www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Европы » Шерлок - 5 / Sherlock (Великобритания)


Шерлок - 5 / Sherlock (Великобритания)

Сообщений 621 страница 640 из 1000

621

ОбожежмойялюблюШерлока http://kolobok.us/smiles/madhouse/wacko.gif   http://kolobok.us/smiles/madhouse/man_in_love.gif   http://www.kolobok.wrg.ru/smiles/light_skin/dance2.gif   http://www.kolobok.wrg.ru/smiles/light_skin/shok.gif  http://kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_in_love.gif   

Свернутый текст

Даже не знаю, с чего начать - эмоции зашкаливают, я в полнейшем восторге. В Шерлока я влюбилась снова :love:  :love:  Он такой же язвительный и нетерпеливый. Из-за не очень хорошего качества картинки и дозагрузки некоторые моменты прошли мимо, особенно что касается различных версий спасения Шерлока. Мда, умно, конечно, поступили: начитавшись разны версий спасения, решили все их тут и показать :rofl:  Какая же версия - правда?
Было смешно, очень. Да я просто угорала http://www.yaplakal.com/html/emoticons/stol.gif  Особенно когда Ватсон набросился на Шерлока. И так мило, когда Грэг обнял его ^^
Понравился жгучий поцелуй Шерлока и Молли в начале :crazyfun:  :crazyfun: Я уж решила, что это взаправду, было бы классно :playful:  :cool:
И снова очень-очень жаль Молли, она ж так любит Шерлока, блиииииин, их отношения - это нечто :love:

Darsi написал(а):

так дальше чего бы не забыть Мери, она такая простая и чудная самое главное она понравилась Шерлоку, а он ей, что ещё нужно для счастья Джона

Удивительно, не ожидала от Мэри такой простоты, она мне тоже понравилась :cool:

Darsi написал(а):

так замечательно что  они вместе провели день и так Шерлок её отблагодарил,

Вот уж действительно Шерлок меняется, даже благодарным может быть. Я как увидела это кольцо на пальце Молли, так мне плохо стало, ну просто ужасно сердце за Молли болит :'(

Darsi написал(а):

отдельная история это родители Холмсов

Отпадные моменты, без пересмотра тут вообще никак не обойтись ^^ 

Darsi написал(а):

ну в общем что вспомнила, не знаю как вам, а я в полном восторге этого стоило ждать, это невероятно     это потрясающе, это адреналин и кайф, обожаю, люблю это сериал    жду с нетерпением следующей серии

Хорошо сказано, ППКС :cool:  :crazyfun:
И в эту канитель с бомбой ни на грош не поверила, а ведь Ватсон отгадал замысел Шерлока и все равно купился :rofl:

Sylenda написал(а):

ядреной порции Шерлокопозитива

Это действительно было так :cool:  :cool:

В общем, до встречи завтра 8-)

+3

622

ааааааааа я до сих пор под впечатлением Шерлок рулит  http://www.kolobok.wrg.ru/smiles/madhouse/preved.gif 

Свернутый текст
alexis написал(а):

Мда, умно, конечно, поступили: начитавшись разны версий спасения, решили все их тут и показать :rofl:  Какая же версия - правда?

это вобще классная задумка авторов  :cool:  так оригинально и не банально выбирай какая устраивает, ну ято выбрала самую перву как писала ранее  ^^  она самая романтичная и дерзкая версия  :crazy:

alexis написал(а):

Особенно когда Ватсон набросился на Шерлока

:rofl:  это было три раза, но зато каких и под музыку такую, я прям балдела от всего этого, дорогие пираты выкладывайте серию быстрее чтобы пересмотреть всё это  :love:

alexis написал(а):

И снова очень-очень жаль Молли, она ж так любит Шерлока, блиииииин, их отношения - это нечто

невероятно при столь не большом их общении в их отношения прослеживается некий драматизм, особенно со стороны Молли,  как Шерлок посмотрел на этого Тома, явно были видны нотки ревности  ^^ , как хорошо что этот Том не с работы Молли)

alexis написал(а):

Удивительно, не ожидала от Мэри такой простоты, она мне тоже понравилась

при чём она простая без претензий и очень подходит скромному Джону

alexis написал(а):

Я как увидела это кольцо на пальце Молли, так мне плохо стало, ну просто ужасно сердце за Молли болит

я думаю что она не сможет идти дальше с этим Томом, сейчас Шерлок вернулся и растеребил Моллино сердечко, как он сказал ей "ну не могут же тебе нравится только мужчины социопаты", а она потом пробурчала " откуда ты знаешь", Шерлок он хочет счастья для Молли, и думает что Том ей отлично для этого подойдёт.

alexis написал(а):

И в эту канитель с бомбой ни на грош не поверила, а ведь Ватсон отгадал замысел Шерлока и все равно купился

Шерлок тот ещё жук  :D , я тоже не поверила, но это было и вправду очень трогательно  :love: они скучали друг без друга.

Девочки если и есть вселенское счастье, то вчера, вернее сегодня оно произошло с приходом 3 сезона Шерлока  http://kolobok.wrg.ru/smiles/light_skin/heart.gif

+1

623

Девчонки, а когда покажут следующую серию? :question:

0

624

shoy написал(а):

Девчонки, а когда покажут следующую серию? :question:

на Первом канале было 5 января в 1:05 видимо снова только для Европейской части

+1

625

Девочки, под спойлер можно и не засовывать, серия официально вышла теперь это уже не спойлер, так что свое я прятать не буду:
Итак 3 сезон
Как я бегала по дому за пол час надо серии это надо было видеть. Откупорила бутылку вина специально для этого повода, обвалила диван новогодними сладостями, у меня было такое ощущение, что я своего парня два года с армии ждала и он засранец наконец пришел :D  Одним словом я была сущий неадекват и спокойно не могла смотреть эту серию, эмоции меня захлестывали я успокоилась ближе к середине, как и Джон.

Сначала о раскрытии падения Шерлока, тут сценаристы-тролли решили над нами поприкалываться, меня чуть инфаркт не схватил, когда Шерлок поцеловал в одной версии Молли, а затем Мориарти :crazy: Насчет того,  как он на самом деле выжил это был уже не секрет, меня это ничуть не удивило, потому что фанаты уже 1-- раз говорили это в своих версиях, без Майкрофта тут конечно не обошлось. Тут даже реминисценция с Доктора Кто, операция под названием Лазариус, так звали персонажа Марка в Докторе.

По поводу самого Шерлока, божечки мой он тут такой Бенечка, ей богу прям Бен, а не Шерлок больно уж веселый от своего возвращения и человечный или может мне так просто показалось? Как он троллил Джона за усы :love:  А Мэри сказала, мол приехало его Величество и Джон их быстренько сбрил :D  Кстати Мэри мне очень понравилась и Шерлок к ней хорошо отнесся :cool:
По поводу Молли, даже жаль, что она себе мужика нашла, кто теперь будет вместе с нами всеми по Шерлоку сохнуть? :'(  ну парень у нее смешной конечно Шерлок №4858594 :love:
Родителей Бена я сразу узнала и так и подумала, что они окажутся родителями Шерлока :cool:  Кстати сценаристы стали какими-то предсказуемыми, в этой серии для меня ничего не было удивительным, ну может потому что на первый план встало возвращение Шерлока, а не загадка его нового очкастого врага.

Юмора было очень много. Конечно же порадовала перепалка Шерлока и Майкрофта по поводу шапки, теперь понятно, кто у нас тут мистер айс, Шерлок по сравнению с ним такой человечный :D  А вообще тут было куча намеков на гомосексуальность Майкрофта и всяких подобных штук :D  Чего стоит один клуб Андерсона! Ну кто бы мог подумать Андерсон! :crazy:  Он реально олицетворял всех нас за эти два года :D

Ой девочки, еле уснула, у меня один Шерлок перед глазами стоял :D  Надо сейчас пересмотреть серию уже спокойно ее выложили в контакте :yep:

+3

626

разве не прелесть? Шерлок смотрит на постер Стар Трека :D
http://cs412919.vk.me/v412919388/c55c/tQTL3CkB1Jo.jpg

0

627

Промо ко 2й серии! Шерлок снова в центре внимания :D

+2

628

ну вот и клипы уже пошли :D

+1

629

С http://sherlock-series.livejournal.com/

После премьеры "Пустого гроба" всё пошло не так, как ожидалось. Многие сообщники полностью или частично разочарованы. В адрес серии звучат слова "водевиль", "капустник", "фанфик", в адрес сценаристов - зачастую еще менее лестные. Ничего подобного всеобщему восторгу, сопровождавшему премьеру "Скандала в Белгравии".

0

630

Sylenda написал(а):

По поводу самого Шерлока, божечки мой он тут такой Бенечка, ей богу прям Бен, а не Шерлок больно уж веселый от своего возвращения и человечный или может мне так просто показалось?

ой Машуль я тоже такое приметила, но Шерлок сам часть Бенечки так что это неудивительно что они оба как часть друг друга  ^^  ну как то так, а вобще от жигал прям невозможно как  :cool:

Sylenda написал(а):

По поводу Молли, даже жаль, что она себе мужика нашла, кто теперь будет вместе с нами всеми по Шерлоку сохнуть?

ещё не вечер и всё может поменять, вернулся Шерлок и всё тут закончились каникулы у всех  :D

Sylenda написал(а):

ну парень у нее смешной конечно Шерлок №4858594

ну он похож  :D , но ооооооочень далёк от самого идеала)))

Sylenda написал(а):

Кстати сценаристы стали какими-то предсказуемыми, в этой серии для меня ничего не было удивительным, ну может потому что на первый план встало возвращение Шерлока, а не загадка его нового очкастого врага.

да наверное так и есть, но возвращение и должно быть таким ярким, можно сказать экстравагантным

Sylenda написал(а):

Чего стоит один клуб Андерсона! Ну кто бы мог подумать Андерсон! :crazy:  Он реально олицетворял всех нас за эти два года

да он меня  удивил при чём очень, кто бы мог подумать, а кто то предпологал что он скрывается под личиной помощника Мориарти, а на сам деле  всё вышло ещё интереснее.

Sylenda написал(а):

Надо сейчас пересмотреть серию уже спокойно ее выложили в контакте :yep:

я скачала сегодня посмотрю.

Sylenda написал(а):

Многие сообщники полностью или частично разочарованы. В адрес серии звучат слова "водевиль", "капустник", "фанфик", в адрес сценаристов - зачастую еще менее лестные.

мне так не показалось  :no: , а очень понравилось, другие серии будут с серьёзными злодеями и запутанными делами, а возвращение должно быть таким как водевиль ярким , за то столько в этом душевности, что не передать :love:

0

631

http://img.gazeta.ru/files3/433/5823433/upload-0336_Sherlock3_10April13-pic510-510x340-55847.jpg
О том, как готовился русский перевод британского сериала «Шерлок», «Газете.Ru» рассказала руководитель отдела предэфирной подготовки Первого канала Анна Иванова.

Свернутый текст

— Как происходит процесс локализации? В каком виде к вам поступают материалы от BBC One, насколько разделены процессы перевода голосов и титров?

— Мы именно дублируем «Шерлока», это не закадровое озвучивание и не «липсинк». Сначала переводчикам, укладчикам текста и режиссеру выдаются монтажные листы и видео с тайм-кодом. Вся работа идет параллельно: пока переводится текст, режиссер подбирает команду актеров, планирует, сколько времени уйдет на каждого героя в зависимости от количества сцен и сложности самой роли. Перевод обычно занимает 3–5 дней (актерский текст, титры и субтитры).

А вот укладка под артикуляцию занимает не меньше недели или двух.

Кстати, это самая редкая профессия в кино — хороших укладчиков в Москве можно пересчитать по пальцам одной руки; к сожалению, этой профессии негде учиться. Нужно в артикуляцию уложить характерную речь героя, сохраняя его стиль. У каждого героя свой словарный запас, ритм речи (кто-то говорит длинными фразами, а кто-то короткими). Нюансов речи много, и все они должны сохраниться в русском варианте.

Только после укладки текста правится окончательный вариант титров (смс, рассылки, имена, надписи, названия и все остальное), чтобы не было расхождений.

Например, окончательный выбор между пистолетом или револьвером будет зависеть именно от укладки текста.

Запись актеров, как правило, идет пять дней. За это время записываются главные и второстепенные роли, а также «гур-гуры» — фразы, полуслова, обрывки разговоров на заднем плане. Еще один день уходит на сведение: все отобранные режиссером дубли собираются в одно целое, обрабатываются звуковыми эффектами и сводятся с фонограммой музыки и шумов (так называемой международной фонограммой).

Параллельно идет процесс русификации надписей. Мы получаем специальную версию сериала без титров, субтитров и текстовой графики. Наши аниматоры подбирают русский шрифт и адаптируют надписи.

— Приходится во время перевода «Шерлока» обращаться в первоисточнику — произведениям Артура Конан Дойла?

— По «Шерлоку» — нет, этого не нужно.

— Есть ли ограничения по времени при локализации «Шерлока»? Когда к вам поступают исходные материалы, есть ли «право на ошибку» — возможность что-то исправить до выхода в эфир? Отличался ли в этом третий сезон, учитывая, что его показ по Первому будет идти всего с пятиминутным отставанием от Британии?

— В этом году коллеги из ВВС нас порадовали — прислали первую серию за три недели до эфира. В первые сезоны сроки были существенно короче.

— Локализацию первых сезонов «Шерлока», показанных на Первом канале, критиковали за многое: несоответствие оригиналу по шрифтам и расположению титров, потерю некоторых титров и картинок. Насколько эта критика была справедлива и почему был выбран именно такой подход к созданию русского «Шерлока»?

— На наш взгляд, критика — это обсуждение достоинств и недостатков. Все-таки сериал дублировался полностью, а субтитры и титры — лишь часть всей проделанной работы. Хочется отметить, что ВВС занимаются графикой несколько месяцев, а у нас на перевод есть только несколько дней.

К сожалению, во втором сезоне графика (рисунки и надписи) не была разделена производителями — не было отдельно картинок и отдельно текста.

Поэтому в нашей версии были отдельные планы, где пришлось пожертвовать нарисованной картинкой для того, чтобы вставить русское слово или фразу. В третьем сезоне нам удалось этого избежать.

— Дают ли британцы настоятельные рекомендации по внешнему виду, оформлению переведенного сериала или это отдано вам на откуп?

— Требований или рекомендаций не выставляется — это всегда решает сам канал, а для нас решение может быть только одно: максимальное приближение к оригиналу.

— Карьера актеров, сыгравших главных героев, после выхода «Шерлока» резко пошла вверх, они снимались во многих лентах, но озвучивали их разные российские актеры. Насколько актерам дубляжа (Александр Головчанский и Василий Зотов) удалось стать Камбербэтчем и Фрименом? Вообще, сейчас возможно, чтобы какой-то актер дубляжа стал постоянным «голосом» зарубежной звезды, как, к примеру, Николай Караченцев был голосом Жан-Поля Бельмондо?

— Самое важное для нас донести авторскую версию. Иногда известный голос может перетянуть одеяло на себя. Мы стараемся брать незаезженные голоса, главное — чтобы голос сочетался с экранным героем. При работе над первым сезоном мы проводили кастинг, искали актеров, голоса которых еще не были узнаваемыми. Из проб режиссер дубляжа и «вытащил» Шерлока с Ватсоном.

Искали благородный голос для Шерлока и простоватый — для Ватсона.

Наши актеры озвучивания остались теми же, что и были в первых сезонах. Шерлок — Головчанский, Ватсон — Зотов. Надо отметить, что зрители уже привыкли к ним и узнают их голоса, а сами актеры стали очень востребованы. Также свои голоса сохранили миссис Хадсон (Светлана Старикова), Лейстрейд (Радик Мухаметзянов), Мориарти (Даниил Эльдаров), Майкрофт Холмс (Валерий Сторожик). В третьем сезоне появились новые герои: Мэри, невеста Ватсона (Елена Шульман), Магнуссен, сыгранный Ларсом Миккельсеном (Александр Носков), Молли (Наталья Грачева).

Ну и хочется, конечно же, отметить режиссера дубляжа Марину Тарасову и звукорежиссеров Илью Андрианова и Андрея Чувилина, чью работу, я надеюсь, по достоинству оценят зрители.

http://www.gazeta.ru/culture/2013/12/28/a_5823209.shtml

0

632

Darsi написал(а):

а как он встретился с Джоном супер, супер

Мне в этот момент было очень жаль Джона, такое выражение лица у него случилось, я думала, чем черт ни шутит, прямо тут в обморок свалится! Ну а потом Джон в несколько заходов отлупил Шерлока, что бы тот ни говорил, легче не становилось, только хуже. Все-таки Джону тяжко пришлось, он даже к миссис Хадсон не заходил - там все напоминало о Шерлоке.

Darsi написал(а):

Мери, она такая простая и чудная самое главное она понравилась Шерлоку, а он ей, что ещё нужно для счастья Джона

Мери просто выше всяких похвал! Они с Джоном очень хорошо подходят друг другу, Мери вовремя появилась в его жизни и здорово поддержала морально. И ты верно отметила, Лида, немаловажно, что с Шерлоком знакомство прошло как надо и отношения сложились приятельские. И важно это в первую очередь для Джона, ведь если выходишь замуж за Джона, то получаешь и Шерлока в придачу со всеми его неординарностями и гениальностью.

Darsi написал(а):

Молли помолвлена, но она всё ещё любит Шерлока

Да, любит как прежде, от одного его взгляда вся трепещет. А когда в конце серии я увидела ее жениха... ну, прямо скажем, а-ля Шерлок, только не такой симпотный) И надо же! Шерлок благоразумно промолчал! Все-таки цепляются к нему нормальные человеческие качества типа тактичности.

Darsi написал(а):

так замечательно что  они вместе провели день

Это было круто! Но Молли поняла, что, во-первых, Шерлоку нужен в таких делах Ватсон, и, во-вторых, что, если она будет рядом с ним так часто, то никогда не забудет. Всего несколько часов проработала с Шерлоком, а такую гамму чувств испытала... наверное, все сердечко изболелось.

Darsi написал(а):

это я про Лейстрейда, шикарные диалоги с Майкрофтом, я по ним очень скучала

Я тоже скучала по этим ребятам! Как Лестрейд обнял Шерлока, какой порыв чувств! И тот не сопротивлялся)
Ну а долгая беседа Шерли с Майкрофтом, вся от и до, ее можно всю растащить на перлы. Надо пересмотреть сегодня)

alexis написал(а):

Даже не знаю, с чего начать - эмоции зашкаливают, я в полнейшем восторге.

У меня уже при первых кадрах так пульс начал зашкаливать! Явно далеко как выше нормы))) Как приятно, что долгое томление, предвкушение не прошли просто так, не было разочарования, наоборот, восторг на восторге и восторгом погоняет. Здесь трудно что-то одно выделить, в голове тонна позитивных эмоций, а как их выразить нормально - не знаю)

alexis написал(а):

Какая же версия - правда?

А венчала все это великолепие фраза Андерсона, что, мол, интересно это, но разгадка могла быть и покруче!

alexis написал(а):

И в эту канитель с бомбой ни на грош не поверила, а ведь Ватсон отгадал замысел Шерлока и все равно купился

Я тоже сразу Шерлока раскусила, это явно его прием, причем бесхитростный. А Ватсон, как человек искушенный, должен был догадаться. Даже догадался, но, наверное, не может он не верить Шерлоку и всегда на те же грабли наступает. Ватсон очень сильный морально, я бы с Шерлоком рядом давно свихнулась, вечно он ставит других в шоковые ситуации, пугает до смерти и смеется тогда, когда этого делать совсем не стоит. Неудивительно, что Джон в течение всей серии поколачивал его.

Darsi написал(а):

я думаю что она не сможет идти дальше с этим Томом, сейчас Шерлок вернулся и растеребил Моллино сердечко, как он сказал ей "ну не могут же тебе нравится только мужчины социопаты", а она потом пробурчала " откуда ты знаешь"

Очень хотелось бы, чтобы Шерлок ответил на чувства Молли. Молли ведь такая романтичная! Вот сто пудов еще мечтает о Шерлоке, лелеет надежду, что когда-нибудь они будут вместе. Ей не все социопаты нравятся, а только один-ненаглядный, ради которого она запросто отставит Тома.

Sylenda написал(а):

ей богу прям Бен, а не Шерлок больно уж веселый от своего возвращения и человечный или может мне так просто показалось?

Он и правда стал более человечный, мне это согрело душу) Особенно это заметно стало на контрасте с Майкрофтом, тот совсем один и убежден при этом, что не одинок, ему никто просто не нужен. А Шерлок уже никак один и сознает это.

Sylenda написал(а):

Как он троллил Джона за усы :love:  А Мэри сказала, мол приехало его Величество и Джон их быстренько сбрил

Просто Джон вывалил всю правду сразу же, а Мери любила и терпела эти кусты) Но Мери права в том, как мнение Шерлока может действовать на Джона.

+2

633

Я пересмотрела серию в оригинале и знаете мне еще больше понравилось! Соскучилась по голосам Беньки и Мартина, они неподражаемы. Теперь я успокоилась, жду воскресенья :flag:

0

634

вот это жест :D
https://24.media.tumblr.com/d74e0579e05fffa66bfe49f4a957dab5/tumblr_myrwdajdRW1r4kc4so1_500.gif

+1

635

Тот самый эпичный поцелуй, который вообразил Андерсон, а Бенечка это красиво сделал, счастливая Луиза ^^
https://24.media.tumblr.com/eabd872d3124cad5d3f5ff4fb4448f0e/tumblr_myruzjcS961s5oyh3o2_500.gif

+1

636

Ловите загадку, Шерлок продедуктировал Мэри и последнее была "лгунья", как думаете, что это значит? Она враг или друг нашим парням?

Who is Mary Morstan?

    linguist
    part time nurse
    only child
    clever
    Guardian (reader? contributor? journalist? legal guardian?)
    bakes own bread
    disillusioned Lib Dem
    secret tattoo
    shortsighted
    romantic
    cat lover
    size 12
    appendix scar
    liar

0

637

Насчет Молли и Шерлока, знаете, если бы у Бена была бы в реале девушка или жена ее бы точно запихали бы в сценарий, а потому и он и Шерлок одиноки. Не думаю, что этот пейринг вообще реален, хотя выглядит очень мило и искушающе, соглашусь. Но я стараюсь реально смотреть на ситуацию, если б и была бы женщина с которой Шерлок не заскучал это Ирэн - но мы это уже проходили. А потому весь романтик вокруг Шерлока увы понапрасну :disappointed:

0

638

обожаю их :love:
http://cs617730.vk.me/v617730482/aca/eun3WiqdZX0.jpg

+2

639

Sylenda написал(а):

Ловите загадку, Шерлок продедуктировал Мэри и последнее была "лгунья", как думаете, что это значит? Она враг или друг нашим парням?

Я не думаю, что Мэри враг, ведь все люди лгут, но это еще не значит, что со злыми намерениями. Не могу себе представить, что Мэри замышляет против ребяток, и так хочется верить, что ее чувства к Джону искренние! Хотя наверняка Шерлок не ошибся и у Мэри есть серьезная тайна.

0

640

Девочки, куда вы там пропали мне же тут одной скучно тем более моя болезнь все сильнее так плохо потому я ухожу в кроватку, оставляю вас наедине с этим чудом
https://pbs.twimg.com/media/Bc7gA7bIgAARpTF.jpg

0


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Европы » Шерлок - 5 / Sherlock (Великобритания)