www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Аргентины » Когда ты мне улыбаешься / Cuando me sonreís


Когда ты мне улыбаешься / Cuando me sonreís

Сообщений 1 страница 20 из 352

1

http://savepic.org/2119302.jpg

Cuando me sonreís es una serie de televisión argentina, creada y emitida en el 2011 por Telefe. La misma cuenta con el protagónico de Facundo Arana y Julieta Díaz.

Sinopsis

Cuando me sonreís, cuenta la historia de Gastón Murfi(Facundo Arana), un señor con una vida abslutamente perfecta, y ordenada al milímetro. La tira empieza el día que suena el reloj despertador a las siete de la mañana y las cosas dejan de estar ordenadas. Ahí aparece todo un universo de golpe, que modifica la existencia de todos para siempre.

En ese mundo imprevisto para Gastón, entran un hijo cuya existencia ignoraba Juanse (Juan Segundo)(Benjamín Rojas), un padre al que hubiera preferido desconocer, Juan Primero (Mario Pasik), y Luna(Julieta Díaz) una chef, la mujer que lo enamora, aunque él se niegue a aceptarlo. Luna tiene una hermana Milagros (Mariana Espósito) que la aconseja, la cual esta enamorada de Juanse, pero el ni registra, devido a que ella es poco femenina y amigable con los hombres.

0

2

Начну эту темку с красивых фоток героев)))

http://savepic.ru/3043080m.jpg http://savepic.org/2157209m.jpg

http://savepic.ru/3033864m.jpg http://savepic.org/2152089m.jpg

http://savepic.org/2128537m.jpg http://savepic.ru/3023624m.jpg

+1

3

Главная музыкальная тема  “El llanto de la Luna”  в исполнении Рикардо Монтанера)


Скачать композицию

http://www.megaupload.com/?d=H1AOML1P


Текст

Свернутый текст

“El llanto de la Luna”

Llora luna de vergüenza con toda esa gente
Que la ve llorando entre cuatro paredes
Entre Dios y el universo

Llora que se llueve toda de lagrima blanca
Lagrima de luna lagrimas lloradas
Cayendo del cielo.

Necesito que me digas como explicas
Que la luna llore tanto como yo

La luna llora también de dolor
Al verme caminando en sentido contrario
En sentido figurado me extinguí
Pasé a ser un inútil todo un infeliz

La luna llora también del horror
Al ver que estoy vencido a punto de estallar
Convencido que la luna
Jamás se ha enamorado como yo
No que va.

Oye el llanto de la luna entre dolor y pena
Se parece un poco al llanto de ballena
Que pena, que pena

Hoy el llanto de la luna se conoce a leguas
Y no te sorprenda que la luna no quiera
Que la vean llorar

Necesito que me digas como explicas
Que la luna llore tanto como yo

La luna llora también de dolor
Al verme caminando en sentido contrario
En sentido figurado me extinguí
Pasé a ser un inútil todo un infeliz

La luna llora también del horror
Al ver que estoy vencido a punto de estallar
Convencido que la luna
Jamás se ha enamorado como yo

Y que de besos solo sabe mirar

Necesito que me digas como explicas
Que la luna llore tanto como yo

La luna llora también de dolor
Al verme caminando en sentido contrario
En sentido figurado me extinguí
Pasé a ser un inútil todo un infeliz

La luna llora también del horror
Al ver que estoy vencido a punto de estallar
Convencido que la luna
Jamás se ha enamorado como yo


ПЕРСОНАЖИ СЕРИАЛА

Свернутый текст

Гастон Мюрфи
Музыкальный промоутер первого эшелона. Хороший парень. Успешный. Завидный холостяк. Одержимый. Методичный. Правильный. Боится продолжительных отношений, будь то с соседями, родственниками или друзьями. Немногословный. Его работа и жизнь расписаны до октября 2015. Его единственная страсть - это саксофон и джаз. Он исправно посещает спортзал, врача, аналитика, диетолога и следует диете. Моментами ипохондрик. Имеет привычки, которым верен почти до маниакальности, не обращая внимания на окружающих, пока все от него не отворачиваются. Он противится переменам, потому что они почти всегда к худшему. Конфликты, в которые его втягивает соседка, портят ему настроение.
На данный момент, почти год состоит в отношениях с исполнительным директором компании Викторией: адвокатом и бухгалтером. Хотя это держится в тайне, единственное, чего она хочет - это завладеть ситуацией, чтобы сделать хорошую партию. Он, с его фобией, не решается продвинуться дальше минимальных потребностей.
Свои отношения с Луной, соседкой, он примет за рабочие, но скоро почувствует, что его притягивает ее хрупкое и женственное очарование. Милагрос попытается спутать все карты, но ей почти никогда это не удается.

Луна Ривас
Адвокат без практики. Любит рисовать, но любое творчество дается ужасно. Только что порвала с женихом и чувствует себя уязвленной и разбитой. Очень романтичная, не успев познакомиться с Гастоном, уже думает, что влюбилась и поэтому кидается на него, как кошка на собаку. Она покупает бар и переезжает туда, чтобы забыть про несчастную любовь и прошлую жизнь. Красивая, уязвимая, романтичная и влюбчивая. Не умеет готовить и ей не нравится работать официанткой, поэтому берет на себя доходы и расходы данного заведения. Попытается найти работу, но из-за своего душевного состояния не склонна читать объявления в газетах. Она всегда будет частью хауса, серединка наполовинку.
Возненавидит нынешнюю подругу Гастона, Викторию, за то, какая она, какой представляется и главное за то, что скрывает.
Неуклюжая, чувствительная, напористая и трагичная. Исполнительная и забавная. Все у нее получается наоборот.
Роберта приходит в отчаяние от внезапности этой женщины. Хуансе принимает ее моментально, а Хуан любит больше, чем невестку - как дочь.

Хуан Мюрфи

Отец всех Хуанов. Исчез, когда Гастон еще был в нежном возрасте. Отправился по свету на торговом судне, после того, как ему наскучило его очередное пристрастие: бедра дочери парикмахерши матери Гастона. За свою жизнь он занимался многими вещами, лишь бы не бросить якорь в какой-нибудь канторе. Знаток женского пола, обаятельный и привлекательный, несмотря на несколько лишних килограммов и намечающуюся лысину, что делает его только мужественнее.
Он полная противоположность своего сына: неформальный, непунктуальный и хаотичный. Мало пользуется мобильником: «Ненавижу, когда меня находят». У него есть оправдание для каждой подставы, он умелый сказочник и заклинатель змей. Одевается лучше, чем может и всегда тратит больше, чем имеет. Он уже сидел за мошенничество с государственной казной и банками. Азартный игрок.
Чего у него в избытке, так это детей и бывших подруг. Опытный прожигатель жизни, считает, что жизнь нужно выпивать залпом, чтобы не упустить ничего, что дается или отнимается.

Хуан Второй Мюрфи

Сын, свалившийся на голову Дону Хуану, то есть Хуану Первому. Хуан постарается спихнуть его, посредством договоренности с матерью, как единственным выходом, чтобы Гастон принял его: «От сводного брата можно отмахнуться, сына, так или иначе, признают всегда». Хуан Второй с радостью соглашается, увидев прекрасный дом и гардероб Гастона. К тому же, как сыну, ему причитается большее наследство, чем как сводному брату. Его появление ошарашивает Гастона еще больше, чем его расписанная жизнь, он вызывают у него панику, головную боль и аритмию, что тут же отправляет его на диван психотерапевта.
Симпатичный, смелый, умный, шустрый, манипулятор, лжец и ловкач. Так же слаб до женского пола любой группы крови. Умелый соблазнитель девочек и их мамаш. Он будет наравне соперничать с отцом, который не раз обойдет его в этой игре: «Черт знает, потому что он черт, но больше знает, потому что он старый черт». Он смелый и везде сует свой нос. Отца он считает «крутым», а сводного брата «занудой». Очень способный на жульничество и у него всегда есть «уловки в карманах и карты в рукаве».

Доктор Самуэль Лавски

Психиатр. Будет пытаться привести Гастона в порядок, но с каждым разом приводит его в больший беспорядок.Ортодоксальный Фрейдист. Говорит мало, курит много.

Милагрос Ривас

Официантка и младшая сестра Луны. Ведет себя, как младшая сестра. Торопыга. Отец ее бросил еще до рождения, она практически его не знает. Грубоватая пацанка. Одевается кое-как, ее это не волнует. Хотя она умна и закончила школу, ее манеры и речь оставляют желать лучшего. Она более напориста, чем Луна, что говорит само за себя. Боевая, пользуется силовыми методами воздействия. Пощечина лучше сотни слов. Грубая, страстная, уязвимая, напористая, не сомневающаяся: ради решения проблемы может распустить руки. Не стесняясь, режет правду-матку. Обладает обостренным чувством справедливости. Формализм и правильность Гастона выводят ее из себя и будят худшие манеры. Она его не боится и затыкает за пояс при первой же встрече, когда он не очень вежлив. Она ломает все его схемы. Влюбляется в Хуансе, который ее не замечает.
Обладательница чудесного голоса и красоты, срытой от тех, кто не видит дальше собственного носа.

Роберта Риос
Домработница с безупречным видом и манерами. У нее почасовая работа в доме Гастона и она ему, как мать. Хотя у нее с ним не особо доверительные отношения, она защищает его, как собственного сына.
Держит под полным контролем дом Гастона и его окрестности. Готова подслушивать под любой дверью ради безопасности своего хозяина. Ее возмутит появление новых лиц, которых она постарается построить согласно военному режиму. Гастон бы умер без нее, а его отец и сводные братья чуть не умрут из-за нее. Принципиально не замужем, мать Факи по ошибки, которую никогда больше не совершит.
Назойливая и упертая, прямо и без лишних слов говорит то, что думает, а думает она, что Хуан, Хуан Второй и Хуампи - демоны и отдаляют ее от хозяина. Роберта однозначная, умная, контролерша со сложным характером, не дает себя в обиду.

Мартин Хосе Харамильо

Повар в баре. Хороший парень, элегантный, ироничный, умный. С ним произошло то же, что и с Луной - он только что расстался со своим парнем. Хитер, чтобы понимать подтексты и читать между строк. Гастон со своими маниями и формализмом сводит его с ума. Забавный, любящий отпускать едкие шутки. "Подружка" Милагрос и Луны. По его мнению, от Гастона можно потерять голову и покой... от его отца и сына тоже, но в другом смысле. Увлекшись видео-игрой, может спалить целую кухню.

(за перевод большое спасибо Ксюта,  facundoarana.ru)

Отредактировано Гессер (27.12.2011 22:30)

0

4

Посмотрела первую серию и чуть не уписалась :blush: )

Главный герой-Гастон Армандо Мёрфи. Он невозможный педант, у него всё рассчитано по секундам - когда спать, когда есть, спортом заниматься...
А ещё у него жуткая клаустрофобия. И когда я смотрела сцену, где Гастон приехал мыть машину на авто-мойку и остался при этом внутри, не улыбнуться было просто не возможно!)))

Цитирую:

-Машина двигается сама, но это абсолютно нормально, потому что вода должна намочить её, и весь этот процесс нормальный)...
Уже приближается вода, но мне не страшно...Я совершенно нормально себя чувствую, вода уже приближается и она брызгает повсюду. Я вижу придвигающиеся щётки, но меня они не волнуют, потому что...Они будут мыть эту машину...и мне хватает воздуха, чтобы пробыть здесь хотя бы 1, 5 часа...Мыло(сверху на машину полилось мыло) 8-)  Начинают мылится окна, но я полностью спокоен, потому что это совершенно нормально и то, что свет уходит. это тоже нормально...А дальше начинается таблица умножения :D , чтобы не задохнуться совсем...2*4=8, 2*5=10...плям плям плям)))  Этот шум мне не мешает. Так, машина двигается, отлично, машина двигается, двигается...Машина не двигается(она реально остановилась))) Машина не двигается???И начинается диалог с самим собой)))Помыть машину со мной внутри , это задача, которую мне посоветовал мой аналитик для борьбы с моей фобией замкнутому пространству. И я её преодолеваю! Я преодолею. На счёт раз...два..три... ВЫТАЩИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА!!!ААААААААААААААААААААААААААААА

Вот и вся цитата)))

А ещё я встретила здесь Луну , которую играет Хулиета Диас))) Она вообще пока очень депрессивная сеньорита, которую бросил парень, но одна она  останется не надолго))С Гастон они уже встретились!!!)))

У Гастона есть невеста, и играет её Норита из "Падре Корахе"))) :crazyfun:

А ещё у Гастона есть папа и брат, на сколько я поняла-аферисты!!!)))) И задумали они очередную аферу, жертвой которой станет Гастон) Теперь его брат решил стать его сыном)

-Я твой сын, папа :D

В общем день у Гастона не удался...А еще при первой встрече он нагрубил Луне, и когда бежал от назойливого "сыночка" к психоаналитику,обранил телефон, а Луна его нашла))) Берегись Гастон!!! Тебя ждёт кровавая месть)))))))

Мне понравилась первая серия) ПозитиФФФчик)))

С невестой)

http://savepic.org/2120351.jpg

Свернутый текст

С "сыночком"

http://savepic.ru/3076876.jpg

Пропащий папочка

http://savepic.org/2111135.jpg

Луна)

http://savepic.org/2160286.jpg

С Робертой)))(мезину напоминает :crazyfun: )

http://savepic.ru/3063564.jpg

Отредактировано Гессер (25.08.2011 21:57)

+2

5

В сериале приняла участие и давняя партнёрша Факундо, Наталья Орейро)

Актриса, вместе со своим партнёром по фильму "Mi prima boda" , Даниэлем Хендлером сыграют в новелле своих персонажей-Леонору и Адриана)

В сериале Леонора спорит со своим женихом Адрианом по поводу кайтеринга для их свадьбы.Девушка заходит в местный бар, услугами которого они хотят воспользоваться, и там её видит Гастон, он намерен закадрить девушку. Леонор объясняет Гастону, что она уже помолвлена и выходит замуж. Когда возвращается жених, Гастон ретирует, так и не завоевав девушку.))

0

6

Так Орейра тут только в эпизодической роли??

0

7

Ptichka написал(а):

Так Орейра тут только в эпизодической роли??

Да) Только в эпизоде) Она беременна и не может уже сниматься в сериалах) А проект только запустили)

0

8

Гессер написал(а):

Актриса, вместе со своим партнёром по фильму "Mi prima boda" , Даниэлем Хендлером сыграют в новелле своих персонажей-Леонору и Адриана)

Фильму такой промоушен дали дай Боже :D В метро все облеплено, в сериалах намеки дают, типа "No se lo pierda!!!!". Вот что значит с кино у них напряженка (собственно говоря как и у нас), если что-то вдруг грандиозное намечается, изо всех утюгов трубят. Понравился момент с их аргентинским "vos sos". Орейро видно конечно, что постарела. Для поклонников пары Орейро-Арана конечно даже такой эпизод в одном кадре вместе уже счастье.

0

9

Сериал можно скачать  в этой теме Cuando me sonreís / Когда ты мне улыбаешься на испанском языке  :yep:

Cuando me sonreís / Когда ты мне улыбаешься на русском языке

0

10

Покричим)))

http://savepic.ru/3142325.jpg

Свернутый текст

http://img13.imageshost.ru/img/2011/09/12/image_4e6e51a2ce945.jpg

http://img13.imageshost.ru/img/2011/09/12/image_4e6e520eea2fe.jpg

http://img13.imageshost.ru/img/2011/09/12/image_4e6e52343448f.jpg

Отредактировано Гессер (12.09.2011 22:39)

+2

11

Посмотрела 2ю серию)
Я просто не могла успокоиться от смеха :D И это всё при том, что понимала я всё, что там говорилось через слово, а то и через три)))

Гастон и Луна-просто душки :cool:

http://img13.imageshost.ru/img/2011/09/15/image_4e7249cdb201f.png

Короче) Когда "сынок" Гастона решил "покончить с жизнью", у Гастона проснулось что-то внутри и он решил его спасти и сам вывалился из окна)
А Луну в это же время шарахнуло током) И...по иронии судьбы они попали в одну палату) :crazyfun:
Гастон , естественно. решил, что Луну подослали "сынок"и папочка) И Гастон решил замучить Луну)

(Г) - Рассказывай все!
(Л) - С чего начинать?
(Г) - С начала!
(Л) -  Я родилась в Буэнос Айресе, моя мама была учительницей, когда они познакомились с папой, ах папа, такой влюбленный!
(Г) -  Не так издалека!
(Л) - Я не такая старая) Отодвинься!
(Г) - Не отодвинусь) Боюсь, что сбежишь!

Говорили они, говорили) И тут до Луны дошло, что Гастон не так уж и плох) А потом Гастона повезли на томографию)
И там у него случился очередной приступ клаустрофобии) И поэтому он...сбежал, прямо в больничной одёжке) Угнал скорую, в которой...лежала Луна)))Теперь Луна думает, что её украли) А Гастон ничего не думает и ничего не знает) Ему лишь бы убежать)

Гастон звонит на своё номер ( а телефон то у Луны). Ну она ,естественно, берёт трубку)

(Г) - Что у тебя украли?
(Л) -  Меня саму украли. ^^

А когда приехали, Луна постучала в окно остановившейся скорой,Гастон услышал, и открыл дверь) И Луна бросилась на Гастона)

- Ты мой спаситель!!! :D

И куда он поехал!? Естественно к психиатру) Чтобы рассказать, что его преследует сумасшедшая :crazyfun:

Боже, как он бросился к Мерседес(секретарше), когда та принесла ему костюм) О, костюм!!! Теперь он снова человек)))

Хулиетка отлично справляется с комедийной ролью) Молодец!)

Свернутый текст

http://img13.imageshost.ru/img/2011/09/15/image_4e724bdfdc840.jpg

http://img13.imageshost.ru/img/2011/09/15/image_4e724d106a38a.jpg

Отредактировано Гессер (16.09.2011 00:41)

0

12

Понравилась эта бесшабашная промка)))

0

13

Поцелуй)

http://savepic.org/2330551.jpg

Свернутый текст

http://savepic.ru/3182897.jpg

http://savepic.org/2313143.jpg

http://savepic.ru/3176753.jpg

http://savepic.org/2303927.jpg

http://savepic.org/2296759.jpg

0

14

В сериале появилось чучелко Эстебанес :crazyfun:

http://savepic.su/25007.jpg

Свернутый текст

http://savepic.su/9647.jpg

Бо-БО)))

http://savepic.su/56750.jpg

Свернутый текст

http://savepic.su/17836.jpg

http://savepic.su/54703.jpg

http://savepic.su/36271.jpg

8-) Нра)))

Свернутый текст

http://savepic.su/1452.jpg

Отредактировано Гессер (25.09.2011 12:18)

0

15

От этого клипа в восторге! Браво автору)))

Свернутый текст

А когда увидела ЭТО-хохотала, как ненормальная) Но по ходу я здесь одна такая(((А они реально классные...

Свернутый текст

0

16

ШИКАРНЫЙ КЛИП на ШИКАРНУЮ ПЕСНЮ.

0

17

Посмотрела ещё серию)))
Это не сериал, а сплошной заряд позитивчиком :jumping:

Бедный Гастон, его все достали! Сначала папа с сыночком, потом луна, а теперь ещё невеста с папашей знакомится припёрлись!!! Бедняга...
Зато Луна вылечила его шею, а то ходил с ней, как идиотос ^^

Но сначала он запер своих родаков на балконе, а Луна их нашла ^^

(папа)- Гасто мой сын!
( Луна) -ну и скотину вы породили!!!

А в конце луна во всём раскаялась...Правильно, не выяснила ничего, а теперь прощения просить надо...Конец у серии офигенный :cool: БРАВО, Факундо :jumping:

0

18

Гессер написал(а):

От этого клипа в восторге! Браво автору)))

Гессер написал(а):

ШИКАРНЫЙ КЛИП на ШИКАРНУЮ ПЕСНЮ.

Эта девочка вообще все клипы шикарно делает!! Я от всех в восторге!! Хотя жаль, что большинство из них по паре Факу+Нати..

Гессер написал(а):

Посмотрела ещё серию)))

Ольчик, а ты сколько уже отсмотрела??
Мне хочется глянуть чего-нить новенького...а никак не доберусь до этого сериала... мне кажется, что я там половину не пойму... как там вообще язык? Жаль всего 3 серии с субтитрами есть (((

Гессер написал(а):

Это не сериал, а сплошной заряд позитивчиком

А он похож на "Ты моя жизнь"? Я вот вроде  с огромным удовольствием смотрела ТМЖ... но вот в оригинале не уверена, что все шутки потяну..

Зато как же мне нравится, что в этом сирике Факу играет на саксе!! Так красиво!!

Млин, залезла на ютуб, еле отрвалась от клипов )))
еще понравились вот эти..  правда в последнем больше на Монтанера повелась, клип слишком темный...

Свернутый текст



+1

19

Irina de Arana написал(а):

а ты сколько уже отсмотрела??

Так пока всего 3 серии, сейчас один сериал закончу смотреть и поусиленнее начну этот смотреть) они ТАКИЕ хорошие)))
Хулиэта просто талант!!!И блондин тоже)))

Irina de Arana написал(а):

мне кажется, что я там половину не пойму... как там вообще язык?

Ир!!! Поймёшь!!! Я и то понимаю! а мои знания не просто "покито" , а оооочень "покито")))

Irina de Arana написал(а):

Жаль всего 3 серии с субтитрами есть (((

Неправильная инфа)  Их уже 5 или 6) но я на испанском смотрю) :glasses:

Irina de Arana написал(а):

А он похож на "Ты моя жизнь"?

не смотрела :blush:

Он здесь такой псих)))  ^^  всё время шею чешет))) Это его фирменный жест  здесь)))

Irina de Arana написал(а):

Факу играет на саксе!! Так красиво!!

Божественно!!! Вообще талант!!! Как я его не любила в ДА, и как он мне стал нравится здесь)  :love: Правда для этого надо было увидеть "Корахе")))

Irina de Arana написал(а):

правда в последнем больше на Монтанера повелась

Спасиб за клипец))) а Монтанер терь моя любовь))) :cool:

Отредактировано Гессер (28.11.2011 22:46)

0

20

Гессер написал(а):

Неправильная инфа)  Их уже 5 или 6) но я на испанском смотрю)

Ну да, мне даже в голову не пришло на мундо посмотреть... )))) я смотрела в группе "Мятежного духа" ))
Спасибо, что подсказала!  )))))
семь вроде бы уже с субами!!! )))
А почему ты предпочитаешь без них смотреть? как то приятней понимать все, что говорят ))

Гессер написал(а):

Он здесь такой псих)))    всё время шею чешет))) Это его фирменный жест  здесь)))

сегодня еще раз глянула первую серию.. и не только он! Они друг друга стоят! оба ненормальные!! )))
на самом деле, пока главный герой меня не впечатляет... я бы на такого придурка точно не запала ))))

Гессер написал(а):

Божественно!!! Вообще талант!!! Как я его не любила в ДА, и как он мне стал нравится здесь)   Правда для этого надо было увидеть "Корахе")))

А я сейчас мучаю как раз Дикий ангел... меня оба ГГероя уже задолбали.. хотя если судить по его персам.. пока Гастон (вроде так его здесь зовут?) раздражает меня больше чем Иво )))

Как же меня умиляет, что у них часто в сериалах матрешки стоят ))) эти кстати на наших похожи, мож кто в подарок привез...а то в Аргентине какие-то они все страшные продаются...
http://uploads.ru/t/U/3/b/U3boV.jpg

0


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Аргентины » Когда ты мне улыбаешься / Cuando me sonreís