www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Испанский язык

Сообщений 1 страница 20 из 153

1

У меня вопрос: как на клавиатуре вводить буковки с ударением (асенто что ли), а то я путаюсь, в том же Лингво к примеру. И еще у меня не всегда корректно браузер отображает испанские буковки. Что мне делать?

0

2

Насчет ввода испанских символов на клавиатуре могу сказать, что тебе нужно в языковой панели, где можно менять язык русский и английский, добавить испанский язык. Буквы, что совпадают с английскими, остаются теми же, а остальные (напримемер, с птичкой над буквой) распределяются обычно на буквы. которые в испанском не используются. У меня, когда я себе добавила немецкий язык, буквы расположились на Х, Ъ, Ж,Э. Если тебе нужно более точно объяснить, как добавить тот или иной язык, то скажи, я узнаю для тебя.

0

3

Не получилось - только буковка N (ene) печатается, а остальные - нет

0

4

А ты посмотри, на клавиатуре поищи, может они на другие знаки расположильсь? Проверь каждую кнопочку на клаве, я также искала! Для этого язык и добавляется, что там появляются новые буквы, которых нет в других языках!
Вообщем, сегодня себе испанский установлю в раскладку и сама посмотрю!

0

5

Isadora написал(а):

Не получилось - только буковка N (ene) печатается, а остальные - нет

Чтобы печатать буквы с acento нажимаешь сначала Э, а потом ту глаcную, над которой оно стоит. á ó é и т.д.
ñ  это буква Ж
Eще в испанском крайне редко, но все же используется (например, vergüenza) буква u с двумя точками ü, чтобы напечатать ее надо надо удерживая шифт нажать Э, а потом все это отпустив нажать u.

Хочу еще сказать, что испанская раскладка одна из самых простых, т.к. например, на французской раскладке не совпадают с английской многие буквы, не понимаю за чем это нужно было делать.

+1

6

Sonia, спасибо. У меня еще такой вопрос - если вы пользуетесь словарем "Лингво", то наверно знаете, что у каждого слова можно посмотреть его формы. У меня буквы с асенто отражаются некорректно, я все облазила, но шрифт поменять не могу. В карточке слова и списке для поиска все нормально, а вот в формах слова мягкие знаки и прочая ерунда на месте некоторых буковок?
Я уже не знаю, что делать

0

7

Isadora написал(а):

Sonia, спасибо. У меня еще такой вопрос - если вы пользуетесь словарем "Лингво", то наверно знаете, что у каждого слова можно посмотреть его формы. У меня буквы с асенто отражаются некорректно, я все облазила, но шрифт поменять не могу. В карточке слова и списке для поиска все нормально, а вот в формах слова мягкие знаки и прочая ерунда на месте некоторых буковок?
Я уже не знаю, что делать

Мой словарь все отображает хорошо. Но я поняла о чем ты говоришь. Когда вместо букв с асенто русские выскакивают?? У меня на некоторых сайтах тоже таккая же проблема, сама не знаю что с этим делать. Но честно говоря я уже привыкла  :black_eye:

0

8

Вышел словарь "Лингво 12", появились новые языки и озвучка французских и немецких слов. Я думаю в следующих версиях появится озвучка и испанских слов.
У меня пока что "Лингво 6 языков"

0

9

Isadora написал(а):

Вышел словарь "Лингво 12", появились новые языки и озвучка французских и немецких слов. Я думаю в следующих версиях появится озвучка и испанских слов.
У меня пока что "Лингво 6 языков"

Я не пользуюсь многоязыковыми словарями. У меня испанский АльфаЛекс и я им более чем довольна  :yes:

0

10

А ты его покупала или скачала? Если покупала, то сколько стоит?

0

11

Isadora написал(а):

А ты его покупала или скачала? Если покупала, то сколько стоит?

Покупала, но очень давно. Где-то года 2 с половиной назад, когда начала учить испанский, поэтому цену уже не помню.
Мне в нем нравится то, что на слова есть словосочетания с переводом и разные предлоги и союзы с которыми они употребляются. Это очень удобно.  :yes: Еще не нужно ничего нажимать, чтобы переключаться между словарями Русский-испанский и испанско-русский. Все находится вместе. Я просто сравниваю с моим английским словарем МультиЛекс, так там все ужасно неудобно. Примеров использования слов нет или самый минимум и между словарями А-Р и Р-А нужно переключаться :(

0

12

Всем любителям Л.Американских сериалов и испанского языка привет! предлагаю делиться ссылками на языковые обучающие ресурсы. когда то у меня такого много было, когда начинала учить язык. щас вот думаю после многодетней паузы возобновить.

вообщем, хочу поделиться ссылками на ресурсы, котрые мне пригодились когда то.... может кому из начинающих тоже это будет 1. полезно. 2 интересно. 3 увлекательнее учить язык с кем-то вместе, не так ли? вообщем я начну, если кого-то заинтересует, если будет еще поищу ссылки... только дайте знать...)

http://www.espana.ru/rus/all/index.php?did=1141 – об испанских языках и диалектах

http://www.espana.ru/rus/all/index.php?did=1141 – ссылки об жизни и культуре Испании

http://www.kapitan.ru/strany/ispania/is … _razg.html - русско-испанский разгворник и не только.

+1

13

Kiro4ka, спасибочки за ссылки.
Вот еще ссылочка по различным языкам, в том числе и испанскому: 
http://epistema.ucoz.ru/forum/1

Отредактировано Tanya (25.11.2007 10:55)

0

14

А я изучаю испанский язык по программе ЕШКО.

0

15

А я тоже! Привет, коллега! :bye:

0

16

Эми А я изучаю испанский язык по программе ЕШКО.

ЕШКО - это прикольно!

0

17

Kiro4ka и Tanya, спасибо за ссылки! :thank_you:

0

18

Лулик написал(а):

Kiro4ka и Tanya, спасибо за ссылки!

Да не за что!

0

19

Девчонки, спасибо за то, что вы делитись инфой!
Я так рада, что теперь могу переводить мне нужные статьи :)

0

20

Перенес инфу на seriaoman.com кроме разговора о ЕШКО

Отредактировано Ivan (01.01.2008 13:12)

0