www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Дикое сердце / Corazon salvaje

Сообщений 221 страница 240 из 999

221

Ptichka написал(а):

Значит слабо любили

Наверное.. ^^ Просто в молодости играл хорошо. Но до уровня Паломо ему как до луны....никогда не добраться.

0

222

Добрый вечер! К сожалению не могу найти клип с песней Мадонны, посвящённый Паломо, но зато посмотрела новые, очень понравилось, если не видели, советую зайти на youtube. Ссылки такие:

+1

223


  :cool:

+1

224


ролик из фото Паломо :'(

0

225

Почему такая несправедливость наше телевидение  не обратило никакого внимания на наш любимый сериал и не закупило его для показа. а ведь это шедевр мирового кино. Как же хотелось бы посмотреть его в хорошем качестве на широком экране. Интересно было послушать как бы его озвучили наши актёры, не правда ли. Кстати я свой голос отдала за показ сериала на сайте много тв, присоединяйтесь :flag:

0

226

Советую!!! :cool:

0

227

belladonna написал(а):

Кстати я свой голос отдала за показ сериала на сайте много тв, присоединяйтесь

Я бы тоже отдала но уверена в том что сериал такой давности нам уже не покажут, к сожалению.

0

228

no lo beses - Alejandro Fernandez очень красивая песня

+1

229

Свернутый текст

+1

230

 
:'(

+2

231

http://s44.radikal.ru/i106/1109/a4/4de5b6ae9579.gif
http://s58.radikal.ru/i159/1109/4e/dbf4073b12ce.gif

+2

232

http://i075.radikal.ru/1109/6a/3dfb4cf1b1b1.jpg

Свернутый текст

http://i010.radikal.ru/1109/df/1f1cb911719b.jpg
http://s56.radikal.ru/i154/1109/67/8cf2ad31341b.jpg
http://s51.radikal.ru/i132/1109/92/ec34cd8efe1b.jpg

+2

233

Спасибо и за фотки, и за видео, все просто  :cool:

0

234

belladonna написал(а):

Интересно было послушать как бы его озвучили наши актёры, не правда ли.

А мне очень интересно было смотреть в оригинале! Я без ума от голоса Эдит. Он так подходит Монике, такой тихий немного хрипловатый.

0

235

belladonna написал(а):

Интересно было послушать как бы его озвучили наши актёры,

Вроде бы ты собралась учить испанский язык, если так, то забудь про фильмы на русском, смотри только на испанском. Сначала выбирай сериалы с субтитрами, но не более 1-2 х сериалов, а затем только на оригинале, иначе бесполезно все.

herrera написал(а):

А мне очень интересно было смотреть в оригинале! Я без ума от голоса Эдит. Он так подходит Монике, такой тихий немного хрипловатый.

Согласна с тобой, мне и голос Паломо нравится.  Голос за кадром не передает всех эмоций, а иногда и переводят неверно, а бывает и так , что в русском нет аналогов испанскому слову.

0

236

Jukka написал(а):

мне и голос Паломо нравится.

Меня его голос просто завораживает... http://kolobok.wrg.ru/smiles/light_skin/heart.gif

0

237

Jukka, привет! Оригинал всегда лучше версий, просто после итальянской озвучки захотелось посмотреть  как наши бы справились, хотя согласна на испанском фильм лучше и эмоциональнее :cool:

0

238

Jukka написал(а):

Согласна с тобой, мне и голос Паломо нравится.  Голос за кадром не передает всех эмоций, а иногда и переводят неверно, а бывает и так , что в русском нет аналогов испанскому слову.

Я думаю, меня озвучкой сериал меньше бы заинтересовал, голос передавал эмоции, его тон, его дрожание...это все наполняло сериал эмоциями.

Jukka написал(а):

Вроде бы ты собралась учить испанский язык, если так, то забудь про фильмы на русском, смотри только на испанском. Сначала выбирай сериалы с субтитрами, но не более 1-2 х сериалов, а затем только на оригинале, иначе бесполезно все.

Согласна сериалы с субтитрами,  считаю хорошей помощью в изучении испанского!

0

239

Это правда. Как раз сегодня начала смотреть Дикое сердце на испанском, безумно нравится. Испанский - язык пламени и страсти :cool:

0

240

Свернутый текст

+1