www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Избранный / El Elegido - 2

Сообщений 521 страница 540 из 879

521

Гессер написал(а):

Она же с Зайчиком в одном фильме снималась!))) Надо пересмотреть!

Ага, в Четверговых вдовах))))))

Гессер написал(а):

У Пабло не очень много поклонников в России, но они самые преданные. Поэтому, ему сюда никак ниииизя, растерзаем, по кусочкам на сувениры разнесём) Шучу)

В этот раз задарила Нансюхе книгу про Питер на испанском, если она их не соблазнит, то я прям даже не знаю как их заманить в Россию))))))))))))))))))))))))))))))

Гессер написал(а):

Я б остолбенела, если бы его увидела и забыла все три слова, которые знаю на испанском...

Со мной так и было. Я тупа улыбалась, нифига не понимала, что он сказал и только ночью вспомнила, что он гладил меня по щеке. Не спала всю ночь.  http://s9.rimg.info/f440e99cf99cd84dc809b4e34f7d06a2.gif 

Гессер написал(а):

Ирка, а ты Кондеев смотрела?

Неа пока. Но в планах)))))))))))))))

+1

522

Нежный Яд( не знаю твоего имени), спасибо за перевод. Оля, спасибо за сссылки)

Нежный яд написал(а):

В этот раз задарила Нансюхе книгу про Питер на испанском, если она их не соблазнит, то я прям даже не знаю как их заманить в Россию)))


может быть, чемпионатом мира по футболу, который будет у вас в 2018 году?) в Латинской Америке, видимо, 2 главные страсти - футбол и сериалы или наоборот))

Монику, возможно, проще заманить - читала, что она любит путешествовать, открывать новые страны и культуры - борщ с вареничками ей организуем, чтобы поправлялась))

я вот подумала... поскольку продолжения "избранного", к сожалению, не будет, может, их всем составом пригласить в новый сериал? :flirt:
Лито Круз играл бы папашку 3 дочерей -  а их бы играли Паола, Моника и девушка Октавио( не помню ее настоящего имени). одна жутко творческая личность, другая, например, бизнес-вумен, а третья в силу возраста еще ветреная натура. Папа крутой магнат,  а секретаршей у него Летисия, которая всячески мешает дочерям выйти замуж, потому что тогда папик отвалит им значительную часть наследства, а она сама хочет его заполучить)) тем более, таких примеров много, когда актеров из удавшегося фильма потом парами, тройками и т.д. приглашают в другие проекты))

0

523

Нежный яд написал(а):

Ага, в Четверговых вдовах))))))

Смотрела без сабов и внимание было приковано исключительно к Единственной личности :blush:  Надо уже конкретно заняться его фильмографией, где время только взять  :dontknow: на чем сэкономить  :writing:

Нежный яд написал(а):

В этот раз задарила Нансюхе книгу про Питер на испанском, если она их не соблазнит, то я прям даже не знаю как их заманить в Россию)

Ты Нан про Питер, Валюшка Хоакину про Москву  :crazyfun: , они просто обязаны заценить! Вернее хотелось бы в это верить...

Нежный яд написал(а):

и только ночью вспомнила, что он гладил меня по щеке. Не спала всю ночь.  http://s9.rimg.info/f440e99cf99cd84dc809b4e34f7d06a2.gif

Галан  :rolleyes: Бог любит троицу  ;)

charman написал(а):

3 дочерей

К сожаления (или к счастью?) эта тема нынче уже была в моде, потому как весь прошлый год, Аргентина с упоением(?) наблюдала за как раз за такой семейкой, из трех сестер (Кстати!!! -одна из них,Калу Риверо (Эрика, девушка Октавио)))  + мальчики + Эстебанес  :unsure: ))) 300 серий сняли  %-)

Хочу Эчарри - злодеяяяя, только не "Оскара Неварес Соса", а что-нибудь на подобие "Мануэль Коста", идейно-обоятельно-притягательного и с Любовью, настоящей  :rolleyes:

Картинка с любимой Сумасшедшей девчонкой)))

http://4put.ru/pictures/small/616/1894561.jpg

Свернутый текст

http://4put.ru/pictures/max/616/1894561.jpg

И Любимые http://smile.zerk.ru/kolobok2/11.gif Миссия выполнена, отдыхают)

http://4put.ru/pictures/max/616/1894562.jpg

+2

524

Гессер написал(а):

К сожаления (или к счастью?) эта тема нынче уже была в моде, потому как весь прошлый год, Аргентина с упоением(?) наблюдала за как раз за такой семейкой, из трех сестер (Кстати!!! -одна из них,Калу Риверо (Эрика, девушка Октавио)))  + мальчики + Эстебанес   ))) 300 серий сняли


от жеж)) и что удачный получился сериал? номинироваться будет, не в курсе?) а вообще,эта тема вечная как Ромео и Джульета - у Чехова "три сестры", в народных сказках 3 братьев) главное как сюжет закрутить, а его закрутить можно по-разному.

Гессер написал(а):

Хочу Эчарри - злодеяяяя, только не "Оскара Неварес Соса", а что-нибудь на подобие "Мануэль Коста", идейно-обоятельно-притягательного и с Любовью, настоящей


а он после "избранного" уже где-то снимался?

нашла  клип с Леонорой( которая Палому играла). снялась в клипе на песню одного певца, которого я, увы, не знаю
http://www.youtube.com/watch?v=CQ1RWAjjls8

0

525

charman написал(а):

от жеж)) и что удачный получился сериал? номинироваться будет, не в курсе?)

Ну, как те сказать. Рейтинг в Аргентине вроде был, но рекомендовать этот сериал я бы стала только врагу.  http://kolobok.wrg.ru/smiles/user/KidRock_07.gif  Номинировать скорее всего будут, но если что-то или кто-то из него получит хоть одну статуэтку, то я разочаруюсь в премии навсегда!

charman написал(а):

а он после "избранного" уже где-то снимался?

Неа, в театре уже год играет. Сезон в Байресе с одной партнершей, потом сезон в Мар дель Плата с женой, и сейчас снова вернулись в Байрес. Аншлаги)
Кстати, изначально по задумке парой для Греты должна была стать Химена. Мария Дуплаа подтвердила это в интервью, но потом переиграли.
http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/226887_213594135326047_1095301_n.jpg
Моника с Марией Карамбула.

+1

526

Нежный яд написал(а):

Номинировать скорее всего будут, но если что-то или кто-то из него получит хоть одну статуэтку, то я разочаруюсь в премии навсегда!


уровень сериала ясен) а это драма или комедия?

Нежный яд написал(а):

Неа, в театре уже год играет. Сезон в Байресе с одной партнершей, потом сезон в Мар дель Плата с женой, и сейчас снова вернулись в Байрес. Аншлаги)


Байрес  - это сокращенно Буэнос-Айрес?) вообще, правильная тактика - чтоб и самому соскучиться по сериальной работе и телепоклонники чтобы соскучились) ну а в планах хотя бы что-то зреет - не шепнул случайно на ушко?))

Нежный яд написал(а):

Кстати, изначально по задумке парой для Греты должна была стать Химена. Мария Дуплаа подтвердила это в интервью, но потом переиграли.


парой после Джи-Джи?  я тоже об этом читала, только думала, правильно ли перевел онлайн-переводчик)) интересно, почему поменяли? хотя выбор Леоноры я считаю удачным - пара у них и внешне, и эмоционально получилась весьма убедительная и красивая) возможно, с Химной не хватало каких-то красок...)

0

527

charman написал(а):

а это драма или комедия?

мЫлодрама скорее всего))))))

charman написал(а):

Байрес  - это сокращенно Буэнос-Айрес?)

Ага. А Мардель - это Мар дель Плата))))

charman написал(а):

ну а в планах хотя бы что-то зреет - не шепнул случайно на ушко?))

Сейчас в прессе муссируется, что вроде есть  задумка на четверых с мужиками  сообразить. )))))))В том числе среди этих четверых Лусиано Касерес (Давид) называется. Ждем подтверждения от Пабло)

charman написал(а):

интересно, почему поменяли?

Ну, сериал долго снимают, некоторые факторы влияют. Бывает мнение зрителей учитывают, рейтинг. Неизвестно, что в данном развитии событий повлияло, но там многое из того, что говорили изменили. Например, у Андреса должен был появиться соперник, а Андрес должен был изменить Мариане с Викторией. И слава Богу, что ничего этого не было))))))))))

+1

528

Нежный яд написал(а):

мЫлодрама скорее всего)

Кыши-мЫши, жаренные гвозди  :crazyfun: Неповторимого, в который раз, обидели...) Прочитал бы, разревелся  :'(

Нежный яд написал(а):

Например, у Андреса должен был появиться соперник, а Андрес должен был изменить Мариане с Викторией.

Боже, чуть сердце не остановилось от такой информации  :huh: Мой Герой мог оказаться НЕ героем, а обычным Бабником. Уххххх.
Так сильно точно б не любила.

А люблю, ооооооочень, обоих  :love:
Моя сказка на ночь  :blush:  А то и про них забываем иногда)))

http://4put.ru/pictures/max/617/1895470.jpg

+1

529

Гессер написал(а):

Неповторимого, в который раз, обидели...) Прочитал бы, разревелся  :'(

Ты отличаешь его выражение лица?????????

Свернутый текст

http://www.webconferencia.net/attachment.php?attachmentid=29610&d=1244780670

Боже, чуть сердце не остановилось от такой информации

Я думала, что ты знала)))))))))))))

А то и про них забываем иногда)))

Никогда!!!!!!!!!!!!!!!!

+1

530

Нежный яд написал(а):

Ага. А Мардель - это Мар дель Плата))))


одну букву в "мардель" поменять и получается интересное русское слово)) или вот para vos(для тебя) по-русски звучит как паровоз)) прикольно)

Нежный яд написал(а):

Сейчас в прессе муссируется, что вроде есть  задумка на четверых с мужиками  сообразить. )))))))В том числе среди этих четверых Лусиано Касерес (Давид) называется. Ждем подтверждения от Пабло)


в смысле новый сериал?) но с одним мужиками, даже такими как Пабло и Лусиано, рискованно) надобно барышень добавить)

Нежный яд написал(а):

Например, у Андреса должен был появиться соперник, а Андрес должен был изменить Мариане с Викторией.


а "хто така" Виктория? а то я еще полностью не посмотрела) то есть у Марианны должен был появиться новый ухажер и Андреас в отместку  решился бы на измену?)

Гессер написал(а):

Боже, чуть сердце не остановилось от такой информации   Мой Герой мог оказаться НЕ героем, а обычным Бабником. Уххххх.


вот потому и отказались, думаю, от идеи с изменой) поняли, что в глазах поклонниц Андреас потеряет много пунктов))

0

531

Нежный яд написал(а):

Ты отличаешь его выражение лица?

:rofl: Обожаю этот прикол)))
Автор гений! Так тонко подметил каждую Его эмоцию, каждый мимолетно брошенный взгляд  :crazy: Ну сказка :huh:
Правда однажды я, грешным делом  :blush: , подумала, что Вот!!! разыгрался, хоть одна роль удалась! Но.... его слизиЩААА  :canthearyou: Не суТьба...

БееееБуууу

Свернутый текст

http://4put.ru/pictures/max/374/1149792.gif

Нежный яд написал(а):

Я думала, что ты знала)))))))))))))

Не, про соперника для Мари знала, там даже имя Актера где-то проплывало ( да и Карлос в неё влюбился, ревновала к нему))) но и льстило, что Её любят  :love: ), про Химе и Грету, что-то припоминаю...
Но вот про Андрюшу и Вику  o.O  Прошла мимо и не жалею, не-не-не, люблю Викторию!, и в качестве мудрой женщины и хорошего товарища она вполне меня устраивает)))

Нежный яд написал(а):

Никогда!!

Уф, выдохнула  ^^

charman написал(а):

para vos(для тебя) по-русски звучит как паровоз)) прикольно)

Только в Аргентине такое встречала, в других странах неинтересное para tu...
Вообще, аргентинский испанский с их Джа, Джо,Еджа... Самый - самый красивый  :rolleyes:

charman написал(а):

надобно барышень добавить)

а как же без них, будут. Штуки 4 так точно  8-)

charman написал(а):

а "хто така" Виктория?

Бывшая Любимая женщина Оскара, которая убежала от него, осознав, что он - Г@вно.
Телеведущая, брала интервью у будущего Президента Андреса Бильбао, старалась помочь ему чем могла.
Ещё одна красавица (актриса Сесилия Рот)

charman написал(а):

поняли, что в глазах поклонниц Андреас потеряет много пунктов))

Да. К свету его привела Любовь, большая, как вселенная и глубокая... Какая может быть измена?...

Коллажик с Гретой )

http://4put.ru/pictures/max/617/1897496.jpg

+3

532

Гессер написал(а):

БееееБуууу

http://s9.rimg.info/f440e99cf99cd84dc809b4e34f7d06a2.gif  То ли трагик, то ли комик?!!!!!!

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/945658_637404029607256_1543003374_n.jpg
Логроньесес (Даниэь Фанего) сейчас играет в "Трех сёстрах" Антон Палыча.))

+1

533

Гессер написал(а):

Только в Аргентине такое встречала, в других странах неинтересное para tu...
Вообще, аргентинский испанский с их Джа, Джо,Еджа... Самый - самый красивый


то есть если по-испански яма, то по-аргентински джама( или джяма?))  а почему именно в Аргентине такое произношение?)

Нежный яд написал(а):

Сейчас в прессе муссируется, что вроде есть  задумка на четверых с мужиками  сообразить


может, римейк д*Артаньяна?))

Гессер написал(а):

Коллажик с Гретой )

http://kolobok.us/smiles/he_and_she/kiss3.gif

0

534

http://savepic.net/3730770.jpg

Отредактировано charman (17.05.2013 17:06)

0

535

Нежный яд написал(а):

То ли трагик, то ли комик?!

Дерево  :shine:

Нежный яд написал(а):

Логроньесес (Даниэь Фанего) сейчас играет в "Трех сёстрах" Антон Палыча.))

Эх... Всё таки любят они в Аргентине нас в России...
Между прочим, славный повод посетить Родину писателя и показать Нам своё Мастерство.

charman написал(а):

а почему именно в Аргентине такое произношение?)

Язык, на котором говорят аргенты, Они Сами называют его Castellano (Кастежано), несколько отличается от обычного испанского.
Вообще, Аргентину называют Страной эмигрантов, как я читала, и эти самые эмигранты привнесли свои особенности в сам язык.
Один мой знакомый, который три года прожил на Кубе, начал смотреть со мной один аргентинский сериал (попросила его по переводить непонятности), он долго въезжал в их речь, потому как Не понятно!
Ира знает больше, по-любому!

Особенные они. Во всем.

charman написал(а):

может, римейк д*Артаньяна?))

Чур Пабло - Арамис  8-)
Да новое что-нибудь соорудят, раз Гвардию собирают.

Картинка на ночь)))

http://4put.ru/pictures/small/618/1900635.jpg

Свернутый текст

http://4put.ru/pictures/max/618/1900635.jpg

Маичку нашла  ^^  Образ ушел в народ и накрепко там поселился!)

http://4put.ru/pictures/small/618/1900636.jpg

Свернутый текст

http://4put.ru/pictures/max/618/1900636.jpg

+1

536

Гессер написал(а):

Ира знает больше, по-любому!

Ты правильно написала. Гремучая смесь испанского с языком индейцев и эмигрантов.) Причем шикают в основном жители столицы и ближних к ней мест. Провинция говорит ближе к испанскому варианту. Если послушать речь матери Андреса, то услышите, что она не говорит "жо" (yo), она произносит его как "йо". Один из вопросов, который мы задали Пабло. И он сказал чтобы подчеркнуть её провинциальное происхождение.
Так что в Аргентине, как и в России, в каждой провинции свое произношение.))))))) В Кордове вообще произношение убийственное. Они вместо "перро" (perro)произносят "пежо".  http://kolobok.us/smiles/remake/shok.gif   
Но главное не говорить в Аргентине слово coger! Если в Испании - это нормальное слово и вы можете кохер (поймать) такси, то в Аргентине вы с этим такси будет совершать половой акт.)))))))))))))))

charman написал(а):

может, римейк д*Артаньяна?))

Прикольно бы было! А что, Монтекристо же ремейк сделали!))))))))

Гессер написал(а):

Маичку нашла

Эх, мне такая не встретилась! Я бы купила!)))))))))))))

0

537

Нежный яд написал(а):

Так что в Аргентине, как и в России, в каждой провинции свое произношение.))))))) В Кордове вообще произношение убийственное. Они вместо "перро" (perro)произносят "пежо".     
Но главное не говорить в Аргентине слово coger! Если в Испании - это нормальное слово и вы можете кохер (поймать) такси, то в Аргентине вы с этим такси будет совершать половой акт.)))))))))))))))


а что же в Аргентине говорить в таком случае, если надо такси?)) не знаю как в других странах и других сериалах, но в "избранном" большинство слов произносят настолько точно и сочно, что они сами собой запоминаются)) например, "пэрвэрса", которое в титрах перевели как извращенка :glasses: вот запомнилось и все, еще и "пэрвэрсита" впридачу)) это, я так понимаю, у них уменьшительный вариант как мама- мамита))

Нежный яд написал(а):

Прикольно бы было! А что, Монтекристо же ремейк сделали!))))))))


и вроде как очень удачный, насколько я слышала)

Гессер написал(а):

Чур Пабло - Арамис  
Да новое что-нибудь соорудят, раз Гвардию собирают.


и кого уже собрали?)

0

538

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/ … 5272_n.jpg

какая красивая парочка)) обожаю собак с такими мордашками)) кто не узнал - с собакой Палома)

Отредактировано charman (18.05.2013 20:29)

0

539

charman написал(а):

а что же в Аргентине говорить в таком случае, если надо такси?))

Tomar, это также переводится как пить)))))))

charman написал(а):

и вроде как очень удачный, насколько я слышала)

Ага. Кучу наград и сериал стал культовым.

charman написал(а):

и кого уже собрали?)

Пока Пабло не назвал имен, ждем-с. Если наметил, то инфа скоро будет поступать)))))

0

540

charman написал(а):

кто не узнал - с собакой Палома)

Леонора  8-)
С этой собакой у неё куча фоток, на пляже,перед зеркалом, не перед зеркалом...

http://4put.ru/pictures/max/620/1905576.jpg

Свернутый текст

http://4put.ru/pictures/max/620/1905578.jpg

http://4put.ru/pictures/max/620/1905579.jpg

Последний вздох вдохновения  :surprise:
У Лусиано была шикарная фотосессия, которая ассоциируется у меня с Давидом...

http://4put.ru/pictures/small/620/1905581.jpg

Свернутый текст

http://4put.ru/pictures/max/620/1905581.jpg

+2