www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Каин и Авель / Caín y Abel

Сообщений 21 страница 40 из 166

21

De la Redacción de LA NACION
Ayer, Caín y Abel, la tira que produce ON TV Llorente & Villarruel Contenidos, dio un paso más hacia su estreno, todavía con fecha por determinar, en la pantalla de Telefé. Desde temprano, el elenco que encabezan Julieta Cardinale, Joaquín Furriel y Fabián Vena se reunió en el estudio del canal en Martínez para realizar las fotos y las imágenes que servirán como promoción de la ficción. Junto con Claudio Villarruel, que hoy se pondrá al frente de la dirección de la apertura de la tira, el elenco escuchó "Sin fin", el tema musical de la tira que Andrés Calamaro compuso especialmente y que desde hoy comenzará a escucharse en las radios.

"Arreglamos todo vía mail. Es la primera vez que él hace un tema especialmente para un programa de televisión. Estamos felices", dice el productor, utilizando el "nosotros" inclusivo que engloba a su socia, Bernarda Llorente, y a todo el equipo de trabajo que está poniendo a punto la nueva ficción del horario central del canal.

Entusiasmado con la historia que gira en torno al negocio familiar de los Vedia Muñiz, cuyo patriarca, interpretado por Luis Brandoni, se dedica a la especulación inmobiliaria mientras sus hijos mayores, Simón (Vena) y Agustín (Furriel) se pelean por una mujer (personaje que hará Vanesa González).

"Ya estuvimos grabando escenas en exteriores de los primeros cinco capítulos. Lo ideal es salir al aire con esos cinco episodios terminados", explica Villarruel mientras se despide de los participantes de la larga sesión fotográfica.

En esos primeros días al aire se comenzará a desarrollar la trama de la relación entre los hermanos, del regreso de Agustín y del lugar que ocupan los turbios negocios del padre y su misterioso consejero (interpretado por Luis Machín) en la estructura familiar. En medio de esa historia criminal aparecerá Leonora, el personaje de Julieta Cardinale.

"La idea que tenemos ahora es la de reducir riesgos; antes, cuando teníamos que ocuparnos de la programación del canal, nuestra atención estaba dividida. Estamos concentrados en llegar a grabar con los libros súper ajustados y revisados", detalla el productor, que ya tiene Secretos de amor en el aire, la tira protagonizada por Soledad Silveyra que no consiguió la atención del público esperada. "Pronto se empezarán a ver los capítulos de Secretos escritos por el nuevo autor. Estamos revisando la historia para que vire más hacia el culebrón", cuenta Villarruel, que aunque está muy concentrado en todos los detalles de Caín y Abel tambiénarriesgaque podría involucrarse en el "salvataje" de Conurbano . La tira para Canal 7, que originalmente iba a ser producida por Rosstoc antes de que se hicieran públicos sus problemas financieros, figura entre los posibles planes de On TV. "Es un proyecto de Tristán Bauer y me llamaron para ver si podía darles una mano. Nosotros estamos dispuestos, se trata de mantener las fuentes de trabajo de la gente que ya estaba comprometida con el programa cuando lo iba a hacer Gastón (Pauls). Estamos hablándolo, estamos dispuestos a dar esa mano", dice el productor, que además tiene pendiente el estreno de Los otros, el ciclo decuatro telefilms de temática social de los cuales ya dos están terminados.

Con la dirección de Miguel Colom ( Vidas robadas ), Caín y Abel avanza a paso rápido, pero seguro para llegar a las noches de Telefécon la fuerza de una historia que promete.

0

22

http://www.youtube.com/watch?v=YEAfpyeb … r_embedded

+1

23

девочки, сюжет переведите на русский, пожалста  :blush:

0

24

fedra87 написал(а):

девочки, сюжет переведите на русский, пожалста

перевела  про Пабло  (правда перевод хромает, но как уже есть)

+1

25

fedra87 написал(а):

девочки, сюжет переведите на русский, пожалста

Насть, у меня с испанским пока туго, но как я поняла сюжет:

Герой Хоакина (его тут зовут Авель как я поняла) возвращается домой после долгого отсутствия. В свое время он ушел из семьи из-за сильного противостояние со своим братом из-за женщины (Julieta). Думая, что время все вылечило, он возвращается домой. Но вот он снова встречается с ней и понимает. что страсть никуда не ушла. Вообщем там опять начнется эта история противостояния с братом. Кроме того там появится ещё одна женщина Леонора, которая будет с героем Хоакина расследовать какие-то тайны семьи...

Вообщем не знаю насколько мой перевод соответствует действительности :D , но перевела как смогла :blush:

Можно было бы подождать Риту, может она бы перевела правильно, но как я поняла Рита сериалом не заинтересовалась и в темку не заходит :(

+1

26

La nueva tira que produce ON TV Llorente & Villarruel, para Telefe “Cain y Abel” tiene fecha de estreno probable la próxima semana, seguramente el miércoles día que no está “Showmatch”. El elenco en estos momentos esta trabajando horas extras para poder llegar a tiempo al menos con 10 capítulos adelantados, actualmente estan terminando el 5 y arrancan con escenas del 6. Los protagonistas Joaquín Furriel , Fabián Vena y Luis Brandoni estas en muchas de las escenas y son los que mas estan sintiendo el rigor de las horas de grabación. Igualmente el clima que se respira en el piso es ideal y todos apuestan a que esta novela será un impulso importante para las noches de Telefe. Las mujeres de la tira también tienen una muy buena relacion entre ellas, Virginia Lago a la cabeza con Vanesa Gonzalez y Julieta Cardinali las heroínas de la historia comparten escenas y tambien estan a la corridas para poder llegar en tiempo y forma con varios capítulos adentro como se dice en el medio.

Если я все правильно поняла :idea: , то вроде на следующей неделе должна быть первая серия... http://www.yaplakal.com/html/emoticons/sm_biggrin.gif

0

27

Утащила с Мундолатино :blush:

http://i069.radikal.ru/1008/09/9335092df910.jpg

Даже без своих кудряшек он умудряется сводить меня с ума :love:

0

28

Похоже сюжет прикольный, а люблю когда в сериалах противостояние братьев ! :cool:
Вальчик, этот сериал уже снят или только собираются?

0

29

Ptichka написал(а):

Похоже сюжет прикольный, а люблю когда в сериалах противостояние братьев !

Мне тоже нравятся такие сюжеты :yep:

Ptichka написал(а):

Вальчик, этот сериал уже снят или только собираются?

Его как раз сейчас снимают и он скоро должен начаться :)

0

30

Se acerca Caín y Abel

Telefe está poniendo todas sus fichas en la nueva ficción que debutará en los próximos días. Desde enero de este año, el canal de San Cristóbal le viene ganado mes a mes al Trece en materia de rating; pero parece que agosto se les va de las manos y la emisora que dirige Adrián Suar se quedará con el primer puesto del podio.

Marisa Badía, Directora de Programación de Telefe, está haciendo todo lo necesario para que el canal siga siendo líder como lo es desde hace 20 años.

Por tal motivo, en pocos días debuta “Caín y Abel”, la súper producción de ONTV, de Claudio Villarruel y Bernarda Llorente.

Joaquín Furriel, Fabián Vena y Julieta Cardinali protagonizan esta apasionante historia. Además forman parte del elenco: Federico D´Elia, Luis Machín Luis Brandoni, Vanesa González, Virginia Lago y Merecedes Oviedo, entre otros.

La nueva ficción encarna el mito bíblico del enfrentamiento entre hermanos, a través de la eterna lucha del bien contra el mal, en el seno de una familia poderosa. La historia gira en torno al negocio familiar de los Vedia Muñiz, cuyo patriarca, interpretado por Luis Brandoni, se dedica a la especulación inmobiliaria mientras sus hijos mayores, Simón (Vena) y Agustín (Furriel) se pelean por una mujer (Vanesa González).

En los primeros capítulos saldrán a la luz los turbios negocios del padre y su misterioso consejero (interpretado por Luis Machín, en la que dejará su huella Leonora, el personaje de Cardinali.

La banda de sonido la hará Andrés Calamaro, quien versionó “Libros Sapiensales”, del disco “La Biblia”, de Vox Dei.

Las grabaciones ya están bastante adelantadas para poder debutar cuanto antes. Además los actores ya realizaron las fotos y también grabaron las promos que ya se pueden ver al aire.

Pero aunque la idea inicial era que los mismos actores se desnudaran para realizar la misma, estos se rehusaron a posar ante la cámara como Dios los trajo al mundo.

En una de las promociones se pueden ver a los actores con imágenes intercaladas de cuerpos desnudos con inscripciones en su piel que tiene que ver con los “Diez mandamientos”; como “Mentirás, “Traicionarás”, “Desearás la mujer de tu prójimo”, “Caerás en la tentación”, “Deshonraras a tu familia”, “Matarás” y “Cometerás actos impuros”, entre otros.

Cardinali fue la primera en negarse a desnudarse y luego le siguieron Vena y Furriel; ante este contratiempo la producción contrató a tres modelos parecidos a los protagonistas para poder lograr su cometido.

Los que posaron sin ropa con sus cuerpos “tatuados” fueron: Valeria Fernández, Gonzalo García e Ignacio Palacios, este último se hizo conocido por ser uno de los “gatos” (amigos) de Ricardo Fort.

0

31

http://s02.radikal.ru/i175/1008/b6/ae4cea9d2826.jpg

0

32

http://www.youtube.com/watch?v=2iZYdhqO … r_embedded

0

33

Заглавная песня

http://www.youtube.com/watch?v=ySl_s8LB … r_embedded

+1

34

http://s54.radikal.ru/i143/1008/10/8a8f3112a72f.png

0

35

Вальчик написал(а):

Заглавная песня

Мне песенка понравилась :cool:  А скачать ее еще нигде нельзя :question:

0

36

Девчонки, а где будете смотреть этот сериал????

0

37

Fktyrf написал(а):

Мне песенка понравилась   А скачать ее еще нигде нельзя

Вроде тут можно Это интересно правда я скачала, а она у меня на компе не проигрывается почему-то :(

Ptichka написал(а):

Девчонки, а где будете смотреть этот сериал????

Надеюсь его будут выкладывать на мундо :blush:

+1

38

Вальчик написал(а):

Вроде тут можно Это интересно правда я скачала, а она у меня на компе не проигрывается почему-то

Cпасибки) Я скачала, у меня играет..

0

39

Вот уже кое-какие отрывки появились :glasses:  Хоаська просто слов нет как хорош :love:  А вот женский пол мне пока что-то не очень :sceptic:

http://www.youtube.com/watch?v=aedHWQ44 … r_embedded

+2

40

Хоакин в промке просто отпад как увидела его в костюме слюни на клаву стали капать еще больше http://kolobok.us/smiles/madhouse/man_in_love.gif   http://kolobok.us/smiles/madhouse/man_in_love.gif 
И еще одно знакомое лицо в промке узрела здесь будет играть Луис Мачин (Понсе в "Падре Корахе" и Рокамора в "Монтекристо").

0