Программу реставрации Кувуклии Гроба Господня презентовали в Иерусалимском Патриархате. В иерусалиме после реставрации открыта обновленная кувуклия храма гроба господня

В храме Воскресения Христова Патриарх Иерусалимский и всей Палестины Феофил в присутствии францисканского Кустода Святой Земли о. Пьербаттисты Пиццабаллы и Армянского Патриарха Иерусалима архиепископа Нурхана Манугяна объявил о начале масштабной реставрации Кувуклии Гроба Господня.

Впервые за 200 лет реставраторы снимут плиту с Тридневного ложа Спасителя в Гробе Господнем.Реставраторы должны укрепить структуру Гроба Господня, вмонтировав в стены пещеры титановые стержни.В течение следующих девяти месяцев группа греческих реставраторов будет трудиться над реставрацией Кувуклии – часовни, воздвигнутой над Гробом Господним.

Специалистам предстоит отчистить слои сажи и копоти, образовавшиеся за века от горения многочисленных свечей. Они также вернут на исходное место и зафиксируют сдвинувшиеся за годы мраморные блоки часовни и зальют специальный строительный раствор, который укрепит кладку, сделанную во времена крестовых походов.

Сегодняшнее сооружение над Гробом Господним было создано в 1810 году по проекту греческого архитектора Н. Комниноса после разрушительного пожара в храме Воскресения 1808 года. Реализованный тогда проект Кувуклии был особенным, поскольку перед архитектором стояла сложная задача сохранения всех исторических деталей подлинного Гроба Господня и последующих сооружений, которые возводились над ним на протяжении столетий.

С 1810 года Кувуклия не реставрировалась. В течение нескольких десятилетий сооружение подвергалось влиянию погодных условий, поскольку до 1868 года купол ротонды над Кувуклией имел открытое отверстие в своде. В 1927 и 1934 годах серьезные повреждения Кувуклии нанесли землетрясения, первое из которых было 6-балльным. Это привело к потере устойчивости сооружения и угрозе его частичного обрушения, а потому в 1947 году в качестве временной меры вокруг Кувуклии были установлены стальные опоры. Негативное влияние на сооружение оказывает и повышенная влажность, вызванная присутствием и дыханием миллионов паломников и туристов, которые ежегодно посещают главную святыню христианства, а также тепловое воздействие свечей.

21 июля 2016 в Тронном зале Патриархата состоялась презентация продолжающегося проекта и восстановления Священной Кувуклии Пресвятого Гроба Господня, выполняемого в соответствии с исследованием, разработанным группой ученых Афинского Национального Политехнического университета «Мецовион» и координатором проекта профессором госпожой Aнтонии Moропулу.

Эта презентация была представлена членам Административной комиссии в присутствии Патриарха Иерусалимского Феофила, Кустода Святой Земли о. Франциска и сопровождающих его о. Maкоры и о. Сергия и представителей Армянского Патриархата в Иерусалиме о. Самуила и о. Куриона.

Членам вышеуказанной Комиссии и представителям трех Больших Общин госпожа Mоропулу представила на экране все аспекты уже выполняемого проекта и методы восстановления Священной Кувуклии с помощью соответствующих научных методов и подходящего реставрационного материала.

Особый интерес проявила презентация находок, которые открывает удаление мраморной облицовки, и преодоления проблем, которые возникают, на основе научно-технической документации и их оценки командой ученых Политехнического университета.

На втором этапе этой презентации господин Николай Moропулос в качестве менеджера проекта представил размеры финансирования на сегодняшний день и расходы проекта и сумму необходимую для завершения этого проекта. Закончить реставрацию планируется к Пасхе следующего года 2017.

После этой презентации Его Блаженство совещался с Кустодом и сопровождаемыми его представителями Армянского Патриархата в Иерусалиме в заседании Комитета Кустодов Пресвятого Гроба Господня (Project Owners Committee).

Армянская Апостольская Церковь примет участие в реставрации Кувуклии в Храме Гроба Господня

Верховный Духовный Совет Армянской Апостольской Церкви поможет Иерусалимскому Армянскому Патриархату в реставрации Кувуклии в Храме Гроба Господня.

Как сообщает пресс-канцелярия Первопрестольного Святого Эчмиадзина, с просьбой о помощи обратился Иерусалимский Армянский Патриарх архиепископ Нурхан Манукян.

"Учитывая важность Иерусалима в национальной жизни и ответственность Армянской Церкви в сохранении Святой Земли, Верховный Духовный Совет под председательством Католикоса Всех Армян Гарегина Второго обязался помочь Иерусалимскому Армянскому Патриархату и обеспечить необходимую сумму при содействии епархий по всему миру", - говорится в сообщении.

Гроб Господень - главная святыня христианского мира, гробница в скале, где, согласно Евангелию, Иисус Христос был погребён после распятия и на третий день воскрес. Гробница является главным алтарем Храма Воскресения Христова в Иерусалиме. В начале IV века над нею была возведена Кувуклия Храма Гроба Господня, которая не реставрировалась с 1810 года.

Эгейские авиалинии спонсирует реставрационне работы в храме Гроба Господня

Авиакомпания «Эгейские авиалинии» ответила на предложение Иерусалимского патриархата и Афинского национального политехнического университета (National Technical University of Athens, NTUA) стать спонсором реставрационных работ Священной Кувуклии Пресвятого Гроба Господня, сообщает сайт Иерусалимской Церкви.

С такой просьбой к руководству авиакомпании обратились патриарх Иерусалимский Феофил и профессор-сейсмолог Афинского национального технического университета Антония Моропулу.

Авиакомпания обязалась в течение 2016 и начале 2017 года выделять каждый месяц 50 бесплатных билетов по направлению Афины - Тель-Авив для перевозки, в случае необходимости, членов межнаучной группы Национального университета, других специалистов в рамках программы «Реставрации и сохранения Священной Кувуклии Пресвятого Гроба Господня в Пресвятом Храме Воскресения в Иерусалиме».

В случае необходимости также будет обеспечиваться перевозка преподавательского состава в рамках магистерской программы «Сохранения памятников» Национального политехнического университета, данная возможность может быть использована и для перевозки почты.

Несмотря на реставрационные работы паломники по-прежнему могут войти в часовню Гроба Господня

Кувуклия (часовня) Гроба Господня в Иерусалиме – скрыта лесами и брезентом в связи с реставрационными работами. Но, несмотря на это, многочисленные паломники по-прежнему имеют возможность приблизиться к величайшей святыне христианского мира.

Надежная металлическая конструкция обеспечивает безопасный проход к пещере, где, по преданию, был погребен Иисус Христос, тогда как работы по укреплению кувуклии ведутся и днем и ночью.

Францисканская кустодия Святой земли регулярно публикует сообщения о ходе реставрации святыни. «В настоящее время основные работы проводятся на северном фасаде часовни, -- информирует сайт terrasanta.net. – Барочно-османская архитектура наметила здесь абрисы трех глухих окон. На основе анализа фотоснимков можно прийти к выводу, что нынешняя стена возводилась в течение двух различных периодов – об этом свидетельствует тот факт, что она состоит из камней разных типов».

Самая шумная работа – с применением молотков и дрелей – осуществляется по ночам. Фрагменты мраморной облицовки перемещаются в Францисканскую галерею, расположенную под куполом храма Гроба Господня с помощью специального подъемника.

Реставрацию святыни, которая оценивается в 3,3 млн. долларов, оплачивают Католическая, Православная и Армянская Апостольская Церкви. В апреле значительную сумму на работы пожертвовал король Иордании Абдалла II.

Археологи, осмотревшие гробницу Иисуса Христа в Иерусалиме, утверждают, что эта реликвия идентична той, что была обнаружена при римском императоре Константине в IV веке. Как сообщает The Independent , к такому выводу учёные пришли после того, как изучили содержимое захоронения. Оказалось, что под белой мраморной плитой, закрывающей гроб, находилась полка из известняка. Именно на неё, по словам специалистов, и помещалось тело Христа. Однако здесь же учёные обнаружили и фрагменты второй плиты, о которой науке не было известно ранее. Её цвет более тёмный - ближе к серому, а сверху она имеет гравировку в виде креста, которую могли оставить крестоносцы в XII веке.

Сенсационная находка ставит перед учёными ещё более важную задачу. Теперь им предстоит обратиться к опыту древних раскопок, которыми руководила Елена - мать императора Константина, - и выяснить, почему она не сомневалась, что найденная римлянами гробница и есть место захоронения Иисуса Христа.

Важные подробности о мраморной плите с Гроба Господня и в целом о реконструкции главного храма христианства Лайфу ранее рассказал вице-президент фонда Святителя Василия Великого Михаил Якушев, работавший в Палестине сначала как дипломат, затем как сотрудник фонда Андрея Первозванного "Просите мира Иерусалима".

Екатерина Коростиченко (Лайф): Михаил Ильич, к какому веку относится реконструируемая сейчас плита с Гроба Господня?

Михаил Якушев: Надо понимать, что та мраморная плита, к которой прикладываются паломники и которую сейчас повезли на реконструкцию в Афинский национальный археологический институт , никак не соотносится с той, на которую когда-то было положено тело распятого римлянами Спасителя. Это рукотворное творение относительно недавнего времени, так сказать, новодел. Что, впрочем, не отменяет её святости: ведь под ней находится то скальное ложе, где лежало тело Христа.

Однако уже в 1555 году во время перестройки Кувуклии (крипты или часовни) в храме Гроба Господня на месте погребения тела Иисуса Христа там была положена новая плита. Есть предание, вроде бы даже подтверждённое, что предыдущую - оригинальную - плиту забрал на Русь легендарный новгородский богатырь Василий Буслаев.

В 1808 году в храме Гроба Господня произошёл страшный пожар, когда рухнули даже купол и колонны церкви, всё сгорело дотла, даже камень плавился. После восстановления вся Кувуклия - и внешняя часть, и внутренняя - претерпела капитальные изменения. Новая плита была сделала из того же красивого белого мрамора, которым облицована вся внутренняя поверхность Кувуклии.

Во-вторых, поясню, что речь идёт не просто о реставрации плиты, речь идёт о капитальном ремонте Кувуклии. И то, что сейчас это произошло, для нас, православных людей, для всех христиан - большая радость, потому что эта Кувуклия нуждалась давно в капитальном ремонте.

Храм Гроба Господня давно требовал ремонта после многократных повреждений, после упомянутого пожара 1808 года, мощных землетрясений 1837 и 1927 годов (после последнего из них по плите пошли трещины), бомбардировок (в 1967 году во время Шестидневной войны израильский снаряд угодил в купол, тоже был пожар и пострадала внутренняя часть Кувуклии). Влажность и копоть, постоянная задымлённость от тысяч горящих свечей привели к тому, что состояние Кувуклии требовало незамедлительных усилий по незамедлительной реставрации.

- Почему эта реставрация не начиналась ранее и кто в ней участвует?

То, что это не могло произойти, свидетельствует о тех противоречиях между существующими там управляющими христианскими конфессиями в лице православного Иерусалимского патриархата, католического Ордена францисканцев и дохалкидонской Армянской апостольской церкви в лице её Армянского патриархата в Иерусалиме.

Уже в прошлом году на встрече с Иерусалимским патриархом Феофилом III накануне Пасхи он объявил о начале этого проекта по реставрации, выразив большую обеспокоенность тем, что израильские власти требуют, чтобы на период капитального ремонта, который рассчитан на 8–9 месяцев, не допускать верующих к Кувуклии, к той плите, которая сейчас тоже подвергается капитальному ремонту. Он призвал все христианские - и православные, и неправославные - общины поднять свой голос, чтобы повлиять на решение израильских властей. В итоге удалось добиться снятия требований израильтян о недопущении верующих на поклонение в Кувуклию.

Основную работу по капитальному ремонту восстановления Кувуклии выполняет греческая сторона в лице Афинского национального археологического института. Но, чтобы не отдавать на все 100 процентов ремонт "на откуп" грекам, как это было в 1808 году, был подключен ещё и Орден францисканцев, и Армянский патриархат. Каждая конфессия выделит по 3 млн долларов на реставрацию. Возможно, сумма потребуется чуть больше, но в районе 10 млн долларов определены эти работы по реставрации.

По договорённости, до Пасхи будущего года все реставрационные работы будут закончены.

Лайф: Участвует ли в реставрационных работах Русская православная церковь?

Когда был объявлен негласный сбор средств на требуемые 3 млн долларов со стороны православных в лице Иерусалимского патриархата, много денег внесли и русские паломники.

Напомню ещё, что в 2012 году, когда возник вопрос об оплате услуг за коммунальные счета, израильские компании предъявили Иерусалимскому патриархату счёт на девять миллионов шекелей (около 2,4 млн долларов) как обладателю "контрольного пакета" в храме. Патриарх обратился тогда с призывами ко многим лидерам православных государств, и откликнулся только Владимир Путин, после чего израильские компании списали долги. Российская сторона участвовала в заботе о Гробе Господнем всегда: собирала деньги на ремонт храма в 1808 году и кровь проливала за права православного населения в Крымскую войну 1853-1855 годов, которая так и называлась - "война за святые места Палестины".

Вы упомянули русские предания о Гробе Господнем. Могли бы рассказать о них подробнее, в реальном историческом контексте?

Связаны предания, прежде всего, с посещением Иерусалима в XII веке русским паломником игуменом Даниилом. Он подробно описал своё путешествие в Иерусалим (оно сохранилось в древних русских летописях), крестный ход вокруг Кувуклии. Она была тогда совсем другой формы, и тогда туда не заходил православный епископ получать благодатный огонь - огонь сам спадал на свечи и чаши с маслом. Когда огонь спускался, они получали пламя и забирали его. Игумен Даниил тоже забрал частичку святого благодатного огня и унёс её на Русь.

Есть и былинное сказание, заинтересовавшее многих учёных, что богатырь и путешественник Василий Буслаев из Великого Новгорода, живший предположительно в XIV или XV веке, совершил паломничество к Гробу Господню и забрал с собой на Русь камень, то есть плиту, которая накрывала ложе Господне. Якобы даже эта плита была где-то в России позже обнаружена. Существуют даже документальные исследования на эту тему.

Чтобы увидеть чудо своими глазами, в Иерусалим съехались тысячи людей со всего мира. В этом году они увидели привычную Кувуклию — так называется часовня над местом погребения Христа — в новом свете. Впервые за много лет ее отреставрировали. В ходе работ ученым пришлось сдвинуть каменную плиту, под которой, согласно преданию, и находится могила Иисуса Христа. Корреспонденту Ивану Трушкину рассказали, что открылось реставраторам.

Тем, кто был в Иерусалиме или год от года следил за телетрансляциями из Храма Воскресения, обновление Кувуклии сразу бросается в глаза. Часовня, воздвигнутая на месте погребения Иисуса, будто посветлела после реставрации — это очень заметно, если сравнивать с кадрами, сделанными год назад. Но очистка от копоти, пожалуй, самая простая часть работ.

Тепло миллионов горящих рядом свечей, помноженное на влажность, — не лучшие условия для сохранности часовни, воздвигнутой в 1810 году. Но поистине разрушительный эффект оказали двумя землетрясения XX века. Кувуклия их пережила, но в последние годы было очевидно, что ей необходим полномасштабный ремонт.

Антония Моропулу , профессор Афинского политехнического института: «Мы начали с того, что сняли наружную каменную облицовку Кувуклии и обнаружили, что историческая кладка нижней части разбухла от дождевой воды, которая в течение нескольких десятилетий попадала сюда».

Ограничиться облицовкой значит не сделать и половины работы. Часовня стоит на известняковой скале Гроба Господня, и чем больше оседала Кувуклия, тем больше разрушалась скала — в нее решили ввести скрепляющий раствор. И чтобы он не проник непосредственно в погребальное ложе, специалисты решились его открыть. Мраморную плиту миллиметр за миллиметром начали сдвигать 26 октября 2016 года.

Исидор , архиепископ Иерапольский, хранитель Гроба Господня: «Там было достаточно много земли. Когда извлекли ее, мы увидели место, где покоилось тело Спасителя после распятия».

Ученые тут единодушны с церковными иерархами: то, что на первый взгляд кажется святотатством, было неотъемлемой частью реставрации. Плиту сдвинули, потому что это было необходимо, а не из исследовательского интереса. Причем во время работ специалисты заметили явления, которые им сложно было объяснить.

Феофил III , патриарх Иерусалимский: «Инструменты не просто не работали — они вышли из строя. Это было дорогое высокотехнологичное оборудование. Почему оно не выдержало? От скалы Гроба Господня исходит очень сильная энергия, и оборудование просто не способно ее выдержать».

Теперь у верующих есть возможность рассмотреть фрагмент скалы. Следующим этапом будет ремонт дренажной системы Кувуклии. Вообще реставрация стала показательным примером единения разных церквей, которым принадлежат разные части храма Гроба Господня, а ведь далеко не всегда им удается договариваться. Но здесь — полное понимание.

Что же до верующих, то большинство реставрацию одобрили, но были и те, кто роптал, дескать, не трогайте святыню, не гневите Бога, иначе не увидеть нам больше предпасхального чуда — схождения Благодатного огня. Кто был прав, узнаем уже сегодня. Трансляцию схождения огня из Иерусалима .

ГРЕЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ЗАВЕРШИЛИ РЕСТАВРАЦИЮ КУВУКЛИИ ХРАМА ГРОБА ГОСПОДНЯ В ИЕРУСАЛИМЕ. СЕГОДНЯ СОСТОЯЛОСЬ ЕЁ ОТКРЫТИЕ.

Как ранее сообщал Царьград, в Иерусалиме проводятся реставрационные работы в храме Гроба Господня. Сегодня в присутствии предстоятеля Константинопольской православной Церкви Вселенского патриарха Варфоломея I и патриарха Иерусалимского Феофила III состоялась открытие часовни. Греческие специалисты завершили первую реставрацию Кувуклии храма Гроба Господня.

Напомним, что она была возведена в 1810 году и с тех пор ни разу не реставрировалась. В 1927 и 1934 годах произошли землетрясения, в результате которых Кувуклия была повреждена. С 1947 года ее поддерживали установленные с этой целью металлические балки.

Сообщается, что именно реставрация Кувуклии была объявлена главной целью, с которой проводились работы в храме Гроба Господня с прошлого года.

Деньги на реставрацию собирали всем миром.

Утром в среду, 22 марта, обновленная церковь открыта официально, появились первые фотографии. Группа реставраторов работала в храме Гроба Господня в течение девяти месяцев и сосредоточила усилия на укреплении и сохранении Кувуклии — небольшой купольной часовне, находящейся в центре круглого помещения храма (Ротонды), над местом, где, согласно христианским верованиям, было погребено и три дня покоилось тело Иисуса.

Это первая работа такого рода, проведенная с 1810 года, когда храм был восстановлен и перестроен после пожара. Архитектор Антония Моропуло, руководитель реставрационного проекта, сказала, что сооружению были необходимы масштабная реконструкция и укрепление.

Работы стали возможными после того, как было достигнуто редкое соглашение между конфессиями (католической, православной и армяно-григорианской), которые несут ответственность за содержание Кувуклии.

Межконфессиональные столкновения 200 лет мешали проведению ремонтных работ, но сейчас разногласия были отставлены в сторону, учитывая насущную необходимость реконструкции.

По имеющимся данным, все шесть христианских конфессий, делящих между собой храм Гроба Господня, внесли финансовую лепту, как и иорданский король Абдалла. Стоимость работ оценивается в 4 млн долларов.

С прошлого июля в храме работали 50 специалистов из Афин, которые ранее восстанавливали Акрополь в столице Греции и церковь Святой Софии в Стамбуле. Реставраторы работали в основном в ночное время, чтобы молящиеся могли по-прежнему посещать церковь.

В октябре в ходе реставрационных работ ученые впервые за 450 лет сняли плиту с погребального ложа в Кувуклии, которая появилась там в 1555 году для защиты камня от паломников. После очистки ложе снова было накрыто мраморной плитой.

Храм Гроба Господня был построен в 325 году императором Константином Великим, он был разрушен в 1009 году по приказу фатимидского халифа аль-Хакима «Безумного», восстановлен императором Константином Мономахом и затем в 12-м веке крестоносцами. В 1808 году в нем вспыхнул пожар, после чего Храм восстанавливался в последний раз.

Она была отреставрирована впервые за два века

Греческие специалисты завершили первую реставрацию Кувуклии храма Гроба Господня, в глубине которой, как верят христиане, был погребен, а через три дня воскрес Иисус Христос. Сегодня в присутствии предстоятеля Константинопольской православной церкви Вселенского патриарха Варфоломея I и патриарха Иерусалимского Феофила III состоялось открытие часовни.

Кувуклия (от греческого Κουβούκλιον и латинского Cubiculum, означающего «опочивальня»), или эдикулу (от уменьшительной формы латинского aedis — дом, храм, часовня) представляет собой купольную часовню жёлто-розового мрамора площадью 6 на 8 метров в центре Ротонды Храма Воскресения Христова. Как сообщается, первоначально кувуклию планировалось открыть к Пасхе, однако реставрационные работы удалось завершить раньше намеченного срока.

Работы по восстановлению часовни над Гробом Господним проводились с прошлого года. Она была возведена в 1810 году и с тех пор не реставрировалась ни разу. В 1927 и 1934 годах произошли землетрясения, из за которых кувуклия оказалась значительно повреждена, и с 1947 года ещё поддерживали установленные с этой целью металлические балки. В конце февраля текущего года специалисты приняли решение, что здание вновь является достаточно устойчивым, и от балок его освободили.

Именно реставрация кувуклии была объявлена главной целью, с которой проводились работы в храме Гроба Господня с прошлого года. Специалисты особо отмечали, что реставрационные работы проводились максимально деликатно и тихо, с учетом значимости места для верующих. В рамках работ по восстановлению было произведено вскрытие гробницы, что позволило археологам получить немало ценной информации.

Специалисты впервые сняли мраморную плиту, которая, предположительно, прикрывала гробницу с 1555 году, и с тех пор не поднималась. Под ней было обнаружено множество камней, плотно заполнявших гробницу, а под ними — ещё одну плиту, на которой был высечен крест — предполагается, что она была установлена во времена Крестовых походов, проводившихся в XI-XV веках. Наконец, под второй плитой специалисты обнаружили высеченное в известняке погребальное ложе, которое, как утверждают учёные, со времён, когда гробница появилась.

Религиозные деятели, в том числе представители Русской православной церкви, ко вскрытию гробницы отнеслись с пониманием.

Храм Гроба Господня построен там, где Святая Елена, мать римского императора Константина I, по преданию, обнаружила захоронение Христа. Считается, что это произошло после того, как в 326 году она прибыла в Иерусалим с целью паломничества и поиска христианских реликвий.

Кувуклия была впервые возведена в в 325—335 годах, но полностью разрушена в начале XI века. В 1042—1048 годах её вторично отстроил византийский император Константин Мономах, а затем она была обновлена крестоносцами XII веке, перестроена францисканцем Бонифацием Рагузским и уничтожена пожаром в 1808 году. В 1809—1810 годах эдикула в её нынешнем виде была восстановлена по проекту греческого архитектора Николая Комина из Митилини, крупнейшего города на острове Лесбос.