о своем опыте работы и резюме. Сэнди сомневается, но он спросит свою жену об этом.
Джулли и Шарлота обедают, Шалота выходит, чтобы позвонить, и в это время приходит официант со счетом. Джулли достает бумажник Шарлоты и обнаруживает там огромное количество водительских удостоверений и кредитных карточек. Одно лицо, но разные имена. Джулли быстро кладет бумажник на место и платит наличными.
Пока Раен на вечеринке, он хочет спросить Мариссу, что у нее с Джонни. Марисса говорит, что она может говорить с Джонни. О чем? О Трее. Раен не понимает, почему она не может поговорить с ним об этом. Она пыталась, но Раен ведет себя так, как будто ничего не было. Он не знает, что делать. Он не может понять, что случилось. Он уходит.
На улице Джонни советует Мариссе позвонить Раену. Он ведет ее в комнату Чили, где она может позвонить, но когда Джонни открывает дверь, то видит Волчка вместе с Кэйси. Кэйси уходит. Волчок говорит, что заполучил его девушку, и что он также выиграет и турнир. Джонни говорит, что хочет побыть один. Кэйси возвращается к Мариссе и говорит ей, что она должна знать, Джонни влюбился в нее. Потом они узнают, что Джонни ушел за Волчком.
После ресторана Джулли задает вопрос Шарлоте: кто она? После описания бумажника Шарлоты Джулли просит ее объяснить все это. Шарлота говорит, что хотела забрать деньги от вечеринки и скрыться. Она предлагает Джулли помочь ей в этом. Они поделят деньги, и никто об этом не узнает.
В Харборе Тейлор пробует создать «атмосферу доверия». Но никто не слушает ее… кроме Сета, который вырывает микрофон из ее рук и пробует организовать игру по захвату флага. Сета встречают с враждебностью, но он говорит Тейлор, что уже привык к этому. Тейлор смотрит на Сета с восхищением.
Джонни дерется с Волчком на пляже, Раен говорит ему уйти. Потом сам ударяет Волчка по лицу.
Тейлор подходит к Сету и благодарит его за то, что он сделал. Нет проблем, он привык быть посмешищем. Тейлор говорит, что что-нибудь придумает с отсутствием Раена и Саммер, так, чтобы у них потом не было неприятностей.
Марисса подвозит Саммер в Харбор. Саммер стучит в дверь, но Тейлор, стоя с другой стороны, делает вид, что не слышит ее.

0

69

3.07 "Управление гневом" (The Anger Management)

Четверка обедает, когда к ним приходит Волчок со своей компанией, он хочет взять реванш. А Раен нет. Волчок, говорит, что надо было думать об этом прошлой ночью. Но потом он уходит.
На следующий день в школе Раен уверяет Сета, что не собирается драться с Волчком. Сет хочет верить ему, но Раен же из Чино… Раен говорит, что с Чино покончено. Вдруг появляется Тейлор и благодарит Сета за праздник «Замок». Она предлагает ему поработать вместе над организацией Рождественских танцев. Сет говорит ей спросить об этом Саммер, его девушку. Но Тейлор почему-то уже не очень заинтересована в его помощи.
Кирстен, Джулли и Шарлота в ресторане думают над их вечеринкой. Когда Кирстен уходит поговорить с менеджером, Шарлота говорит Джулли, что придет 130 человек и каждый из них даст 5000 долларов… это значит 600 000 долларов всего или каждой по 300 тысяч. Джулли начинает сомневаться, но Шарлота напоминает ей, что у нее нет денег, мужа и дома.
Тейлор подходит к Раену и спрашивает о стабильности отношений Саммер и Сета. Раен говорит, что у них все отлично. Но насколько, если считать от 1 до 10?Десять. Да, плохо, но ведь это еще ничего не значит…
Сэнди приветствует новых работников Ньюпорт Групп, представляет себя в качестве нового президента и главного администратора компании, а также Мэтта Рэмси, нового вице-президента. У компании появились новые задачи. Они продолжат строить жилые и коммерческие здания, но одна четвертая новых проектов будет идти по низкой цене для малообеспеченных. Мэтт говорит Сэнди, что он посмотрел финансовые отчеты и им придется уволить 9 служащих. Но Сэнди не хочет открывать дело с увольнения персонала.
Несмотря на то, что Марисса не говорила об этом Джонни, он узнал об угрозе Волчка Раену. Джонни собирается идти за ним. Он говорит Мариссе, что не хочет, чтобы его друг брал на себя его проблемы. Марисса идет за Джонни, и когда он замечает, какая она расстроенная, он остается вместе с ней.
Позже, когда Раен и Сет подходят к школьной стоянке, к ним подходит Волчок и с ним 2 друга. Вдруг Волчок как бы нечаянно проливает на машину содовую, но Раен не ведется на это. Он говорит, что не собирается драться с ним. Волчок достает свои ключи и выцарапывает на машине надпись «Лил стерва». Раен и Сет поворачиваются и уходят.
Тейлор приходит в комнату Сета и говорит ему о своей симпатии. Сет говорит, что он вместе с Саммер, но все равно спасибо… Тут Тейлор замечает на стене постер с японским фильмом. Это же ее любимое кино! Она думает, что это знак того… чтобы он и Саммер расстались. Сет так не считает.
В Ньюпорт групп Сэнди думает над тем, как спасти компанию, не увольняя при этом половину персонала. Надо взять ссуду, убрать льготы, снизить его собственную зарплату на 30% и уволить 4 человек.
Все четверо и еще Джонни слушают музыку в Bait Shop. Марисса пытается убедить Джонни, что он здесь не лишний. Появляется Тейлор и Сет повторяет ей, что у него есть Саммер. Тогда подходит Саммер, она хочет знать, что происходит. Ничего, Тейлор уже уходит.. Но до этого она достает из своей сумки Капитана Овса. Потом она благодарит Сета за то, что он одолжил ей его. Сет уверяет Саммер, что он ничего ей не давал. Она, наверное, взяла его, когда была в его комнате. Стоп.. а почему Тейлор была в твоей комнате? Саммер уходит. Тейлор выглядит довольной. Хмм… похоже у них не такие уж прочные отношения.
На танцевальной площадке Волчок подходит к Раену, тогда он, Марисса и Джонни уходят… но уже поздно. Волчок пытается спровоцировать Раена, но ничего не срабатывает.. пока он не говорит о стрельбе. Может быть, Марисса будет драться вместо него? Тогда Раен захватывает его… но все-таки сдерживается и не ударяет.
На следующий день Раен рассказывает Сэнди о Волчке. Тот хочет знать, имеет ли это какое-нибудь отношение к появившейся на машине надписи « Лил стерва». Раен говорит, что он собирался закрасить ее, но Сэнди останавливает его, потому что этого достаточно, чтобы пойти в полицию. Он советует ему использовать свои голову, а не кулаки. Но их разговор прерывается звонком Мэтта. Сэнди нужно ехать в офис.
Марисса и Чили ищут на стоянке Волчка. Чили пытается убедить ее, что это плохая идея, но Марисса уверена в своем плане. Они находят Волчка, и она предлагает ему свое Картье за 4 тысячи, но за это он оставит Раена. Он согласен.
Вот уже и вечеринка, и Кирстен хочет, чтобы все прошло идеально. Джулли кажется задумчивой… Шарлота прямо говорит Джулии, что если та не успокоится, то она вызовет полицию и расскажет им о том, как Джулли хотела обмануть своих друзей. Ты так хочешь в тюрьму, Джулли?
Волчок отправил свою девушку Хизер вернуть Мариссе часы. Он передумал. Пусть она даст наличные. Она не понимает. Почему он просто не продаст часы? Ему нужны сейчас деньги, а магазины закрыты. Они уезжают вместе на машине.
Раен и Джонни приходят на вечеринку, у него звонит телефон. Это Волчок. Он говорит ,что у него Марисса и если он хочет вернуть ее, то пусть спускается к пирсу. В это время в другой комнате Джулли делает объявление.. объявление, которое повергло Шарлоту в шок. После благодарности за все, Джулли говорит гостям подписать их чеки непосредсвенно на имя Национального фонда борьбы с токсикоманией.
Раен и Джонни спускаются к пирсу. Раен берет бутылку, разбивает ее горло и идет к Волчку, который выглядит уже не таким уверенным. Потом Раен говорит ему, что если тот хочет драться с ним, то пусть будет готов его убить. Волчок уходит. Раен приходит к себе в дом и ударяет кулаком об стену.

0

70

3.08 "План игры" (The Game Plan)

Марисса встречается с Митчеллом, школьным советником, который говорит ей, что у нее успехи в учебе и она может поступить в колледж.. Мариссе так не кажется. Она наконец-то говорит, что знает, что ей надо рассказать о том, почему ее отчислили из прошлой школы. Но она так старалась забыть все это. Митчелл советует ей перестать бежать от своего прошлого и написать об этом в своем заявлении.
Марисса пробует заполнить заявление в колледж, но на нее находят воспоминания. Она больше не может с этим справиться и начинает кидать бумаги по комнате.
До обеда Сэнди говорит, что пригласил своего старого приятеля, который работает в колледже Беркли.
Джонни и Чили приходят к дому Саммер, чтобы отвезти Мариссу на соревнование по серфингу. Но она не думает, что это хорошая идея. Если она не напишет эссе, то может забыть про колледж. Джонни предлагает пойти ей вместе с ними. Надо просто немного расслабиться, дать себе некоторое время подумать, нужно ли ей все это.
Джулли завтракает вместе с Кирстен в яхт-клубе. Но она не может долго оставаться, ей надо идти. Кирстен говорит, что у них вместе могла бы получиться хорошая команда, и она хотела бы создать с ней какое-нибудь дело. Но Джулли не нуждается в ее милосердии. Но почему тогда она живет в трейлере? Кирстен признается, что следила за ней. Она говорит, что просто хочет ей помочь, как и самой себе. Но до этого она хочет знать, куда делась Шарлота. Кирстен не верит, что та уехала к своему отцу. Джулли говорит ей правду: Шарлоте нужны были только ее деньги, поэтому она организовала ту вечеринку. Тогда Кирстен понимает, что Джулли была в сговоре с ней и уходит.
Тейлор подходит к Саммер на обеде, и они начинают спорить о Сете и университете Броун, но в конце концов Саммер сдается. Он твой. Делай, что хочешь. Сначала Тейлор думает, что это какая-то уловка, пока Саммер не говорит, что она боится потерять Сета, потому что он может уйти, встретить кого-нибудь лучше ее и забыть ее.
Джонни, Чили и Марисса ждут результатов конкурса, когда подходит Раен, он хочет знать ,что происходит – вчера Марисса хотела поступать в колледж, а теперь она здесь… Он не хочет верить, что она так быстро сдалась. Потом Раен подходит к Джонни : «Это ты сказал Мариссе наплевать на колледж?» Начинают объявлять результаты. Джонни просит Раена поговорить попозже. Но Раен уходит, Марисса идет за ним, Джонни говорит ей, что пойдет он. Как только он выходит, его сбивает машина. На заднем плане мы слышим, что турнир выиграл Джонни.
Марисса, Раен и Чили приезжают в больницу, к ним подходит врач. У Джонни многочисленные переломы. Ему будут делать операцию. Чили хочет знать, сможет ли Джонни снова кататься на серфе, но доктора больше волнует, будет ли он ходить вообще.
Тейлор приходит к Саммер домой в футболке с надписью «Providence College». Что? Это хорошее учебное заведение, оно находится в 20 минутах езды от Брауна. Саммер хочет знать, почему Тейлор стала такой хорошей. Тейлор говорит, что хочет быть рядом с ними, потому что Саммер и Сет ее лучшие друзья… ну хорошо, единственные друзья.
В доме Коенов Сэнди, Кирстен и их друг из колледжа Пауль вспоминают былые времена, Сет и Раен сидят рядом. На улице Джулли пишет сообщение с извинениями Кирстен. Та уходит от гостей. Приходит Саммер, и Сет просит у нее прощения. Она говорит ему, что хочет быть с ним. Сета спрашивает, что изменило ее мнение. Хмм.. Тейлор?
Марисса посещает Джонни в больнице и спрашивает его, как он себя чувствует. Так, как будто его сбила машина. Она спрашивает его, что он собирается делать. У него скоро будет операция, а потом он будет лечиться.
Кирстен приходит к Джулли в трейлер и спрашивает ее, подумала ли она над ее предложением организовать что-нибудь вместе. Она говорит ей, что поняла, почему Джулли не стала красть деньги. Сейчас она могла бы жить в красивой квартире Шарлоты, но вместо этого живет здесь. Она сделала это ради нее.
В доме Коенов Раен говорит, что неуверен, что готов к колледжу. У него наконец-то появилась хорошая семья и большой дом. Он не знает, сможет ли отказаться от всего этого.
Сет уводит Сэнди с ужина и говорит, что он хочет поступать в Броун, а не в Беркли. Он хочет сам принимать решения. Сэнди говорит ему, что он поддержит его.
Потом приходит Марисса и зовет Раена. Она говорит ему, что готова встретиться с прошлым и поступить в колледж. Пауль подходит к ним и прощается. Он надеется, что они поступят в Беркли. Он думает, что это хорошее начало для будущего.

0

71

3.09 "Разъединение" (The Disconnect)

Четверка привозит Джонни домой в Рэйндж Ровер… в его скромное бунгало. Джонни немного смущен, но Сет говорит ему, что место, откуда приехал Раен, намного хуже этого. Джонни пытается идти самостоятельно, но Марисса рвется ему помогать.
Джулли и Кирстен сосредоточены на своем новом деле. Они останавливаются на открытии организации вечеринок и праздников – это то, что нужно Ньюпорту.
В школе Раен и Сет сталкиваются с Саммер, которая только что получила свои результаты за S.A.T. тест. Сет советует Раену никогда не спрашивать у девушек, сколько им лет, их вес или результаты теста. Но Саммер набрала 2300… и это намного больше, чем у Сета. Что!?
Марисса сидит вместе с Джонни, когда приходит его мать. У нее хорошие новости. Она записала его к лучшему доктору во всем округе. Но из-за того, что он очень занят, надо будет ждать несколько месяцев. «Но это значит, что я пропущу тур».
Саммер подходит к Сету в школьной гостиной и говорит ему потрясающую новость. Она была у доктора Ким. Та сказала ей, что Саммер – одна из самых умных девушек в школе, но просто не проявляла себя до этого. Но если она начнет стараться, то сможет поступить в Браун, как и Сет. Не замечательно ли это?
В доме Коенов Сэнди и Мэтт работают над планом построения дома, когда приходят Сет и Раен. Раен смотрит на их модель и делает свое предложение.. которое видимо показывает его выдающиеся способности, потому что они сразу предлагают ему работу.
Саммер заходит к Джонни, чтобы забрать Мариссу, которая смотрит информацию о врачах в Интернете. Джонни признается Саммер, что любит Мариссу.
Кирстен и Джулли завтракают в яхт-клубе. Джулли начинает разговаривать с недалеко сидящим Джеффом, который нанимает их для организации вечеринки в его доме… за 5 тысяч.
Сэнди входит в офис Мэтта и дает ему в руки большую папку. Это новое законодательство, которое может изменить их теперешние работы. Ему нужен Раен и Мэтт, чтобы они проверили все это. Он уходит, а Мэтт забирает Раена. Похоже, им предстоит поездка.
В это время Сет и Саммер в университете Браун, где им говорят, что каждый год они отбирают одного ученика из Харбора для учебы. Саммер спрашивает, что нужно для того, чтобы попасть сюда кроме хороших результатов и рекомендаций. Главное, чтобы вы зацепили их чем-нибудь.
Вместо поездки за город Мэтт везет Раена в стрип клуб, где все танцовщицы знают его по имени. Он заказывает Раену танец, а сам идет к барной стойке.
Саммер достает тубу из кладовки с намерением вступить в школьный оркестр, в это время Сет надевает шляпу пирата, пытаясь стать талисманом команды. Потом они сталкиваются и пытаются переиграть друг друга. Наконец-то Саммер спрашивает Сета, почему он должен быть лучше ее во всем. Но это не так. Это была единственная вещь, которая у него получалась.
Растрепанный Мэтт опоздал на встречу с инвесторами, и он составил только один план их дальнейшей работы. Сэнди пытается прикрыть его, но инвесторы не впечатлены. Они приходили сюда не ради этого.
Кирстен и Джулли приезжают к дому их первого клиента и понимают, что вечеринка была запланирована на одного человека… Джулли. Кирстен уже готова нести обратно еду и цветы, но Джулли заинтересовалась. «Неужели все это для меня?» Вообще-то да.
Сэнди и Раен приходят за Мэттом в стрип клуб. Он хочет объясниться… Сэнди говорит, что пусть начнет с того, как тот привел сюда Раена. Мэтт обещает, что это никогда больше не повториться. Конечно, не повторится. Он уволен.
Джонни, после того как выпил много болеутоляющих таблеток, решает сказать Мариссе правду. Он влюбился в нее.
К Сэнди приходит девушка, друг Мэтта, и умоляет не увольнять того с работы. Его девушка недавно порвала с ним из-за того, что он начал здесь работать… эта работа много значит для него. Потом она говорит Сэнди, что это с ее помощью Мэтт организовал встречу с инвесторами, и она может устроить все снова.
Сет приходит к Саммер извиниться. Просто она во всем лучше его… лучше выглядит, более популярна, сильна… и не только по характеру. Саммер говорит ему, что всегда будет восхищаться им.
Сэнди соглашается взять Мэтта обратно… но если в следующий раз у него будут проблемы, то пусть лучше скажет сразу. И кстати, это последний шанс.
Джулли возвращается со свидания с Джеффом. Ей было скучно, и она поскорее хотела уйти домой. Вдруг Кирстен озаряет идея. Как насчет создания агентства знакомств?
Сет и Саммер вместе пишут заявления в Браун. Потом отправляют их по почте и желают друг другу удачи.
Марисса и Раен говорят по телефону… рассказывая все, что случилось у каждого за неделю… включая танцы в стрип клубе и признания в любви.

0

72

3.10 "The Chrismukkah Bar Mitz-vahkkah"

Ребята приезжают к Джонни домой с рождественской елкой, которую они выбрали для него, но он не в духе праздника. Он только что узнал, что мамина страховка не оплатит его операцию, то есть он еще не скоро сможет кататься на серфе.
Друзья обедают и думают над чудом Рождествуки, когда Сету приходит мысль… организовать Бар Митзвах и использовать полученные деньги на операцию Джонни! Отлично!!! Но нам нужен тринадцатилетний есврейский мальчик. Какая разница, есть же Раен!
Раен и Марисса приходят к Джонни сообщить ему хорошие новости. Они организуют благотворительную вечеринку, и все полученные деньги отдадут ему на операцию. « О, вы хотите помочь мне? Богатые люди заплатят за бедного ребенка». Джонни благодарит их, но он сам может позаботиться о себе.
Раен и Марисса приходят к Сету с плохими новостями; но он не намерен оставить свой план. Но для Сета это шанс снова провести Бар Митзвах. Его бар Митзвах проходил в день рождение Люка… и никто тогда не пришел.
Марисса снова навещает Джонни, хочет снова поговорить с ним о вечеринке, но он слишком занят бездельничаньем. Потом ему звонят, и Марисса уходит.
Кирстен просит Джулли помочь ей с Бар Митз - вукой. Им придется поговорить с главой больницы, им оказывается доктор Роббертс, отец Саммер, кто с радостью предлагает им свою помощь.
Пока Марисса ждет Раена, чтобы пообедать, она видит, как Джонни отдает деньги какому-то парню в кепке. Как только этот парень уходит, Марисса подходит к Джонни и спрашивает у него, все ли хорошо. Это не так. Вся его жизнь теперь ничего не значит. Марисса говорит ему, что они пройдут через это вместе. Джонни наклоняется, чтобы поцеловать ее, но Марисса отворачивается.
В это время Раен наблюдает за этим сверху. Уже дома он говорит Сету, что помощь Джонни уже оказана.
На обеде Марисса благодарит Джонни, что тот встретил ее. Она хочет поговорить с ним о вчерашнем, но он не хочет вспоминать это. Хорошо, но Марисса хочет знать, что он делал с тем парнем. Он говорит ей не задавать вопросы, на которые она не хочет знать ответы.
Сэнди приходит в дом у бассейна для того, чтобы тот передумал о Баре Митзвах. Он говорит Раену, что он разочарует больницу, Кирстен и Джонни. Добро пожаловать в еврейское общество. Кроме того, Бар Митзвах делает из мальчика мужчину, и если сейчас нужно совершить что-то взрослое, то это как раз такой случай.
Марисса приходит в дом у бассейна до праздника и спрашивает Раена, что с ним. Она думала, что он должен был с ней пообедать. Ну что ж, изучение Торы за одну ночь довольно-таки не легкое дело. Раен наконец-то говорит, что он был там и видел ее вместе с Джонни. Марисса уверяет, что ничего не было. Она просто беспокоилась о Джонни. Она думает, что он в опасности. Раен заверяет ее, что поговорит с ним.
Раен приезжает к дому Джонни и ищет что-то в его комнате, пока тот моется в душе. Раен уходит с пустыми руками, но понимает, что Марисса права. Джонни что-то скрывает. Он наконец-то уговаривает его придти на Бар Митз - вуку. После того, как Раен уходит, Джонни достает пистолет, который был спрятан под кроватью.
После того как Кирстен убеждает Джулли рассказать Мариссе, где она живет, она уезжает в дом Робертсов. К сожалению, Марисса уже уехала на праздник. Но доктор Робертс приглашает ее на чашечку кофе. Нейл признается Джулли, что он на грани второго развода, а она говорит, что живет в трейлере.
Бар Митз-вука находится в самом разгаре. Раен говорит Мариссе следить за Джонни, но пока ее фотографировали, она потеряла его из виду. Сэнди готов позвать Раена на сцену, когда к нему подходит Марисса и говорит, что Джонни ушел. Раен идет вслед за Джонни, оставляя Сета прикрыть его на сцене. Сет рассказывает историю Хануки недовольной толпе.
Джонни направляет пистолет на кассира, когда Раен заходит в магазин. Джонни говорит Раену, что он справляется с ситуацией, на что Раен отвечает, что иногда нужно, чтобы богатые люди помогали тебе. У него было то же самое.
На Баре Митз-вуке Сет и Сэнди уже долго пытаются успокоить гостей, исполняя песни, к ним на помощь приходят Саммер и Марисса. Наконец-то появляется Раен. Он благодарит всех за приход, а в особенности Коенов, потому что без их помощи его бы здесь не было.
После речи Раена четверка вместе с Джонни идут на танцпол. К ним подсоединяются Джулли и доктор Робертс, Кирстен и Сэнди. Кажется, что Джонни готов к операции, а Сет наконец-то справил Бар Митзвах так, как давно хотел.

0

73

3.11 "Освобождение Харбора" (The Safe Harbor)

В свой последний день зимних каникул четверка сидит в Bait Shop в ожидании их последующего разъединения. Когда Марисса уходит в дамскую комнату, Раен, Сет и Саммер начинают обсуждать их план «Освобождение Мариссы».
На следующий день Раен выполняет одну часть плана визитом к доктору Ким. Она говорит ему, что только совет попечителей может восстановить отчисленного студента, но они редко меняют свои решения. Она соглашается поднять дело о Мариссе на собрании в четверг, но студентам вход туда запрещен. Им нужен представитель от родителей. У Раена уже есть кандидатура.
В своей школе Марисса сталкивается с Джонни, который уже оправился после операции. Он приглашает Мариссу на «PacWest press» вечеринку. Один из участников команды был пойман на наркотиках, и теперь Джонни займет его место. Конечно, ему еще предстоит дополнительное лечение. Ему разрешили пригласить только одного человека на вечеринку, и он будет рад, если пойдет Марисса. Она говорит, что никогда бы не пропустила этого.
Саммер решает, кто будет главным в организации кампании «Освобождение Мариссы». Сет предлагает генерала Таунсенд… которая как раз оказывается рядом. Тейлор очень рада помочь им, пока не узнает, что целью является освобождение Мариссы. Но Саммер говорит, что никто кроме Тейлор из ее друзей не сможет осуществить задуманное. Ты сказала друзей? Тейлор соглашается. После того как Сет и Саммер уходят, один из знакомых Тейлор напоминает ей, что именно ее мать возглавляла родительский комитет, который отчислил Мариссу из школы. Тейлор неуверенно говорит, что это было в прошлом семестре.
Раен приходит с Сэнди со своим предложением. Он просмотрел дела ранее восстановленных учащихся в школе. Сэнди соглашается быть представителем от родителей. «Уважительная причина, малые шансы выиграть, можно подействовать на нервы богатым выскочкам… как я могу сказать нет?» Но потом его энтузиазм уменьшается, когда он узнает, что председателем правления будет судья Мерсер.
Следующим утром, после того как Сет и Раен ушли в школу, Кирстен спрашивает Сэнди, тот ли это судья Мерсер, который посадил его в тюрьму за неуважение к суду. Да, это он.
В своей школе Марисса разыскивает Джонни и говорит ему, что не сможет пойти на вечеринку, потому что ей нужно будет в это время находиться на школьном собрании в Харборе, где будет решаться ее дальнейшая судьба. Джонни изображает счастье и говорит, что Чили обрадуется, узнав о предстоящей вечеринке.
В это время Сет и Саммер вместе с Тейлор обсуждают свой план, когда появляется ее мать. Она понимает, что проводится кампания по освобождению Мариссы. Потом видит Тейлор с постером «Свободу Мариссе». Мама отводит ее сторону и начинает кричать на нее. Потом Тейлор подходит к Сету и Саммер и говорит, что не сможет им больше помогать.
В Ньюпорт Групп Мэтт Рэмси советует Сэнди вложить деньги в здание, которое ему посоветовал его друг. «Твой друг?» Мэтт говорит Сэнди, что это и его друг тоже. Он – частный детектив. Сэнди шутит, может ли его друг найти что-нибудь про судью Мерсер, на что Мэтт отвечает, что нужен только чек.
Раен приходит к Мариссе в школу с футболкой с надписью «Свободу Мариссе». Мариссе нравится это. Вдруг Мариссе звонит Чили. Джонни себя плохо чувствует, и он просит Мариссу принести ему книгу. Марисса приходит к Джонни и видит там только Чили, сидящего в разгромленной комнате. Джонни ушел. Чили объясняет, что доктора сказали Джонни, что, возможно, он никогда не поправится окончательно. Чили не думает, что Джонни сможет справиться с этим.
Сет, Саммер и Раен обедают, обсуждая их следующие действия. Что насчет Тейлор? Но, кажется, Саммер знает, как ее вернуть. Марисса подходит к ним и говорит, что она ценит все, что они для нее сделали, но она не думает, что сможет вернуться в Харбор после всего. Потом она уходит.
На следующий день Марисса приходит к Раену, чтобы объяснить ему, почему она так поступила. Это из-за Джонни. Да, Раен догадывался. Джонни не сможет больше вернуться в команду, и она очень волнуется об этом. Раен говорит, что это не проблемы Мариссы, но она говорит, что это все из-за нее… сначала его девушка, потом несчастный случай, его уход из команды… Раен говорит ей, что если она передумает насчет школы, то они встречаются в доме Коенов.
Мэтт приходит в офис к Сэнди и говорит ему, что его друг кое-что разузнал о судье. У него есть сын, Ник, который принимает наркотики. Он был отчислен из военной школы и после этого никто о нем больше не слышал.
Сет и Саммер все еще проводят свою компанию и еще раз признают, что им не хватает Тейлор. Саммер разрешает Сету сделать все, что он может, только бы Тейлор вернулась.
Раен навещает Джонни и находит его лежащего в кровати, он не собирается идти в школу. Джонни предполагает, что это Марисса прислала Раена, но он уверяет, что причина не в этом. Он здесь, потому что Марисса решила остаться в новой школе… из-за него. Джонни говорит, что не просил ее оставаться, но Раен говорит, что этого и не надо было делать.
Сет разыскивает Тейлор в коридоре и говорит ей, что он принадлежит ей полностью, она может с ним делать, что хочет. Она немного иронически отказывается, тогда он пытается обратиться к ее сердцу. Тейлор не думает, что Сет понимает серьезность всей ситуации. Ее мать настоящий тиран! Она угрожала отобрать у нее машину и обучение в колледже До того, как Сет уходит, он говорит ей… чтобы она не стала похожей на свою мать, потому что она намного лучше ее.
Друзья собираются у Коенов, но Мариссы все еще нет. Сет и Раен думают сдаться, но Саммер еще полна уверенности.
В своей школе Марисса встречается с Чили, который говорит ей хорошие новости. Кажется, один доктор может поставить Джонни окончательно на ноги, он согласился сделать ему операцию. Марисса не может поверить, что он ничего не сказал ей. Ну, это было так неожиданно, они хотят забрать его в следующем месяце. Чили рад, что все так сложилось. Джонни сможет принять участие в турнире, а Марисса вернется в Харбор. После того, как немного ошеломленная Марисса уходит, появляется Джонни. Он с Чили понимающе кивают друг другу.
Как только начинается школьный совет, Мэтт приходит к Сэнди с новой информацией. Мать Тейлор начинает выступление. «Марисса Купер стреляла в человека. Это не то, что нужно Харбору и не то, чего ожидают ученики». Вообще-то как раз то. Вдруг Тейлор приходит на совет, в ее руках петиция о возвращении Мариссы, подписанная 500 учениками – почти всем школьным обществом. После просьб Джулли Купер и доктора Робертса выступает Раен. Он говорит, что был случай, когда отчисление было отменено, хотя ученик применил в борьбе нож. Потом Сэнди берет слово, он произносит вдохновляющую речь о втором шансе. Судья понимает, что он также говорит и о его сыне. Наконец-то проводится голосование. Только с одним голосом против, Марисса снова зачисляется в школу.
Сэнди подходит к судье Мерсер и благодарит его. Он же благодарит его за то, что не стал разглашать личную информацию. Сэнди знает, где его сын. Он в Лос-Анджелессе. И он хочет встретиться с отцом.
Джулли просит прощение у Мариссы за то, что не всегда помогала ей… и кстати, она живет в трейлере, но боялась признаться в этом. В это время доктор Робертс сообщает Саммер, что ее мачеха не вернется. Саммер рада этому, она думает, что они смогут пожить и без нее.
Джулли и доктор Робертс уходят вместе, а друзья отправляются пообедать… крому Раена, которому нужно уйти. Он находит Джонни на спасательной вышке и благодарит его за то, что он сделал. Да, Марисса заслуживает быть счастливой.
На следующий день счастливая Марисса присоединяется к своим друзьям в Харборе, они фотографируются на выпускной альбом.

0

74

3.12 "Приезд сестры" (The Sister Act)

У Сета плохое предчувствие. Все идет слишком хорошо. А это означает, что что-то должно произойти. В этот момент раздается звонок в дверь. Раен открывает дверь и перед ним предстает очень симпатичная, немного смущенная, но очень общительная девушка. Сет подходит к двери , он не может поверить своим глазам. Кейтлин Купер!? «Ты так выросла…»
Немного позже Джулли приезжает к Коенам, она ищет Кейтлин. Сэнди, Кирстен и ребята разговаривают на кухне. Кейтлин срашивает, куда ее семья переехала? Все уходят, а Джулли остается, чтобы рассказать ей обо всем.
К ужасу Кейтлин Джулли ведет ее к трейлеру. «О мой бог, мы живем в трейлере…» Джулли пробует успокоить ее. Кейтлин говорит ей, что все нормально, она привыкнет.
В школьной гостиной Марисса признается Раену ,что никогда не пыталась подружиться с Кейтлин. Они никогда не были близки, даже до того, как та уехала в школу-интернат.
Потом Марисса говорит, что волнуется о Джонни. Она не понимает, почему он не отвечает на ее звонки. Хмм, может быть, он уже уехал на соревнования. Раен предлагает позвонить двойнику Сета… то есть Чили.
Вероника Таунсенд, мать Тейлор, приходит к Кирстен с интригующей просьбой. Она слышала об их агентстве свиданий и хочет, чтобы Кирстен организовала ей встречу с доктором Робертсом. Мм, отцом лучшей подруги Мариссы? Вероника говорит, что видела его после школьного совета, но не решилась подойти. Кирстен не понимает, почему Вероника думает ,что она хочет ей помочь. Ну что ж, мать Тейлор имеет большое влияние в школе, и даже если Марисса вернулась в Харбор, ее участие во внешкольных мероприятиях не определено. «Вы собираетесь мешать ей из-за этого свидания?» Вероника говорит Кирстен, что хорошего мужчину сейчас трудно найти.
Кирстен приходит к Сэнди в офис и рассказывает об угрозе Вероники. Она говорит, что та может превратить жизнь Мариссы в ад. Сэнди соглашается позвонить Робертсу.
На обеде Марисса знакомит Кейтлин с Джонни и Чили. Когда Марисса начинает спрашивать о предстоящем соревновании по серфингу, Джонни впоминает, что он забыл кое-что в машине. Потом Кейтлин говорит, что ей надо в женскую комнату. Чили спрашивает, понимает ли она, что происходит. Видимо, нет. Джонни знал, что она не уйдет в Харбор, пока он будет здесь, поэтому… Марисса заканчивает фразу за него, «Поэтому… он соврал мне, что уезжает».
В другом месте Кейтлин подходит к Джонни и спрашивает его, как долго он любит ее сестру. Потом она дает ему знать, что она доступна для него в отличие от Мариссы.
В это время мальчик по имени Джастин приходит в дом к Коенам в поиске Кейтлин. Раен быстро понимает ситуацию и говорит ему, что не видел ее с тех пор, когда ей было одиннадцать. Джастин дает Раену свой номер на всякий случай. Это важно.
Раен приходит к трейлеру, но Мариссы здесь нет. Кейтлин спрашивает, может ли она помочь. Может быть. Раен говорит ей о Джастине, и Кейтлин отвечает, что встретила его на школьной встрече. Он продолжал ей звонить и доставать, тогда она сказала об этом управляющей общежитием, из-за этого у него появились проблемы. Раен говорит ей, что позаботиться об этом. Кейтлин заставляет его дать обещание, что он не скажет об этом Мариссе. Она не хочет старшую сестру, которая постоянно будет беспокоиться о ней.
Марисса приходит к Джонни, чтобы сказать ему спасибо за то, что он сделал. Она говорит ему, что он все еще может подать заявление в колледж и предлагает свою помощь. Он говорит ей, что это больше не ее проблемы. Но он же сделал для нее такой поступок. Он говорит, что она ошибается. Он сделал это для себя. Ему нужно было, чтобы она уехала. Марисса хочет знать, что он имеет в виду. Джонни хочет, чтобы она ушла из его жизни.
Сэнди все-таки звонит доктору Робертсу и спрашивает, знает ли он Веронику Таунсенд. «Знаю ли я ее? Сэнди, я знаю каждого состоятельного человека в Ньюпорте». Сэнди объясняет всю ужасную ситуацию. Нейл спрашивает, насколько плохим будет это свидание. Сэнди уверяет его, что оно будет очень плохим. Но он и Кирстен оплатят счет.
Раен сталкивается с Джастином в Bait Shop и говорит ему уехать из этого города. Но он не собирается никуда уезжать, пока Кейтлин не вернет украденные ею 1500 долларов. Но Раен не понимает, почему он должен верить его словам в отличие от четырнадцатилетней девушки. Ей четырнадцать? Она говорила, что ей шестнадцать. Они были вместе около месяца.
Раен разыскал Кейтлин, и она признается, что украла деньги. Но на это были хорошие причины. Ее подруга забеременела от брата Джастина, Сэма, но тот отказался дальше помогать ей. Поэтому она украла деньги для нее. Потом она предлагает Раену позвонить ее подруге и спросить, как прошел аборт. Джонни заходит в трейлер в поиске Мариссы… но вместо этого находит Кейтлин. Она приглашает его на вечеринку Кирстен и Джулли по открытию нового дела.
Кирстен говорит Джулли, что нужно добавить еще двух гостей… Нейла Робертса и Веронику Таунсенд. Джулли признает, что что-то чувствует к доктору. Сет и Саммер пытаются придумать быстрый план разрыва отношений Нейла и Вероники.
Джастин и его брат приходят, чтобы увидеть Кейтлин. Раен послал ее в дом около бассейна, но ее там уже нет. Раен и Марисса находят ее в трейлере, собирающей вещи. Кейтлин признается, что украла деньги, потому что хотела вернуться домой. Она узнала о трейлере от своего друга. Она просто хотела проверить, все ли хорошо у Мариссы и Джулли. Она отдает им оставшиеся деньги.
Раен встречается с Джастином в Bait House и возвращает ему деньги. Джастин надеялся, что Кейтлин тоже придет сюда. Раен понимает, что Джастин влюблен в нее.
На вечеринке операция разрыва Нейла и Вероникипроходит успешно. Сет шепчет что-то на ухо Тейлор, та шепчет что-то своей маме, и вдруг Вероника говорит, что ей пора домой. Саммер не может поверить, что для этого понадобилось лишь сказать, что Нейл проголосовал за Джона Керри. Хм… Сет признается, что он вместо этого рассказал выдуманную историю о половых болезнях ее отца.
Джонни приходит на вечеринку, чтобы извиниться перед Мариссой. Кейтлин думает, что вечеринка становится более интересной. Марисса предлагает Джонни подвезти Кейтлин домой. Он говорит, что купит ей мороженое или что-то в этом роде. Но она больше заинтересована поездкой с ним на берег океана.

0

75

3.13 "The Pot Stirrer"

Сэнди, Кирстен и Раен смотрят, как Сет входит на кухню в купальном костюме. Университет Браун назначил собеседование Сета на воскресенье, он не может поверить в это. Он наконец-то уезжает из Ньюпорта. И вдруг он говорит, что будет скучать по этому месту.
Сэнди и Мэтт предлагают построить новую больницу для необеспеченных людей. Но инвестора, кажется, не увлечены этой идеей. После встречи Мэтт говорит Сэнди, что предложение их конкурентов довольно интересное. Но не только это, Бриа Групп собирается устроить для Билла Мерриама настоящий фуршет. Сэнди говорит, что не собирается делать то же самое, он хочет получить контракт с помощью своих убеждений.
Кейтлин и Джонни гуляют по пирсу, она вспоминает о прошлых днях рождениях – игры, пони, зоопарк… но больше всего она любила время после вечеринки, когда оставалась вся ее семья, и они все вместе пели. Джонни спрашивает Кейтлин, расскажет ли она Мариссе о их прогулке. Нет, и, видимо, он тоже не собирается этого делать
Доктор Робертс назначает встречу Джулли в баре. Он так рад сидеть рядом с ней после двух ее отказов. Джулли объясняет ему, что она думала обо всем этом: их дочери –лушие подруги, она недавно стала вдовой, а он недавно развелся. Но что заставило изменить ее решение? Хм… она чувствует к нему что-то. Он говорит, что тоже. К сожалению, если она сейчас не уйдет, она опоздает, чтобы забрать Мариссу из школы. Как насчет ужина в воскресенье? Джулли говорит доктору, что это будет свидание.
Сет сидит в своей комнате и разговаривает с Капитанов Овсом, когда к нему приходит Сэнди. Сет говорит своему отцу, что он волнуется. Ему кажется, что это не начало чего-то нового, а скорее конец.
Марисса и Джулли приезжают к трейлеру. Потом Джулли говорит, что у нее в воскресенье вечером будет бизнес встреча. Марисса пытается напомнить матери о их планах, но Джулли не понимает, о чем она говорит. «Вспомни, мы должны заказать еду, петь песни…» А? О… тут Джулли понимает, что Марисса имела ввиду. Но слишком поздно, Кейтлин поняла, что она забыла про ее день рождения.
На кухне Кирстен готовит завтрак, а Сэнди ходит вокруг. Оказывается, звонил Вилл Мерриам, и, кажется, контракт заключат с Бриа Групп. Кирстен спрашивает, не поздно ли что-то менять? Но Сэнди говорит, что не хочет покупать контракт. Кирстен поощряет это и советует ему найти другой способ.
Во время прогулки Сет встречает Кейтлин на пирсе. Он удивлен видеть ее здесь, но больше удивлен тому, что она курит на виду у всех. Она предлагает ему попробовать… чтобы снять напряжение. Но Сет говорит нет. Его отец курил травку в Беркли, и из этого ничего хорошего не вышло. Итак, почему же она курит? Ее мама забыла о ее дне рождении. Она говорит, что когда ее зачислили в школу-интернат, она думала, что вся семья забудет о ней, так и вышло. Потом она просит Сета представить, что значит жить со старшей сестрой Мариссой Купер? Ее день рождение был одним днем, когда хоть кто-то думал о ней.
Джулли приходит в дом доктора Робертса узнать, можно ли перенести их свидание на сегодня вместо воскресения. К сожалению, он должен работать. Она отменяет встречу? Ну, в воскресение день рождение Кейтлин. Она может поверить, что забыла про него. Но она хочет устроить небольшую вечеринку для нее… но не в трейлере же. Доктор Робертс предлагает свой дом. Сюда она сможет пригласить много гостей, а он сможет увидеть ее.
В доме у бассейна Раен помогает Сету и Саммер готовиться к собеседованию, задавая им разные вопросы. Но когда Саммер отвечает честно, они приходят в ужас и предлагают ей приемлемую альтернативу. Саммер говорит, что хочет оставаться собой, и не думать, что бы придумать еще. Они с ней соглашаются. Сэнди говорит Мэтту позвонить Биллу Мерриаму. Он хочет пригласить его. Замечательно! Мэтт хочет знать, нужно ли заказать ужин в ресторане? Нет, они пообедают в Эль Пава Локо – кафе рядом с больницей. Сэнди хочет показать Биллу тот район, который будет обслуживать больница. Мэтт надеется, что он шутит. Нет, просто он – Сэнди.
Раен и Марисса сидят в баре Bait House, когда вдруг видят Кейтлин вместе с Джонни. «О, Марисса, я совсем забыла, ты же сказала, что будешь здесь». После того как Кейтлин рассказывает ей, что она гуляет вместе с Джонни, и, кстати, прошлой ночью они вместе купались, она говорит Джонни, что чувствует себя плохо и просит увезти ее домой.
До того как Кейтлин выходит из джипа, Джонни говорит ей, что хочет продолжить общаться с ней.. но только как с другом. Она говорит, что это будет злить Мариссу. Он думает, что переживет это. Джонни уезжает, а Кейтлин поднимается по лестнице к двери… когда вдруг замечает кого-то в тени. Это Сет. Она знала, что он придет.
Немного позже Сет сидит за столом и смотрит на травку, когда кто-то стучит в дверь. Он успевает спрятать все в ящик, когда заходит Сэнди, спрашивая его, готов ли он к собеседованию, и приглашая его пообедать. Сет не хочет есть, он лучше еще подготовится. Сэнди уходит, а Сет начинает свои приготовления… сначала он закрывает дверь на ключ, потом открывает окно и достает травку из стола.
В огромном особняке Робертса Кирстен помогает Джулли готовиться к вечеринке. Джулли уже наметила делать здесь ремонт. Но Кирстен говорит ей, что для их отношений это слишком рано.
После прогулки в районе планирующейся больницы Сэнди понимает, что теряет контракт. Он говорит Мэтту, что согласен на его идею. Сэнди говорит, что прогулка повлияла больше на него самого, чем на Билла. Он не хочет лишать людей того, в чем они нуждаются.
В доме Коенов Сет лежит на кровати и курит, когда Раен стучит в дверь. Сет распыляет освежитель воздуха, потом открывает дверь. Пока Сет начинает бессвязно говорить, Раен идет на запах… и обнаруживает пепельницу.
Саммер уже идет на собеседование, когда ей звонит Раен и просит ее растянуть встречу с представителем из Браун, насколько это возможно. Почему? Просто Раену нужно время вернуть Сета обратно на землю.
Раен ведет Сета на собеседование, и Сет уверяет его, что он курил, потому что будет скучать по Ньюпорту. Потом он признается, что травку ему дала Кейтлин. Саммер выходит после ее долгого интервью, которое длилось полтора часа, и говорит Сету, что если он уйдет, то их совместное будущее может быть разрушено. Сет ждет, когда Саммер и Раен уйдут, но потом уходит сам.
На вечеринке в честь дня рождения Кейтлин ведет Джонни в комнату Саммер. Он не понимает, что они будут там делать, но она говорит, что ищет подарки. Твои подарки внизу. Не все. Джонни пытается сказать, что он старше ее, но Кейтлин не покупается на это. Она думает, это потому, что он все еще любит Мариссу. Джонни отрицает это, тогда она дает ему шанс доказать. Просто один поцелуй. Потом она наклоняется и целует его. Внизу Раен говорит Мариссе о травке Кейтлин.
В это время в квартире Мэтта Билл Мерриам наслаждается окружением очень сексуальных девушек. И кстати, Сэнди получит контракт. Правда? Да, Сэнди позаботился о нем, а он позаботиться о Сэнди. Это бизнес. Кайлеб бы гордился им.
На вечеринке Кейтлин и Джонни собираются уйти, когда Марисса догоняет их. Она беспокоится о поведении ее сестры… кража денег, травка… что будет потом? Кейтлин говорит Мариссе перестать думать о ней. Она знает, что это из-за Джонни. Марисса отрицает это, но Кейтлин говорит, что он все еще нравится Мариссе. Об этом знают все, даже Раен. Кейтлин говорит, что если Мариссе не нравится Джонни, значит ей будет все равно, что они делали с ним наверху. Марисса не может поверить в это.
В доме Марисса говорит Джулли, что Кейтлин ушла, она начинает обвинять Мариссу в этом. Как она могла сделать такое своей сестре? Да еще и на ее день рождения? Потом она говорит Мариссе, как важна была это вечеринка… для всех них. Марисса не думает, что это могло соединить ее семью, потом она уходит. И теперь доктор Робертс думает обо всем происходящем. Возможно, их жизни слишком сложны, чтобы они могли быть вместе.

Потом Сет входит в комнату Саммер, где она увлеченно рассматривает брошюру Брауна. Он врет ей насчет интервью. В это же время Кирстен приходит к Сэнди в офис и поздравляет его с контрактом. Но он выглядит явно недовольным собой.

0

76

3.14 "Кульминация" (The Cliffhanger)

Ранним утром Сэнди вбегает в дом около бассейна и будит Раена. Сет ушел. Он ушел? Не проснувшийся до конца Раен находу придумывает: ... Сет, наверное, пошел пораньше в школу учиться, скоро экзамен. Перед уходом Сэнди интересуется, если бы с Сетом что-то случилось, то Раен бы рассказал ему. Так? Да, конечно…
Раен находит Сета на пирсе. Сет признается ему, что его собеседование с университетом прошло не так хорошо… то есть его вообще не было. И вдобавок ко всему он соврал об этом Саммер. Раен думает, что Сет должен сказать ей об этом, но Сет говорит, что она даже не знает, что он курил. Раен договаривается с Сетом. Тот расскажет Саммер о собеседовании, а Раен никому не скажет о травке.
В трейлере Кейтлин готовиться к урокам по серфингу с Джонни, а Марисса делает вид, что ей все равно. Кейтлин подходит к сестре и спрашивает ее, неужели она не может честно сказать, что она ничего не чувствует к Джонни. Марисса теряет дар речи. Да, так и думала Кейтлин. О, кстати за дверью стоял Джонни и слышал их разговор. У Коенов Кирстен и Джулли смотрят на фотографии их клиенток, но Джулли выглядит очень подавленной. Она все еще думает о докторе Робертсе. Вдруг Кирстен озаряет идея. Надо устроить Нейлу свидание. Тогда Джулли будет знать о его личной жизни, но это не будет казаться преследованием. После свидания с какой-нибудь истеричной жительницей он поймет ,что лучше Джулли никого на свете нет.
В школе Сет подходит к Саммер с намерением сказать ей о пропущенном собеседовании, но, видя, как она рада тому, что они будут вместе учиться в одном университете, он не может заставить себя признаться в содеянном. Вместо этого он начинает говорить, как сразил их своим обаянием. Но вдруг он понимает, что опять врет ей и говорит, что ему нужно идти в класс.
На пляже первый урок Кейтлин по серфингу проходит не так хорошо. Джонни постоянно отвлечен чем-то. Кейтлин говорит, что это типично для нее – тот, кто нравится ей, влюблен в ее старшую сестру. Джонни говорит ей, что все слишком сложно, но Кейтлин не понимает его.
В Ньюпорт Групп Мэтт говорит Сету, что если даже на их стороне Билл Мериам, это не значит, что сделка состоится. Надо еще убедить врачей. И в этот раз выпивка с девушками не поможет. Мэтт предлагает другое решение – он лично знаком с дочерью главы министерства. Они вместе ходили в школу, и сейчас она одна из его лучших подруг. И ей нравится Мэтт. Но Сэнди не нравится эта идея. Он не любит соединять работу с личной жизнью.
Джулли приходит в дом к доктору Робертсу и благодарит его за вечеринку Кейтлин. И она заодно принесла с собой несколько анкет одиноких женщин из Ньюпорта. Ты конечно не против познакомиться с кем-нибудь? Нет, не против. Он начинает просматривать анкеты, и многие из них ему по-настоящему понравились.
В это время Кэйтлин ждет Раена в доме у бассейна. Когда он наконец-таки приходит, Кейтлин говорит ему, что у нее ничего не получается с Джонни, потому что тот думает все время о Мариссе. И сегодня, когда Кейтлин спросила у Мариссы о ее чувствах к Джонни, стало ясно, что он ей нравится. Раен благодарит Кейтлин и показывает ей на дверь. Но она не уходит. Она хочет, чтобы Раен что-то сделал с этим… да, ей все еще нравится Джонни, а Раену надо определиться насчет Мариссы.
Раен приходит к Мариссе на обед и говорит ей, что пока она не разберется в своих чувствах к Джонни, он не хочет видеть ее.
Сэнди и Мэтт встречаются с главой министерства, Генри Гриффином, и знакомят его со своим планом. Гриффин уверяет, что этот год и так был трудным для врачей – финансы заканчиваются и они еле-еле остаются на плаву. Гриффин говорит, что первым делом надо угодить жителям Ньюпорта. Сэнди говорит, что есть и другой способ.
В школе Саммер заходит к учителю-советчику и узнает, что Сет не был на собеседовании с университетом. Тогда он просто сказал им, что у него была какая-то поломка машины.
Джулли приходит к Кирстен с новостями от Нейла. Он хочет организовать свидание с Лаурой Кросс. Кирстен извиняется, но Джулли говорит, что она сама не должна была слушать ее. Теперь все зависит от Джулли.
В комнате Джонни Чили говорит другу, что все не так плохо как кажется и предлагает пойти поесть, но Джонни решает поговорить с Мариссой о своих чувствах.
Сэнди и Кирстен обедают, когда к ним подходит Мэтт с красивой девушкой. Кирстен узнает в ней свою клиентку. Майа Гриффин. Сэнди говорит Кирстен, что Мэтт с ее помощью собирается подобраться к ее отцу, главе министерства.
Марисса встречает Джонни на пирсе, и он признается, что все еще любит ее. После аварии она заботилась о нем и даже когда он сказал ей уйти, она снова пришла к нему. Может быть, она тоже любит его. Он просит ее подумать над всем этим, а потом уходит.
За завтраком Сэнди спрашивает Сета, как он справляется со всеми своими делами: экзаменами, собеседованием… Сет говорит, что все в порядке. В это время приходит Саммер и просит Сета поговорить с ней… наверху… сейчас же.
В комнате Сета Саммер злится на него за то, что тот пропустил собеседование и соврал ей. Он признается, что испугался рассказать ей. Она общительна и всем нравится. С ним же никто не общается. Саммер говорит ему, что они должны быть честны друг с другом, а то ничего не получится. Так, хочет ли он что-нибудь еще сказать ей? Ну что-нибудь? Нет.
Сэнди просит Мэтта зайти к нему в офис и говорит, что видел его в яхт-клубе вместе с Майей Гриффин. Мэтт говорит, что Майя знает об их встрече с отцом. Сэнди это не волнует. Когда Кирстен только приехала сюда, много парней встречались с ней, чтобы подобраться к ее отцу. Ему не нравилось это тогда, ему не нравится это и сейчас. Он говорит Мэтту составить новый план к понедельнику.
Джонни приходит к Раену и говорит ему, что он сказал Мариссе о своих чувствах. Он пытался жить просто так, но не может больше. Он извиняется. Раен говорит ему уйти. Джулли сидит как шпионка в баре, а за ней доктор Робертс обедает вместе с Лаурой Кросс. Вдруг приходит Карен Бэйкер, другая ее клиентка, и подходит к ней. Потом Карен узнает Лауру и тянет Джулли к их столику. Нейл спрашивает Джулли, следила ли она за ними. Джулли ничего не может сказать и нелепо уходит.
Мама Джонни приносит письмо Мариссы для сына.
Марисса приходит к Раену и просит у него прощения. За то, что было с Джонни? Нет, за та, что она заставила Раена беспокоиться о ней.
Джонни приходит в трейлер и приглашает Кейтлин на пляж. Там будут только он, она и бутылка текилы.
Саммер приходит к Сету и удивляется тому, что его дверь закрыта. Внутри Сет пытается выветрить запах сигарет, прежде чем открыть дверь. Потом он предлагает посмотреть фильм, который принесла Саммер, внизу.
На пляже Джонни и Кейтлин пьют текилу… Кейтлин идет за дровами для костра, а он достает письмо от Мариссы и сжигает его. Потом он начинает подниматься на гору.
В это время в трейлере Джулли грустит и пьет вино, когда приходит доктор Робертс и благодарит ее за ужин с Лаурой. Она говорит, что рада за них, и пытается закрыть дверь, но он сопротивляется. Что ты хочешь? Тебя. Он признается, что сильно скучает по ней.
Раен и Марисса наконец-то поговорили и теперь лежат в кровати, но звонит Кейтлин. Джонни пьян и он не собирается спускаться с горы. Раен едет к ней на помощь.
В это время Сет и Саммер только закончили смотреть "Save The Last Dance" и Сет ничего не может сказать о фильме. Или о голубом экране напротив него. Он просто такой голубой… Саммер говорит, что ей надо в дамскую комнату, но вместо этого идет в его комнату и находит там то, что искала. Фуу, травка.

На пляже Раен посылает Мариссу вниз к Кейтлин, а сам поднимается на гору. Раен достигает вершины и приближается к Джонни…. но он отходит назад. Раен говорит ему быть осторожным. Нет, в этот раз ничего не выйдет. Джонни падает… Раен пытается спасти его, но слишком поздно.

0

77

3.15 "Тяжелый подъем" (The Heavy Lifting)

После падения Джонни с горы четверка ждет новостей из больницы. Им звонит мать Джонни. И по лицу Раена видно, что ничего хорошего она ему не сказала. Джонни умер.
Марисса и Чили приезжают в дом мамы Джонни, чтобы помочь. Они предлагают устроить памятный обед на пляже в конце дня.
В это время Кейтлин чувствует себя немного виноватой за то, что она готовит танцы на день Святого Валентина, пока ребята готовят похороны. Джулли говорит, что после этого всем потребуется праздник.
Марисса выходит из дома Джонни в то время как Сэди, кузина Джонни, заходит… с чемоданами. Ее мама думает, что будет хорошо, если Сэди поживет немного с тетей.
Джастин приходит в трейлер и спрашивает Кейтлин, поедет ли она сейчас в школу-интернат. Кейтлин говорит ему, что сейчас не время уезжать.
В Ньюпорт Групп у Сэнди больше нет вариантов, и он говорит Мэтту позвонить Майе, дочери главы министерства… но есть несколько но. Не врать и не впутывать ее в это. Мэтт соглашается. Она очень ему нравится.
Саммер заходит в комнату к Сету и говорит ему о травке, которую она нашла в ящике стола. Она не сердится насчет травки, потому что это всего лишь сигареты, но она сердится на то, что Сет врал ей все это время. Сет ничего не может сказать в ответ. Саммер просто хотела доверять ему. Но теперь не может.
Мариссе звонит Сэди и назначает ей встречу. После небольшого разговора, после которого стало понятно, что Сэди недавно окончила школу и открыла свой бизнес по драгоценностям, Марисса говорит, что торопится на встречу со своим парнем. Парнем? Сэди думала, что ее парнем был Джонни. Хм, нет, откуда ты это взяла? На прошлой неделе Джонни звонил Сэди и попросил ее что-нибудь сделать особенное для Мариссы на День Святого Валентина. И, кстати, вот оно. Камень ,соответствующий знаку зодиаку МАриссе, камень, соответствующий знаку зодиаку Джонни, и посередине ангел. Сэди говорит, что Джонни думал, что ангел не понравится Мариссе, но Марисса и была для него этим ангелом.
На пляже все выражают уважение к Джонни, кладут ему цветы. Появляется Волчок и направляется вместе со своей доской к волнам.
Сэнди вместе с Мэттом заходят на кухню. Сэнди спрашивает его, встретился ли он с Майей. Нет, после того как Сэнди сказал не звонить ей, она холодно разговаривала с ним. Заходит Кирстен и начинает играть в купидона… пока не узнает, что она говорят о Майе Гриффин. Кирстен предлагает ему сделку. Она пригласит Майу на вечеринку в честь Дня Святого Валентина. Но не будет никаких жалоб и язвительный насмешек со стороны Сэнди. Сладости, свечи, кровать. Мягкая кровать.
В Bait Shop Саммер разговаривает о Дне Святого Валентина с Мариссой, это первый раз, когда между ними никто не встревает. Вдруг появляется Волчок и начинает говорить с Сэди. Он просто хочет узнать, как у нее дела, но она не хочет с ним разговаривать. В это время подходит Раен и говорит Волчку, что это частная вечеринка. Волчок уходит, а Раен подходит к Сэди. Она начинает говорить про свою жизнь. Ее отец умер от рака, когда ей было 14, через месяц после этого умерла ее собака Роки, прошлым летом умер ее лучший друг. Раен сожалеет. И она говорит, что только он по-настоящему сожалеет об этом.
Джулли приходит к доктору Робертсу под видом того, что она забыла нож на дне рождении Кейтлин, хотя никакого ножа не было и нет. Джулли пытается зайти на кухню, но доктор не покупается на ее уловки.
Джастин приходит в трейлер к Кейтлин на этот раз с подарком в День Святого Валентина. Симпатичным животным. На этот раз Кейтлин решается ему сказать о трагической смерти Джонни. И как она винит себя в этом. Джейсон думает, если бы Джонни был живым, он бы взял в первую очередь вину на себя. Кейтлин благодарит его за поддержку.
В домике у бассейна Раен спрашивает Мариссу, что она хочет делать на День Святого Валентина, который уже завтра… но Марисса не может все так быстро забыть. Она не думает, что Раен понимает ее сейчас. А Раен не понимает, почему она так думает, ведь когда это случилось, он был рядом.
Утром Сет заходит к Раену и говорит ему забыть все то, что сказала ему вчера Марисса. Никто не хочет быть один в День Святого Валентина.
Кирстен приглашает Майу на ланч и предлагает ей пойти на танцы сегодня. Она говорит Майе, что им нужна именно она – привлекательный человек с хорошей популярностью. Это как раз то, что нужно для ужина. Но Майа догадывается и спрашивает, неужели так сильно Мэтт хочет пойти с ней. В конце концов, Майа соглашается дать ему второй шанс.
Сет вручает подарок Саммер, но она реагирует на него не так, как он того ожидал. Она говорит, что он не может правильно выбрать нижнее белье… размер неправильный, и модель подобрана для более взрослых женщин. Но до того как Сет хочет ей сказать, что подарок перепутан с папиным и белье было предназначено для его мамы, Саммер говорит ему, чтобы он попробовал встать на ее место насчет всего его вранья. Потом он уходит, а она читает записку от него, которая не совсем подходит ей, но явно движется в этом направлении.
Раен приходит к Мариссе в трейлер, чтобы отдать ей ее подарок – красивое ожерелье – и попытаться ее уговорить пойти на танцы. Но ей все еще нужно время. Раен спрашивает ее, когда в последний раз они были вместе… одни. Она говорит, что это означает «без Джонни», и обвиняет Раена в том, что он доволен тем, что Джонни умер. Раен ничего не говорит и уходит.
На вечеринке Сет находит Саммер и дает ей салфетку. На ней написаны все его плохие поступки и ложь. И если она захочет, то может показать это его родителям. Хм… похоже он понял каково ей сейчас.
Марисса находит Чили на пустом пляже. Они решают, что они единственные понимают, через что они прошли.
Джастин приходит на вечеринку, и Кейтлин решает поехать с ним обратно в школу. Джастин обещает Джулли, что машину он будет вести тихо, и они остановятся попить кофе по дороге. Джулли извиняется перед Кейтлин за ее неудачную поездку. Ничего, она же Купер, все обойдется.
Нейл Робертс появляется и извиняется перед Джулли за свое поведение. Просто он сейчас немного устал, но он очень хочет, чтобы именно она была его Валентиной.
Раен говорит Кирстен, что в последнее время они с Мариссой сорятся насчет ее отношений с Джонни. Он не думает, что она врала ему, но, возможно, она врет самой себе. Кирстен говорит, что ночь еще не закончилась и он может может сделать остановку по пути домой…
Он ее делает… но не чтобы увидеть Мариссу. Он приехал к Сэди. Раен спрашивает ее, мог ли он что-то сделать, чтобы спасти Джонни. Сэди говорит, трудно признать, что жизнь находится не под контролем людей. Потом она уходит на кухню. Появляется Волчок и пытается убедить Сэди впустить его, но приходит Раен, и он уходит.
Марисса открывает ее ящик с ожерельямит Раена и Джонни… и берет одно в руки. Это Джонни

0

78

3.16 "Дорожный воин" (The Road Warrior)

Сет, Саммер и Марисса вместе проводят время, и девочки притворяются, что им хорошо втроем. Сет, едва способный общаться с одной женщиной, уж не говоря о двух, задается вопросом, где Раен. И где же он? Он вместе с Сэди в доме матери Джонни пытается починить кран. Естественно, кран совсем ломается, и вода начинает обрызгивать их обоих, ситуация становится немного романтичной.
Кто-то стучит в дверь, это полиция. Сет звонит Раену, приглашая его к ним, и Раен обещает быть дома. Сэди говорит Раену, что полицейские думают, что смерть Джонни могла и не быть несчастным случаем, так что лучше Раену ехать домой.
На следующий день в трейлере Саммер предлагает этим уикендом собраться всем вместе, как это было раньше. Но Марисса сразу понимает ее план насчет Раена и нее. Потом Марисса получает звонок. Но не от Раена. Раен, находящийся вместе с Сетом, тоже получает вызов. Сэди говорит ему, что смерть Джонни стоит пока под вопросом, и его страховка заморожена. Это плохо, потому что банк собирается продать тетин дом. Но Сэди говорит Раену не беспокоиться об этом. Полицейские больше заинтересованы другим человеком – Мариссой.
У Коенов Кирстен спрашивает Джулли, может, настало время сказать об ее отношениях с Нейлом всем. Но та пока не готова.
После Харбора Саммер все еще пытается встретиться со своим отцом. Пока Саммер жалуется на это Сету, Тейлор подходит к ним и пробует разъяснить ситуацию. И когда до нее все доходит, она не может поверить, что у Сета и Саммер все еще нет плана действий. Она предлагает найти кого-нибудь для доктора Робертса. И, возможно, Кирстен могла бы помочь в этом.
После школы Раен приходит к Сэди, чтобы помочь, но ей надо съездить к своему дяде в Брею. Раен предлагает ей поехать вместе. Она не знает, вообще-то Волчок должен был подвезти ее. Выбор стоит за ней. Тогда Раен. Волчок недоволен. Он говорит, если Раен поедет, то Марисса останется одна на несколько часов в такое трудное для нее время. Что ж, Раен не задумывается об этом.
Пока они едут, Раен рассказывает Сэди о своем прошлом в Чино. Твоя семья тоже в тюрьме? Оказывается, у них больше общего, чем они думали.
В Ньюпорте Сэнди предлагает организовать ужин – Коены, Мэтт и Майа. Потом Марисса приходит за советом насчет полиции и смерти Джонни. Сэнди соглашается помочь ей.
Этой ночью приходит Саммер подобрать своему отцу невесту. Она должна ему помочь, потому что, как она говорит, ее отец может влюбиться в первую попавшуюся неряху. Саммер посмотрела анкеты и написала список требований к будущей невесте. Конечно, Джулли, которая сейчас тайно встречается вместе с Нейлом, смотрит на эти требования неодобрительно.
Ближе к ночи Раен и Сэди достигают Брею. Но дяди Джека здесь нет. Им говорят, что он уехал в Индио. Хм… в Индио? Сэнди не знает, ехать ли им, это так далеко. Но Раен любит долгие поездки, которые могут закончиться чем угодно, и он предлагает ехать.
Этим временем Джулли ждет Нейла в ресторане. Она одета как Шерон Стоун в «Основном инстинкте». Это одно из требований Саммер к девушке отца. По совпадению Тейлор находится здесь же. Когда доктор Робертс приходит к Джулли, Тейлор уходит.
Саммер просит Мариссу позвонить Раену. В это время он сидит в номере отеля, пока Сэди выходит из душа. Раен спрашивает, хочет ли она поиграть в покер. Хочет. Только, чур, на раздевание. В тот момент, когда Раен соглашается, звонит Марисса. Увидя ее имя на дисплее, Раен не берет трубку, включается автоответчик. Сэди выиграла, и он снимает штаны.
Утром Сэди готова продолжить путешествие. К удаче она нашла адрес новой конторы дяди Джека в желтых страницах. Раен звонит Сету, чтобы узнать, как отреагировали родители на его уезд. Все в порядке. Сет положил под его одеяло подушки, и они подумали, что Раен спит. После звонка Тейлор заходит в дом у бассейна. Она говорит насчет отношений Джулли и Нейла. В этот момент заходит Саммер и все слышит. Она в панике. Сет сомневается, что у них что-то есть. Тейлор говорит, что знает, когда их следующая встреча.
Встреча оказывается свиданием, на котором доктор Робертс учит Джулли гольфу. В это время Сет и Саммер следят за ними и видят, как Нейл и Джулли целуются. Саммер выглядит подавленной.
Раен и Сэди приезжают в Индио. Они просят выйти Джека, но он на работе.
На утесе, где упал Джонни, стоит Марисса. Когда она поворачивается, чтобы уйти, то замечает Волчка. Он дружелюбно предлагает Мариссе выпить из его фляжки. Она отказывается. Он говорит, если она захочет поговорить о Джонни, то пусть найдет его.
В Индио наконец-то появляется дядя Джек. Сэди спрашивает его о пособии для ребенка, которое он не платил уже три года, но дядя Джек не думает, что он хоть что-нибудь должен. Тогда Сэди берет железную трубу и разбивает стекла его грузовика. Вдруг появляются четыре парня с пистолетами. Это не то, что Раен и Сэди хотели. После непродолжительной драки, Джек оставляет лежать Раена на бетоне. Каждый раз, когда он пересекает границы Ньюпорта, все заканчивается дракой, и, причем, не в его пользу.
За обедом Сэди прикладывает лед к ушибам Раена. Он говорит, что все не так плохо и это не конец, а потом хватает ключи со стола и уезжает, пока Сэди уходила ненадолго.
Коены сидят за ужином вместе с Майей и Мэттом. Сэнди говорит ей, что у Ньюпорт Групп теперь новые цели в строительстве, он помогают малообеспеченным слоям населения. Майа рада за Сэнди, она говорит, что сможет устроить встречу с отцом как-нибудь. Сэнди говорит, что встреча уже в понедельник. Ему нужна ее помощь. После небольшой паузы Майа соглашается помочь ему, но уходит из-за стола. А Мэтт идет вслед за ней.
В доме Робертсов сидят Сет и Саммер. Она все время отвлечена мыслью об отце. Но вот приходит Нейл. Саммер только хочет сказать ему о Джулли, как замечает, какой он счастливый. Поэтому она решает не вмешиваться.
Тем временем Раен подъезжает к дому Джека. Он говорит Джеку, что его отец делал такие же ошибки. И самой большой из них было то, что он оставил их. Джек бросает ему конверт и говорит, чтобы он больше никогда не появлялся здесь. Тогда приезжает Сэди. Раен дает ей конверт, полный денег.
В ресторане Сэнди говорит Кирстен, что звонил Мэтт. Хорошие новости, Майа с удовольствием согласилась помочь им. Плохие – она сказала Мэтту вернуться в Ньюйорк. Кирстен встревожена. Потому что Сэнди изменился. Он стал бизнесменом.
В Bait Shop Волчок замечает Мариссу, стоящую одну. Марисса замечает Волчка, смотрящего на нее, и уходит. Сэди и Раен возвращаются обратно. Уже в доме у бассейна Раен звонит Мариссе. Они вместе соглашаются, что их отношения выходят из-под контроля. То есть это конец. Но как только Сэди заходит в дом, чтобы поиграть снова в покер, Раен выглядит уже не таким грустным.

0

79

3.17 "Поездка" (The Journey)

Раену скоро будет 18. И что же Коены хотят устроить? Это зависит от Раена. Сэнди просит Раена отпраздновать это важное событие. Он неохотно соглашается, а Сет немедленно начинает приготовления.
Ночью и Раен, и Марисса берут свои телефоны. Но никто из них так и не. В школе на следующий день Саммер спрашивает подругу, собирается ли она на день рождение к Раену. Марисса говорит, что пропустит праздник. Саммер только хочет рассказать ей новости о романе Джулли с Нейлом, как появляется Раен. Марисса уходит.
Дома Кирстен говорит Сэнди, что у Раена должна быть большая веселая вечеринка. Его отец в тюрьме, а Трея здесь больше не хотят видеть, значит остается только его мать. Сэнди будет искать ее. В это время Саммер разыскивает Сета в студенческой гостиной и говорит ему, что нужно что-то делать с Раеном и Мариссой. Вернуть их отношения или закончить все разрывом. Она поручает это Сету, потому что сама Саммер занята отношениями ее отца с Джулли.
Раен приезжает к Сэди после школы. Она тут же спрашивает о его разрыве с Мариссой. Раен говорит, что ему нужно время осознать свои чувства. В это время Марисса отдыхает в трейлере, когда замечает недалеко Волчка. Он уходит прежде, чем она успевает ему что-нибудь сказать. В доме у бассейна Сет говорит Раену, что зарезервировал Bait Shop для вечеринки. И… насчет приглашений. Послать одно Сэди? Да. А Мариссе? Хм… На следующий день Сет обсуждает вечеринку с Саммер. Тут приходит конверт для мистера Робертса. Саммер открывает его и обнаруживает там два билета на круиз для возлюбленных в Кабо. Саммер бысто понимает, что отец хочет сделать Джулли предложение. Она собирается остановить это.
Раен продолжает помогать Сэди в тетином доме. Он отдает ей приглашение на вечеринку, но она не сможет прийти, потому что уезжает в Лос-Анджелес на встречу с другом. И она замечает приглашение для Мариссы. Любопытно. Раен признается, он не знает, что с ним делать.
Саммер приходит в трейлер и видит, что Марисса готовит CD для Раена на день рождение. Как настоящая подруга Саммер рассказывает Мариссе, где будет проходить вечеринка, и просит ее прийти. Марисса говорит, что не пойдет без официального приглашения от Раена.
Сэнди говорит Кирстен, что он нашел мать Раена. Она в Альбукерке, и, возможно, у нее неприятности. Так что Сэнди уезжает в Нью-Мексико, может он ей сможет помочь. В это же время Саммер сталкивается с Джулли в своем доме. Джулли пытается спрятаться, но Саммер говорит, что знает про все, включая круиз. Но Джулли ничего не знала о круизе. Саммер предупреждает Джулли, если отец собирается в круиз, значит, за этим следует предложение. Джулли уверяет ее, что до этого им еще далеко.
Сэнди приезжает к матери Раена в тюрьму Альбукерки. Она признается, что распространяла фальшивые чеки, и просит Сэнди не говорить об этом Раену. Сэнди обещает и говорит, что попытается помочь ей. Тем временем Мэтт приходит на пирс к Мариссе. Полиция больше не думает, что Марисса была причастна к смерти Джонни. Потом он передает ей письмо, которое она написала Джонни до того, как он умер. Полиции больше оно не нужно.
Мэтт отходит, чтобы позвонить, а Марисса замечает Волчка, опять следящего за ней. Она начинает спорить с ним, Мэтт в замешательстве. Подходит офицер полиции и просит Волчка показать документы.
Раен подъезжает к трейлеру с приглашением для Мариссы. Он смотрит на дверь, потом уходит, так и не оставив приглашение. Наступает день рождение Раена. Сет поздравляет его, а Раен говорит Сету, что он так и не пригласил Мариссу на праздник. И Сэди тоже не придет, она не может. Сет предупреждает Раена, что на вечеринке его ожидают сюрпризы. Джулли и Марисса завтракают, и Джулли наконец-то рассказывает об отношениях с доктором Нейлом своей дочери. Немного удивившись, Марисса говорит, что не имеет ничего против. В Альбукерке Сэнди говорит матери Раена, что уладил ее проблемы и заплатил за нее штраф. Теперь ей осталось только пройти реабилитацию и посетить день рождение сына. Она говорит, что ей нужно переодеться, и Сэнди предлагает свой номер в гостинице.
Сэди дарит Раену небольшой подарок на день рождения. Молоток. Хм..)) Он говорит ей, что так и не пригласил Мариссу на праздник. Так что.. может быть ты пойдешь. Или перенесешь свою встречу с другом. Она говорит, что должна сама решить, что делать.
На пляже Марисса спрашивает у одного из друзей Волчка, где он. Он говорит, что тот на работе. На ужине Джулли говорит Нейлу, что их дочери знают обо всем. А она знает о круизе. Но он не выглядит от этой новости счастливым.
В Альбукерке Сэнди заходит в свой номер, но мать Раена уже ушла. Оставила лишь письмо на столе для сына. В это же время Раен несет приглашение для Мариссы. Но ее нет в трейлере. Раен видит диск, который она сделала для него, их совместное фото, и начинает размышлять.
Марисса ищет Волчка и находит его на работе. Он работает на стройке того дома, который чуть не сожгли Раен и Люк. Она извиняется перед Волчком за вчерашний вечер. Вдруг ее настигают воспоминания. Раен тоже начинает думать о прошлом, когда слушает диск Мариссы. Расстроенная, Марисса начинает спускаться с лестницы и падает.
Время вечеринки. Но не для Мариссы. С льдом на голове она идет домой вместе с Волчком после поездки в больницу. Волчок дает свой номер Мариссе на всякий случай, а потом уходит.
Внутри Марисса находит свое приглашение на вечеринку. В это время доктор Робертс говорит Саммер о круизе. Он хотел пригласить туда ее бывшую мачеху, чтобы снова быть с ней. Но может быть Джулли как раз то, что он искал. Сэнди наконец-то приезжает на праздник и рассказывает Раену о его матери, потом отдает ему письмо.
Раен выходит, чтобы прочитать письмо. В нем он находит фото из своего детства, когда все еще было хорошо. Пока он смотрит на них, Марисса приходит. Она боится подойти к нему и уходит прежде, чем Раен увидел ее. Это хорошо, потому что на вечеринку тут же приходит Сэди. Она сказала другу, что не сможет приехать в Лос-Анджелес.
Джулли и доктор Робертс готовятся к поездке. За несколько минут до ухода Нейл смотрит на кольцо в своей руке. Волчок приходит на вышку спасателя после того, как Марисса позвонила ему. Он достает свою флягу, и на этот раз Марисса ее берет.

0

80

3.18 "Откат" (The Undertow)

Саммер надоело смотреть, как Раен и Сет играют в видеоигры, ведь Сету нужно готовиться к собеседованию с университетом Браун, которое назначено на 11 часов. Входит Сэди, она готова тоже поиграть. Но Сет не думает, что она хоть что-то понимает в видеоиграх.
Саммер отводит Раена на кухню. Ей кажется, что Раен оставил отношения с Мариссой позади, теперь он с Сэди. Когда они возвращаются в гостиную, Сэди побеждает Сета в видеоиграх.
А потом Джесс, девушка Трея, приходит в дом к Коенам с подарком на день рождение Раена от Трея. Но Раен не выглядит счастливым. Тем не менее, Джесс говорит, если он захочет поговорить, то знает, где ее найти. Раен смотрит на маленький подарок в обертке после того, как она уходит.
На следующий день Раен наконец-то открывает подарок. Это игрушечная машина. Сет спрашивает его о подарке, но Раен говорит, что с этим связана длинная история. Ему не важен ни этот подарок, ни жизнь Трея. В трейлере Волчок тоже дарит подарок Мариссе. Это дорогие часы, которые она давно дала ему, чтобы он отстал от Раена. Марисса все еще холодна к Волчку. Но ее симпатия к нему явно растет.
Сет вернулся с собеседования с университетом. Саммер хочет знать, как все прошло. Сет говорит ей, что она обсуждали аниме. Она не знает что это такое, но все же рада за него. Сет уходит позвонить своим родителям, Тейлор поздравляет Саммер. Тейлор предлагает устроить праздник этим вечером, но Саммер говорит, что этой ночью они с Сетом будут вместе, вдвоем. Доктор Робертс уехал в круиз, оставил большой дом, полный кроватей. Тейлор понимает, что она хочет сказать, у Саммер и Сета сегодня будет секс. Саммер говорит, что с этим у них пробелм нет.
Доктор Генри Гриффин приходит к Сэнди на работу. Он хочет поговорить о Мэтте. Некоторые инвесторы не уверены в нем. Питье, азартные игры, что еще от него ожидать? Они не хотят иметь бизнес с таким человеком. Сэнди обещает поговорить с Мэттом, но доктор хочет, чтобы его отстранили от проекта. Сэнди протестует, тогда доктор Гриффин дает ему время подумать. Не закрывать же такой проект из-за одного человека. Конечно, возможно, это из-за Майи, а не вечеринок.
Ночью Сет приходит на кухню, там Раен. Сет спрашивает его о планах на вечер, но у Раена их нет. Может быть, он хочет съездить к Джесс и спросить все о Трее. На пляже Марисса сидит на любимой спасательной вышке и смотрит на телефон. Но она не звонит. Вместо этого она убегает. Убегает к Мэтту. Она говорит ему, что ей одиноко, и Мэтт предлагает ей комнату у него на уикенд. Тем более, завтра он уезжает в Лос-Анджелесс.
Марисса одна, потому что Сет и Саммер проводят время вместе. Они в доме Саммер смотрят трилогию Blade. Саммер только начинает флиртовать с Сетом, но он как всегда все портит.
Раен звонит Сэди и говорит ей, что будет у нее через двадцать минут. Но сначала он заедет к Джесс, чтобы спросить у нее о Трее. Она говорит Раену, что Трей сейчас в казино. Она уходит наверх и просит остаться Раена еще немного. Ей есть, что еще сказать о Трее.
Утром Раен наконец-то приходит к Сэди. Он говорит ей, что будет занят несколько дней. Она не против, но только если он пообедает вместе с ней. В это время Сэнди приходит к Мэтту и видит там Мариссу.
Саммер готовит завтрак, когда приходит Тейлор. Она требует детали их страстной ночи. Саммер же только говорит, что они хорошо провели время вместе. Тейлор понимает, что никакого секса не было. Тогда она предлагает свою помощь.
За обедом Сэнди говорит Кирстен, что Марисса ночевала у Мэтта. Она советует ему не волноваться. Вдруг Раену звонит Джесс, она в панике. Он говорит ей оставаться на месте и уходит.
Саммер и Марисса приходят в Bait Shop развлечься. Марисса замечает Волчка в баре. Они обмениваются взглядами, перед тем как Марисса предлагает уйти отсюда. Раен приезжает к Джесс. Она говорит, что звонила сегодня своему парню, чтобы порвать с ним, и теперь он постоянно ходит вокруг ее дома. Раен советует парню уйти отсюда, и тогда Джесс говорит, что он может идти. С ней будет все хорошо. Раен замечает в кошельке Джесс фото Трея.
На следующее утро Раен просыпается в доме Джесс. Но ничего не было. Трей звонит Джесс, и она говорит, что Раен рядом с ней. Но Раен не хочет говорить с братом.
В доме Коенов Сэнди поздравляет сына с прошедшим собеседованием с Брауном. Сет спрашивает отца, не надоедала ли ему мама, пока они учились вместе в колледже. Сэнди говорит, что Кирстен была настолько энергичной, что никому не было скучно рядом с ней. Все всегда было просто прекрасно. Приходит Сэди, она ищет Раена. Сет хочет соврать ей, но она понимает, где он сейчас. Сэди задается вопросом, может Раен совсем ей не подходит со всеми его проблемами. Сет просит дать Раену еще один шанс, ведь она ему очень нравится.
Тейлор приходит без предупреждения к Саммер и спрашивает ее, ее хочет ли она пойти на бал-променад. После неловкого молчания Саммер соглашается. В Ньюпорт Групп Сэнди говорит Мэтту о визите Гриффина. Мэтт просит дать ему второй шанс.
Саммер приходит в школу на бал и находит там Сета, который пришел на встречу A.V. клуба. Оказывается, все подстроила Тейлор, чтобы обсудить их проблемы. Вместе с ней. Конечно, она пока не является официальным сексологом, как ее отец, но она хочет помочь им. Так, для начала, как насчет поцелуя? Сет хочет уйти, но Саммер приказывает ему остаться. Они целуются, но ничего не чувствуют, поэтому Тейлор говорит, что им нужен небольшой перерыв в отношениях.
Сэди и Раен обедают вместе. Раену звонит друг Джесс, Ким. Была вечеринка, пришел бывший парень Джесс, она заперлась в доме у бассейна и сказала, что будет говорить только с Раеном. Сэди смотрит на Раена. Настало время решить. Он должен уехать к Джесс. В Bait Shop Волчок снова сталкивается с Мариссой.
На вечеринке Джесс пускает Раена в дом у бассейна. Он советует ей вернуться на вечеринку, но она говорит, что хочет побыть с ним наедине. Она начинает его целовать и в это время заходит ее бывший. Они выходят драться.
Бывший ударяет Раена, а тот кидает его на землю. Бывший говорит, что это не должно волновать Раена, это не его жизнь, и он понимает, что тот прав. Поэтому он уходит. Джесс следует за ним. Раен напоследок дает ей простой совет: не встречаться с такими парнями.
Тейлор приходит к Сету с небольшим подарком. Камасутра. Она готова поговорить с ним, если нужно, о любой позе. Сэнди обедает вместе с доктором Гриффином. Он просит доктора оставить Мэтта. Но Гриффин говорит нет. Сэнди понимает, что все это действительно из-за Майи. Доктор признается. Его дочь все время плачет из-за Мэтта. Так что? Больница или Мэтт? Позже, Сэнди звонит Мэтт. Сэнди смотрит на телефон, но не отвечает на звонок. Возможно, выбор уже был сделан.

0