www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Аргентины » Когда ты мне улыбаешься / Cuando me sonreís


Когда ты мне улыбаешься / Cuando me sonreís

Сообщений 21 страница 40 из 352

21

Irina de Arana написал(а):

А почему ты предпочитаешь без них смотреть? как то приятней понимать все, что говорят ))

Не знаю, но мне не хочется вчитываться, к тому же не дают такой возможности, внимательно всё равно не получается...Я иногда описание серий читаю-и сразу разъясняются все непонятности)))

Irina de Arana написал(а):

на самом деле, пока главный герой меня не впечатляет... я бы на такого придурка точно не запала ))))

Ну раз они друг друга стоят-почему бы нет!???Излечиваться будут вместе))) Один играет, другая рисует))) оба-психи)))Нашли друг друга ^^
Мне ещё нравится, как луна в первой серии лезла ко всем обниматься))) А во второй Гастон украл скорую :crazyfun: с луной-это вообще вынос мозга)))

Irina de Arana написал(а):

Гастон (вроде так его здесь зовут?)

Гастон Армандо Мёрфи)))

Irina de Arana написал(а):

Как же меня умиляет, что у них часто в сериалах матрешки стоят ))

Тоже заметила)))
Мне вообще все герои в сериале нравятся)))
Даже Вики-невеста))) Сразу безумную Норитку вспоминаю)))А здесь она такая рыженькая :cool:

Отредактировано Гессер (01.12.2011 00:42)

0

22

Гессер написал(а):

Не знаю, но мне не хочется вчитываться, к тому же не дают такой возможности, внимательно всё равно не получается...Я иногда описание серий читаю-и сразу разъясняются все непонятности)))

Я когда отключаюсь от того, что испанский не так уж и хорошо знаю, сразу начинаю все понимать...

Кстати я уже 8 серий просмотрела!! Начинаю втягиваться потихонько )))

Гессер написал(а):

Мне ещё нравится, как луна в первой серии лезла ко всем обниматься)))

И не только в первой, если мне не изменяет память ))) ее близкие ее очень сильно любят, если до сих пор не прибили ))

Гессер написал(а):

А во второй Гастон украл скорую  с луной-это вообще вынос мозга)))

Да уж, зрелище было что надо (мне кстати нравятся вставки когда Гасти с камерой разговаривает, еще большим психом кажется))) он орет, она орет.. правда мне все больше и больше этот сериал "Ты моя жизнь" напоминает... )

Гессер написал(а):

Даже Вики-невеста))) Сразу безумную Норитку вспоминаю)))А здесь она такая рыженькая

А вот все равно...хоть и слегка по другому она здесь выглядит, а все равно какое-то безумие в глазах наблюдается, так что про Нориту я не забываю глядя на нее )))
кто меня еще кстати позабавил, так это "Мезина" ))) в Падре Корахе она так не орала при виде обнаженного мужчины ))))
http://uploads.ru/t/F/p/R/FpRJC.png

А концовка 8 серии вообще супер )))
Стоит такая Луна полуголая в офисе Гастона...
http://uploads.ru/t/f/M/Z/fMZOy.png
Он на нее с таким интересом посматривает... (кстати куда-то вниз косится явно...)
http://uploads.ru/t/y/v/o/yvogQ.png
И даже с "особой" нежностью касается... хотя для Гастона даже это прогресс )))
http://uploads.ru/t/k/O/5/kO5D6.png

Смотрю отношения стремительно начали развиваться ))))

0

23

Irina de Arana написал(а):

Кстати я уже 8 серий просмотрела!! Начинаю втягиваться потихонько )))

А я сегодня 4 глянула!!!
Это ж кашмарик, что не день, то Гастону сюрпрайз от папочки и "Сыночка")))
Понравилось как Луна его в суде "защищала"))) ^^ Он ненормальный, не уравновешенный))) На себя бы посмотрела :glasses: И каков приговор- заниматься пчеловодством месяц! ^^

А родичи в это время его денежки проматывают)))

А Гастон весь прямо исчесался)))Мне даже его жалко, достали его прямо...Жил, не тужил, а тут здрасти, приехали...Денёжки выкладывай. Убила бы!!!

Анонс 5ой не впечатляет-днк всё подтвердил... а как они оба в обморок шлёпнулись-я чуть под стул не свалилась)))

Irina de Arana написал(а):

мне кстати нравятся вставки когда Гасти с камерой разговаривает, еще большим психом кажется)))

Мне , кстати, тоже))) Смотрела сегодня с субтитрами))) И так понравилась его фраза, когда луна его в кабинете защищала, а он не слышал- " королевство за прослушку")))

Irina de Arana написал(а):

А вот все равно...хоть и слегка по другому она здесь выглядит, а все равно какое-то безумие в глазах наблюдается, так что про Нориту я не забываю глядя на нее )))

А мне нраааа, как они с Гастоном смотрятся))) Она хоть его защищает)))

Irina de Arana написал(а):

кто меня еще кстати позабавил, так это "Мезина" )))

Роберточка) Тоже мне нравится)))

Irina de Arana написал(а):

в Падре Корахе она так не орала при виде обнаженного мужчины ))))

Ну там у неё опыту побольше в таких делах :glasses: А здесь даже жениха нет)))

Мне ещё секретарша понравилась и Фака, этот чумовой пацан из офиса, такой он не такой, пофигист))) Да как и все там, с головой не дружат)

0

24

лапочки)))

http://s017.radikal.ru/i439/1112/83/c60784312ad2.jpg

0

25

Герои сериала, помимо Гастона и Луны)

http://i009.radikal.ru/1112/73/bf06494465a0.jpg http://s002.radikal.ru/i199/1112/d4/75ec78c8e0d0.jpg http://i066.radikal.ru/1112/d8/b1d554ae3a4d.jpg http://s017.radikal.ru/i405/1112/49/cd88ff67c63e.jpg http://s41.radikal.ru/i093/1112/96/449e3757cd1e.jpg http://s52.radikal.ru/i136/1112/67/31005437f891.jpg http://s017.radikal.ru/i444/1112/4a/32206c788949.jpg http://s53.radikal.ru/i141/1112/65/a3771fd91607.jpg http://s017.radikal.ru/i437/1112/c5/80e987526d18.jpg

0

26

Гастон стал официальным папашей! ДНК доказало и совесть заела!!!

Такой у них с Луной милый разговор получился http://kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_sigh.gif 

Надеюсь он больше не будет психом и начнёт улыбаться http://kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_blum.gif 

Прикол)

- Аа, кровь) Кровь течёт http://www.yaplakal.com/html/emoticons/sm_biggrin.gif  А мне пофиг ^^ И...

Первый пошёл!

http://i081.radikal.ru/1112/1f/a6a686765346.jpg

Второй)))

http://s58.radikal.ru/i161/1112/11/346317585aa9.jpg

0

27

http://www.diariopopular.com.ar/dp001.p … amp;src=NP


FACUNDO ARANA
VA A BAILAR CON LA MAS FEA

Facundo Arana comenzó a grabar Cuando me Sonreís, la nueva comedia romántica de Telefé, que lo tiene como protagonista junto a Julieta Díaz y que será su regreso a la televisión después de Vidas Robadas. Aunque, al menos por el momento, eludió referirse a la trama y al horario que ocupará el ciclo -que tendrá como guionista a Marta Betoldi y Ricardo Rodríguez- el actor aseguró que no teme enfrentarse con Marcelo Tinelli, ya que “son las reglas de juego”. Arana se mostró “sorprendido” por el nivel de recaudación que alcanzó la campaña de Fundaleu -entidad con la que él colabora- y destacó la solidaridad de los argentinos, e hizo referencia a lo “extraordinario” que es el cine nacional.

¿Cuándo se estrena Cuando me Sonreís?
- Aún no hay fecha de estreno, pero irá en el prime time.

¿Entonces enfrentará en horario a Marcelo Tinelli?
- Son las reglas de juego...

Ya comenzaron las grabaciones...
- Sí, estamos grabando en exteriores mientras acondicionan los escenarios en el piso de Teleinde.

¿Qué podés adelantar de la trama?
- Por el momento nada... Lo único que puedo decir es que me probé la ropa que voy a utilizar durante las grabaciones.

¿Vas a hacer sólo televisión o tenés ofertas para trabajar en teatro?
- Estoy leyendo una obra muy interesante que me acercó el productor Javier Faroni. Pero no sé en qué momento hacerla. No me gusta hacer todo de a dos, después uno tiene que andar corriendo a full.

¿Y qué pasa con el cine?
- Habíamos hablado con (Marco) Carnevale, pero no se puede hacer cine y tele a la vez. Se necesita tiempo y ahora estoy dedicado a la televisión, que también necesita su tiempo.

¿Cómo ves el cine argentino en la actualidad?
- Ha demostrado ser extraordinario, pero tiene otros tiempos, es para el culto argentino. Nosotros no hacemos películas para que se vean en Hollywood. Además, es una revancha muy linda para quienes tienen el cine en las venas, para los directores nobles, ver la convocatoria del público. Es alucinante la repercusión de las producciones cinematográficas argentinas en el exterior, lo que demuestra que es cine que está hecho de verdad, porque hasta las productoras tienen que rodar con dos mangos, que es lo que hay, y se hacen igual.

¿Quedaste conforme con la campaña de Fundaleu?
- La verdad que sí. La gente colaboró un 38 por ciento más que años anteriores. La solidaridad no tendría que ser una virtud. No sé por qué se resalta la solidaridad de la gente porque es un hecho. Lo recaudado lo demuestra. Me sorprende y me alegra gratamente haber superado la cantidad de 2010. Acá sí que puedo firmar con sangre lo que digo: el argentino es naturalmente solidario, me sorprende y me anima.

¿Creés que tu presencia incide positivamente en la imagen de la campaña?
- No creo en los “sanmartines”. Me parece que hoy la cosa moderna es todos juntos, cada uno tiene su rol. Yo le pongo la cara, pero no puedo más que hablar de la realidad de lo que veo y veo en obras todo lo que la gente puso. Son cosas muy caras de equipar, salas o quirófanos para enfermos oncológicos. Una vez dijiste que Fundaleu te salvó la vida.

¿Es ésta una manera de agradecérselo?
- Si no hubiera estado enfermo de cáncer nunca me hubiera enterado de Fundaleu, pero de haberla conocido hubiera colaborado también.

Перевод Тут

Отредактировано Гессер (12.12.2011 17:37)

0

28

http://s017.radikal.ru/i416/1112/5b/1ca5acf5709dt.jpg http://s008.radikal.ru/i305/1112/d6/71a8e02375d6t.jpg

0

29

http://s9.rimg.info/f440e99cf99cd84dc809b4e34f7d06a2.gif   http://kolobok.us/smiles/remake/nyam.gif   http://kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_sigh.gif 


http://s9.rimg.info/f440e99cf99cd84dc809b4e34f7d06a2.gif 

Свернутый текст

Отредактировано Гессер (12.12.2011 17:51)

0

30

Это не сериал, а дурдом! Ни одного нормального! Вернее один есть-Мартин))) Нравится, очень) Рассудительный чел, всё видит, всё знает, и даже понимает, что Гастон совсем не плох)))

Они все не плохи, они все лооооохи! :canthearyou:

Если бы при просмотре очередной серии сидела на стуле, он бы от моего смеха подо мной сломался http://s8.rimg.info/0d9315fa89d72f40e447b91bfce5dfa9.gif 

Началось всё с Роберты, которая была в восторге, что у Гастона будет сынок)))   http://kolobok.wrg.ru/smiles/madhouse/to_become_senile.gif  Всем и разболтала... А что сыну УЖЕ 20 лет, у него 36 размер рубашки, и 43 обуви... http://s8.rimg.info/0d9315fa89d72f40e447b91bfce5dfa9.gif 

Бедная Луна, ей и здесь нельзя не влезть))) Хотя, если бы она не влезла, кто бы укатил Гастона от мафиози? http://kolobok.wrg.ru/smiles/standart/sclerosis.gif

Такого прикола не ожидала http://s9.rimg.info/f440e99cf99cd84dc809b4e34f7d06a2.gif  Катили, катили и ... прямо в хлев к свиньям прикатили http://s8.rimg.info/0d9315fa89d72f40e447b91bfce5dfa9.gif 

Бедный Гастон...Нормально пожить не дают...Вечно на нервах))

А Луна снова лезет обниматься ^^

http://savepic.su/977613m.png

Итог гонки)))

http://savepic.su/962252m.png http://savepic.su/965324m.png http://savepic.su/963276m.png

0

31

Добрый день, девочки!!
Читаю Вас и поднимается настроение! Спасибо.
По поводу сериала могу сказать только одно - впервые после "Друзей" получаю такое колоссальное удовольствие.
Сейчас на 16 серии, смотрю поздно вечером, сын с мужем не могут уснуть от моего вечного "хи-хи".
Спасибо, Гессер, за серии, которые Вы выкладываете.
Ну и спасибо Арана и Диас за то, что "заставили" учить испанский)))))

+1

32

Ольга Копотева написал(а):

Добрый день, девочки!!

Привет!!!  :flag:

Ольга Копотева написал(а):

По поводу сериала могу сказать только одно - впервые после "Друзей" получаю такое колоссальное удовольствие.
Сейчас на 16 серии, смотрю поздно вечером, сын с мужем не могут уснуть от моего вечного "хи-хи".

Даааа, это точно)))
Тоже впервые в жизни смотрю именно такой сериал, ржачный, весёлый, бесшабашный)))И тоже ночью))) Чтобы настроение повысить после тяжёлого дня)))

Ольга Копотева написал(а):

Спасибо, Гессер, за серии, которые Вы выкладываете.
Ну и спасибо Арана и Диас за то, что "заставили" учить испанский)))))

Можно на ты :blush:

Люблю эту парочку))) так всё не напряжно, с юмором, отдыхаешь душой и заряжаешься позитивом))) Ну и испанский)))

0

33

Спасибо, Гессер, за "Можно на ты "
У меня вопрос:
дело в том, что для меня это первый опыт, до этого смотрела ДА и ТМЖ, но с переводом-дубляжом, а теперь вот смотрю на языке, есть ли кто-то, кто смотрит приблизительно на том же месте, что и я?
До недавнего времени у меня в активе был только английский, хотелось бы обсудить с человеком, у которого уровень испанского лучше чем у меня. Или все пока только на первом десятке серий?

0

34

Ольга Копотева написал(а):

хотелось бы обсудить с человеком, у которого уровень испанского лучше чем у меня. Или все пока только на первом десятке серий?

Можно обсудить и серии первого десятка, пока буду догонять) Там же все много хорошего и смешного произошло, прямо с первой встречи)))

Если у нас на форуме кто-то и смотрит сериал, то в темке он, надеюсь что только ПОКА, не появился :'(  Но всё же надеюсь на лучшее, потому что Факундо здесь на высоте)))

А если уж нетерпёж, и хочется понять, что говорят герои в сериях, то можно заглянуть вот СЮДА

Вообще,хочется почитать впечатления :jumping:

0

35

Гессер написал(а):

Понравилось как Луна его в суде "защищала")))  Он ненормальный, не уравновешенный))) На себя бы посмотрела  И каков приговор- заниматься пчеловодством месяц!

Луна - просто "супер-адвокат" )))) кстати не видела, чтобы он начал отрабатывать свой приговор... )) назначили и забыли? ))

Гессер написал(а):

Мне , кстати, тоже))) Смотрела сегодня с субтитрами))) И так понравилась его фраза, когда луна его в кабинете защищала, а он не слышал- " королевство за прослушку")))

Ну вот как раз из-за этого я и стараюсь смотреть с субтитрами, чтобы понимать так все ))

Гессер написал(а):

Ну там у неё опыту побольше в таких делах  А здесь даже жениха нет)))

Ты думаешь, что с тех пор как дитя своего родила, больше никого и не было у нее? хотя учитывая как она на папашку Гастона иногда посматривает... все возможно )  ну надеюсь и на ее улице будет праздник )) еще Гастончик за задницу пощипает )))
http://uploads.ru/t/v/f/E/vfEXS.png
http://uploads.ru/t/J/b/m/JbmEn.png

Гессер написал(а):

Надеюсь он больше не будет психом и начнёт улыбаться

Быстрей бы уж...  я тут посмотрела анонс следующей у меня по счету серии... и умерла просто :love:  http://kolobok.us/smiles/he_and_she/give_heart.gif   http://kolobok.us/smiles/madhouse/wacko.gif   http://www.yaplakal.com/html/emoticons/sm_biggrin.gif 
http://uploads.ru/t/2/j/A/2jAlD.png
http://uploads.ru/t/p/H/h/pHhlu.png

Гессер написал(а):

Это не сериал, а дурдом! Ни одного нормального! Вернее один есть-Мартин))) Нравится, очень) Рассудительный чел, всё видит, всё знает, и даже понимает, что Гастон совсем не плох)))

Мартин - просто мегачеловек!! Всем бы таких друрзей! Луне просто повезло, что он терпит все ее выходки и прочее... и ко всем так хорошо относится...я почти влюбилась! ))

Гессер написал(а):

Они все не плохи, они все лооооохи!

:D в точку )))

Гессер написал(а):

Началось всё с Роберты, которая была в восторге, что у Гастона будет сынок)))     Всем и разболтала... А что сыну УЖЕ 20 лет, у него 36 размер рубашки, и 43 обуви...

Боже, мой самый любимый ход в сериале! Жаль распашонок никто не успел накупить )))

Ольга Копотева написал(а):

Добрый день, девочки!!

Приветик! Здорово, что темка теперь более живой выглядит )))

Гессер написал(а):

Тоже впервые в жизни смотрю именно такой сериал, ржачный, весёлый, бесшабашный)))И тоже ночью))) Чтобы настроение повысить после тяжёлого дня)))

У аргентинцев по-моему много таких комедий )) юмор не все понимают, зато остальные огромное удовольствие получают ))) может все же решусь Лалолу когда-нить глянуть.. ну или Ты моя жизнь пересмотрю )

Ольга Копотева написал(а):

Или все пока только на первом десятке серий?

Я субтитры жду, тк мне лень по форуму Факундо лазить..да и смотреть приятней на большом экране, а не за компом... а понимать хочется все!! Так что я в районе 12....

Как же мне нравится самый мелкий член семейства ))) такая лапочка ) бедный Гастон.. семья все растет и растет..как на дрожжах прям )))
Счастливое семейство за завтраком ))
http://uploads.ru/t/t/4/z/t4zWR.png

0

36

Irina de Arana написал(а):

хотя учитывая как она на папашку Гастона иногда посматривает... все возможно )

А может у них пара сложится!? :crazyfun:

Irina de Arana написал(а):

еще Гастончик за задницу пощипает )))

Извращенец ^^

Irina de Arana написал(а):

я тут посмотрела анонс следующей у меня по счету серии... и умерла просто :love:  [img]http://kolobok.us/smiles/he_and_she/give_heart.gif[img]   [img]http://kolobok.us/smiles/madhouse/wacko.gif[img]   [img]http://www.yaplakal.com/html/emoticons/sm_biggrin.gif[img]

Ой))) Об этом эпизоде говорили, ещё когда и сериал не вышел))) Ещё бы!!! Опять вместе, хоть на секундочку)))

:offtop: Я бы этот фильмец с Наташей посмотрела, там Солитка снимается :love:

Irina de Arana написал(а):

Жаль распашонок никто не успел накупить )))

Дедуля пинетки побежал покупать) Если бы он этого не сказал, и вообще не пришёл, Гастон бы ничего и не выяснил до конца и ждала бы Роберта малышочка и дальше)))

Irina de Arana написал(а):

может все же решусь Лалолу когда-нить глянуть..

Многим не нравится, а мне так очень))) Люблю Карлу в этой роли)))

Irina de Arana написал(а):

бедный Гастон.. семья все растет и растет..как на дрожжах прям )))

Там, судя по скринам и клипу, скоро мой "любимый" Эстебанес появится :glasses:

Смотрю сейчас серию) Луна подвернула ногу, а Гастон вперёд шагает, ему, БЛИИИИН, намекать пришлось, что Луне не помешало бы помочь))) Такое лицо сделал :idea:

...и потаСЧил :hobo:

http://savepic.su/998551m.png

Дальше пойду смотреть)))

Отредактировано Гессер (17.12.2011 01:02)

0

37

http://www.yaplakal.com/html/emoticons/stol.gif   http://www.yaplakal.com/html/emoticons/sm_biggrin.gif 

- (Я)-"аааааа"

-(Ты)-"аааа"

Потом-"Хрю"!!! и больно))) Бобик покусал :crazyfun:

А начиналось всё так хорошо)))

http://savepic.su/1014954m.png

Но разговор у них получился милейший))) Самым откровенным друг перед другом поделились))) И сказка про принца и людоедку))) 8-)

И уснула...Луна))) Раз овечка, два овечка, 23333 овечка... ^^

http://savepic.su/1034413m.png

Всё больше их люблю))) А у Гастона ведь иногда бывают проблески сознания, он не такой уж и псих...надеюсь они вдвоём во всём разберутся и будут счастливы...Когда-нибудь... Они ведь помнят друг о друге и не могут забыть, неужели уже любовь началась!?)))Конец серии понравился :love:

И Рикардо поёт  :music:

А папу жалко, какой бы он не был скотиной, он Гастона любит... И искренне за него переживал...

Смотрю дальше)))

0

38

Посмотрела такую милую серию http://kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_sigh.gif  Гастон влюбился http://kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_in_love.gif  И улыбнулся!)))

http://savepic.su/1042627m.png

Такой он бывает милый))) Таблеточку любимой подарил) Чтобы не болела))) Цветочки отправил))) http://kolobok.us/smiles/he_and_she/give_rose.gif  Так и знала, что Фака всё перепутает))) Молодца) http://kolobok.wrg.ru/smiles/personal/pig_ball.gif 

А Мартин просто душка!))) Ох, тоже влюблюсь :blush: Ему нравится Гастон))) Может он гей??? o.O Этого просто не может быть)))

Викунья :crazyfun: Фиии, но красоточка)))

А конец-то какой!!! http://kolobok.us/smiles/he_and_she/give_heart.gif  Лунита такая красивая)))

http://savepic.su/1002691m.png

Нравится ещё один ход в сериале. Красивый момент, поёт Рикардито...

La luna llora tambin del horror
Al ver que estoy vencido a punto de estallar
Convencido que la luna
Jamas se ha enamorado como yo
... И тут, облом... И пластинку заедает... :playful:

Такой был момент...И тоже заело :no:

http://savepic.su/983235m.png

0

39

Всё o.O Диагноз-окончательно влюбилась в Гастона Армандо Мёрфи http://kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_in_love.gif  ЛУНАТИК мой http://kolobok.us/smiles/he_and_she/give_heart.gif 
Такой псих http://s8.rimg.info/0d9315fa89d72f40e447b91bfce5dfa9.gif  у него едет крыша, он за 9 серий один раз улыбнулся)))Но, Dios mio, как же он красиво злится от того, что влюбляется))) В общем-крыша едет не спеша))))

0

40

Гастон пришёл к Луне :love:

Как же они мило разговаривали) Какой же он романтик, когда представляет что-то красивое, и , как всегда- облом...

Так понравился вот этот момент))) :love:

http://savepic.su/997410m.png http://savepic.su/990242m.png

И, вообще перестала ждать в этом сериале хоть кого-то нормального) Думаю, только Мартин им  останется. Он один всё видит и знает. Думала, что психоаналитик нормальный...Так он ещё хуже Гастона :crazyfun: У психоаналитика есть психоаналитик :huh:

Порадовало, что ОН начал исправляться и превращаться в нормального))

http://savepic.su/1032229m.png

Спасибо сыночку))) Но сыночек бесит :canthearyou: Вот не знаю почему, но пока не нрааааааааа

И... Появился ещё один красавчик)))

Irina de Arana написал(а):

Как же мне нравится самый мелкий член семейства ))) такая лапочка )

лапочка) И с претензиями)))

Гастон чуть не офигел, когда его увидел и папа сказал, что это СЫН :crazyfun:

0


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Аргентины » Когда ты мне улыбаешься / Cuando me sonreís