www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Верни мою любовь" (Россия)

Сообщений 41 страница 53 из 53

41

Смотрю его, осталось немного.
Хороший сериал.
Такой трогательный, романтичный. Как раз для меня.
Что-то я в последнее время очень сентиментальна. Плакала почти в каждой серии.
А какие красивые виды, загляденье.

Конечно понятно чем закончится фильм, но очень интересно как герои придут к счастливому концу.

Один минус  - сериал слишком уж затянутый. Можно было уложиться серий в 12.

Отредактировано roa_2004 (12.02.2015 09:25)

+2

42

Я сейчас тоже смотрю этот сериал. История конечно наивная, но в целом мне нравится. Особенно красивы здесь песни.

+2

43

Т.к. оригинал является одной из моих самых любимых дорам, то решила для сравнения глянуть 1-ю серию. Но было очень тяжело смотреть, постоянно сравнивая. Поэтому так дальше 1-й серии я и не продвинулась.
Что касается 1-й серии, то снято всё под копирку. И судя по комментам, только концовку с девочкой не много изменили. Но изменение совсем незначительное. Песни кстати тоже все взяты с оригинала.
Не буду ругать наш так называемый римейк. Потому, что у сериала были высокие рейтинги. А значит он пришёлся по душе нашей аудитории. Но для меня конечно игра наших актёров не сравнится с игрой корейцев.

roa_2004 написал(а):

Один минус  - сериал слишком уж затянутый. Можно было уложиться серий в 12.

Решили не сокращать и повторить всё в точности. Но раз сериал показался затянутым, то ни очень то это удалось. Думаю по той причине, что у наших ни настолько качественная игра. Ни настолько эмоциональные.
Может кому будет интересно. Для сравнения, скрины из 1-й серии.
http://s017.radikal.ru/i410/1502/f1/bc0ca879e7b3t.jpghttp://s018.radikal.ru/i528/1502/33/5b57a51c9a8et.jpghttp://s017.radikal.ru/i424/1502/18/86eb985ea6e3t.jpg

+2

44

•°Жéñèчką°•, спасибо за инфу.  :flag:
Мне самой стало очень интересно что это за оригинал. Наверняка он гораздо интереснее нашего ремейка.   ^^  Надо будет как-нибудь посмотреть.

Отредактировано Selana (13.02.2015 14:53)

+1

45

Selana написал(а):

Надо будет как-нибудь посмотреть.

А ты нашу версию полностью видела? И я так понимаю она тебе понравилась? Тогда для сравнения посмотри несколько серий. Этого наверное будет достаточно, чтобы сделать выводы. Потому, что если ты не смотрела никогда дорамы, то тебе будет более чем не привычно 8-)
Или вот этот клип. Он мой любимый. Думаю, что ты поймёшь кто есть кто)

Клип

Отредактировано •°Жéñèчką°• (13.02.2015 20:23)

+2

46

В общем-то да, понравилось, если конечно не считать чрезмерной наивности, свойственной всем нашим сериалам.  ^^   В любом случае видно, что история интересная. Корейские сериалы не смотрела ни разу. Даже не подозревала, что они существуют.  :D  Ради интереса надо будет глянуть.

0

47

roa_2004 написал(а):

Такой трогательный, романтичный. Как раз для меня.
Что-то я в последнее время очень сентиментальна. Плакала почти в каждой серии.

Отличная драматичная история!  :cool:

Selana написал(а):

Особенно красивы здесь песни.

Согласна, очень много красивых песен о любви...  :love:

•°Жéñèчką°• написал(а):

Думаю по той причине, что у наших ни настолько качественная игра. Ни настолько эмоциональные

Скажу как человек который вообще НЕ смотрит отечественные сериалы, как раз-таки из-за не качественной игры актеров и нелепых сюжетов. На фоне всего что снимается у нас сейчас, это самый интересный сериал! Во-первых из-за сюжета (меня сразу удивило, что у нас такую увлекательную историю придумали, пока не узнала, что это ремейк  ^^  ), а во-вторых, это игра актеров! Никого из актеров (не считая Настасьи Самбурской) я не видела раньше, и они стали для меня приятным открытием! Хотя главная героиня типично положительная и ничем особо не выделялась, но вот главный герой, точнее актер сыгравший главного героя, покорил миллионы женских сердец...  :glasses: 
Но для себя я выделила другую сюжетную линию и другую пару - Илону и Антона   :love:    (в корейской версии, если не ошибаюсь их звали Чу Ран и Ли Су Хвон, сразу извиняюсь за написание  :blush:  ), и как пара, и как герои в отдельности эти персонажи приковывали мое внимание к себе. Актеры по-истине талантливые, и сразу чувствуется, что работа проделана колоссальная, их роли прочувствованы до мелочей!   :cool:  В сравнении с корейским финалом, в нашей версии мне понравилось, что их историю в конце сделали более нежной и романтичной   :love:   , и Илону раскрыли совершенно с другой стороны: в избалованной психопатке зрители смогли разглядеть одинокую и глубоко несчастную женщину, которой хотелось сопереживать до последней сцены!   :cool:

•°Жéñèчką°• написал(а):

И судя по комментам, только концовку с девочкой не много изменили. Но изменение совсем незначительное.

С девочкой действительно линию изменили, но сюжет из-за этого поменялся значительно, точнее сильно поменял героев:    :glasses:  Избалованная клептоманка Илона, узнав, что 5 лет растила ребенка женщины, которую люто ненавидела, оказалась способной на искренние материнские чувства, и смогла полюбить девочку всем сердцем несмотря ни на что!
Мать Илоны оказавшись на грани смерти, осознала всю никчемность своей жизни, она тоже научилась чувствовать что-то кроме ненависти, и сама рассказала Вере о девочке.

+2

48

Если кому-то интересно, я делала видео с сравнением нашей версии и корейской (хотя сама терпеть не могу сравнения,  ^^ ибо каждый всё равно остается при своем мнении).   :flag:

P.S. в корейской версии я посмотрела несколько первых и последних серий, и вообще корейские дорамы я видела впервые, сначала было очень не привычно, но уже к концу первой серии я привыкла и даже выучила имена главных героев, что тоже было не просто.  ^^  Когда подбирала фотки, очень удивило, что корейцы такой улыбчивый народ, чаще всего азиатские нации очень сдержанные на эмоции.

+1

49

И ещё один клип по паре Илона и Антон!   :flag:

+1

50

Надюшк@ написал(а):

Отличная драматичная история!

Присоединяюсь. Интересный сериал. Увлёк.   :flag: Да собственно такой сюжет сложно было бы испортить.

Надюшк@ написал(а):

На фоне всего что снимается у нас сейчас, это самый интересный сериал!

Наверное сильно повлияло то, что наши, к счастью, попытались максимально скопировать корейцев. Я прекрасно знаю актёров, сыгравших главные роли и если честно не ожидала от них такой актёрской самоотдачи. Даже захотелось похвалить за то, что они так выросли в плане актёрского мастерства.  ^^

+1

51

Вчера наткнулась на данный сериал, не могла оторваться до 4 утра :D , настолько он мне понравился. :love:  Всем рекомендую. :cool:

0

52

Посмотрела сериал дважды. :cool:  Вызвал много эмоций.  Музыка и игра актеров произвели на меня сильное впечатление, не знаю, может я сентиментальна, но плакала почти в каждой серии. Многие скажут сказка, наивный фильм, но иногда парой не хватает таких фильмов. Моё отношение к персонажам поменялось к концу сериала, очень жалко было Антона, прониклась сочувствием к Илоне. Влад  :love:  и Вера просто прелесть!!!
Пыталась посмотреть оригинал – не моё.  :(

0

53

Noxis написал(а):

Пыталась посмотреть оригинал – не моё

Потому что первой посмотрели нашу версию. Плюс наверняка не видели ранее ни одной дорамы.

0