www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Гонсало Эредия / Gonzalo Heredia

Сообщений 21 страница 40 из 56

21

http://s56.radikal.ru/i152/1004/68/de6b87521246t.jpg http://s43.radikal.ru/i101/1004/26/c46ab3dc3e20t.jpg http://s04.radikal.ru/i177/1004/0b/197030d54553t.jpg

0

22

http://i077.radikal.ru/1004/96/7c1619d8f913t.jpghttp://s54.radikal.ru/i144/1004/fd/65cf80f5b667t.jpg

+1

23

Кстати насчет сериала "Malparida", хоть и красиво звучит название по-испански, но перевод очень грубым получается. Вообще не понимаю как можно было так сериал назвать. Интересно, как бы наши перевели название, если бы закупили сериал, чтобы по смыслу подходило, но звучало не так грубо.

Какой у него взгляд, умереть не встать :love: Сканы в супер большом формате http://kolobok.wrg.ru/smiles/standart/good.gif 

http://i081.radikal.ru/1004/ea/e7a31ce13838t.jpghttp://s11.radikal.ru/i184/1004/e7/90143c085c36t.jpghttp://s43.radikal.ru/i099/1004/8e/006c90f7ebd8t.jpghttp://s58.radikal.ru/i161/1004/95/92e9526ac384t.jpg
http://i027.radikal.ru/1004/f0/5f84e188f367t.jpghttp://s50.radikal.ru/i130/1004/b8/809553fccbfbt.jpghttp://s42.radikal.ru/i098/1004/59/364665c0e059t.jpg

+1

24

Morgana написал(а):

Какой у него взгляд, умереть не встать

да, очень пронзительный http://kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_in_love.gif 

Morgana написал(а):

Кстати насчет сериала "Malparida", хоть и красиво звучит название по-испански

а как переводится?

0

25

Уголек написал(а):

а как переводится?

Вообще это слово используется в качестве ругательства, переводится как "ублюдок", еще используется в значении "сукин сын". В общем можно было бы в данном случае перевести типа "Дрянная девчонка" :D

0

26

Enamorarte  (2001)
http://s40.radikal.ru/i087/1004/64/f9a35a74b87bt.jpghttp://s59.radikal.ru/i166/1004/46/159685055c6at.jpg

El Dia del Retiro (2002)
http://s16.radikal.ru/i190/1004/a7/8aef3624cdcft.jpg

Frecuencia 04  (2004)
http://s001.radikal.ru/i193/1004/c9/bd62f52193f0t.jpg
Ronda nocturna (2004)
http://s52.radikal.ru/i136/1004/23/8713c5e5318et.jpg

Socias (2008)
http://i044.radikal.ru/1004/e7/933bddfb74f5t.jpghttp://s44.radikal.ru/i105/1004/68/a30604c46116t.jpghttp://s001.radikal.ru/i196/1004/cf/8e51480b1ddet.jpg

Valientes  2009
http://i024.radikal.ru/1004/f2/c8ea68579b39t.jpghttp://i062.radikal.ru/1004/b0/52467c7ef1fet.jpg

Felicitas 2009
http://s49.radikal.ru/i126/1004/e2/4d284f4b8dbet.jpghttp://s55.radikal.ru/i148/1004/70/debed812f1cet.jpg

0

27

http://i061.radikal.ru/1004/58/53783cfba523.jpg

0

28

http://s39.radikal.ru/i085/1004/ff/4f82c35951b8.jpg

0

29

http://i060.radikal.ru/1004/4c/27249172b854.jpg

0

30

http://s05.radikal.ru/i178/1004/f7/290c8aefa25ct.jpghttp://i077.radikal.ru/1004/38/6e72bed97df7t.jpghttp://s57.radikal.ru/i158/1004/7c/a1a6628fbc45t.jpg

0

31

http://s003.radikal.ru/i202/1004/f8/8e647871f906.jpg

0

32

http://s55.radikal.ru/i147/1004/53/33087637c4ee.jpg

0

33

http://i080.radikal.ru/1004/68/f52842af8657.jpg

0

34

http://i44.tinypic.com/20uvgjb.jpg

0

35

http://i44.tinypic.com/nbdwp.jpg

0

36

http://i49.tinypic.com/5zsg.jpg

0

37

http://i45.tinypic.com/ztaxog.jpg

0

38

http://i27.tinypic.com/2vnqmig.jpg

0

39

http://s11.radikal.ru/i184/1005/95/ad0bfcff72bd.jpg

0

40

http://i018.radikal.ru/1005/f9/79db6c88282a.jpghttp://s13.radikal.ru/i186/1005/97/c4d6ad140737.jpg

0