www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Фильмы » Экранизации литературных произведений


Экранизации литературных произведений

Сообщений 1 страница 20 из 61

1

Такой темы тут не нашла 8-) . Как мы знаем достаточно много фильмов снимается по литературным произведениям, так что же все-таки лучше: книга или фильм? Делимся своими впечатлениями :flag:

+1

2

Например я сейчас зачитываюсь книгами Николаса Спаркса, по его произведениям сняты такие фильмы как "Памятная прогулка или Спеши любить", "Дневник памяти", "Послание в бутылке", "Ночи в Роданте", также скоро выходит фильм "Дорогой Джон". Из этого списка я пока могу сравнить лишь "Памятную прогулку". Мне больше нравится фильм. Читала разные мнения по этому поводу, кто что говорит, вообще книга и фильм очень отличаются, как временем, в котором происходит действие, так и характерами героев, например Лэндон в фильме и Лэндон в книге-два совершенно разных персонажа. В книге более глубже показана их история, но в фильме она более трогательна. Поэтому мой выбор за фильмом. Хочу посмотреть остальные фильмы по его произведениям, потому что от книг я в полном восторге.
Также отметила бы экранизацию романа Стивена Кинга "Зеленая миля"-я ревела когда смотрела фильм, когда читала книгу, тут я даже сравнивать не буду-мне нравятся оба варианта.
А вот фильм "Правила виноделов" откровенно разочаровал, роман Ирвинга гораздо интереснее, глубже и эмоциональнее, фильм даже одна из моих любимых актрис-Шарлиз Терон не спасла.
Также и с "Поющими в терновнике", правда это сериал, но его я тоже отмечу-я обожаю эту книгу, могу её перечитывать снова и снова, но вот фильм смотреть вообще не могу, Ричард Чемберлен в роли священника мне не нравится :insane:

Если что ещё вспомню, попозже напишу :yep:

+1

3

Вальчик написал(а):

Хочу посмотреть остальные фильмы по его произведениям, потому что от книг я в полном восторге.

полностью поддерживаю!!!! :yep:
Жду фильма Дорогой Джон :rolleyes:

Вальчик написал(а):

Также отметила бы экранизацию романа Стивена Кинга "Зеленая миля"-

:flag:  :yep:

Вальчик написал(а):

Также и с "Поющими в терновнике"

точно! :hobo:

0

4

Читала отзывы на фильм Шопоголик, по одноименной книге..
все, кто читал книгу, говорят, что кино - говно, с книгой не сравнится..
но я сама книгу не читала, поэтому, сказать трудно..

Говоритьб про Сумерки и Гарри Поттера - бессмысленно... Все все сами прекрасно знают... Экранизация - лишь жалкая копия, а иногда и перевраньё, с книги... Жаль :(

0

5

Вальчик
Хорошая темка  :cool:
Из тех книг, что читала, наиболее удачными их экранизациями считаю "Собачье сердце", "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли, "Реквием по мечте", "Гордость и предубеждение"  :cool: . Ещё отлично получился "Побег из Шоушенка"  :yep:
Не понравились экранизации "Вероника решает умереть" и уже упомянутые Валей "Поющие в терновнике" - по той же причине, не нравится Ричард Чемберлен.
Есть многие, которые мечтаю увидеть. Например, по одной из своих любимых книг "Отверженные" - согласна на просмотр любой экранизации, но сейчас больше всего интересует та, где Клэр Дейнс в роли Козетты.
А посмотрев некоторые фильмы, хочется и книги перечитать, по которым они сняты. Тот же самый Николас Спаркс, очень люблю "Дневник памяти" и "Спеши любить" по его книгам, их бы прочла. Недавний просмотр "Дориана Грея" заставил обратиться к оригиналу.
Ну и конечно, куда же без "Гарри Поттера" и "Сумеречной Саги".

0

6

Вальчик написал(а):

Например я сейчас зачитываюсь книгами Николаса Спаркса, по его произведениям сняты такие фильмы как "Памятная прогулка или Спеши любить", "Дневник памяти", "Послание в бутылке", "Ночи в Роданте", также скоро выходит фильм "Дорогой Джон". Из этого списка я пока могу сравнить лишь "Памятную прогулку". Мне больше нравится фильм. Читала разные мнения по этому поводу, кто что говорит, вообще книга и фильм очень отличаются, как временем, в котором происходит действие, так и характерами героев, например Лэндон в фильме и Лэндон в книге-два совершенно разных персонажа. В книге более глубже показана их история, но в фильме она более трогательна. Поэтому мой выбор за фильмом. Хочу посмотреть остальные фильмы по его произведениям, потому что от книг я в полном восторге.

Видела, что ты состоишь в группе Николаса Спаркса в Контакте, у меня подружка Лера там администратор  :yep:

0

7

У меня есть пример, когда фильм гораздо интереснее, чем книга. Это "Дракула Брэма Стокера". Роман какой-то скучный, а фильм Копполы просто шедевр. Экранную пару Граф Дракула - Вильгельмина Мюррей я считаю одной из самых ярких, таинственных и интересных в голливудском кинематографе. Но в большинстве своем это исключение из правил, чаще книга интереснее, чем фильм. Одно из последних разочарований "Жена путешественника во времени". Роман я просто проглотила, потом перечитывала, с чувством, толком, расстановкой. Теперь он один из моих любимых. А фильм получился никакой, и красотка Рейчел МакАдамс его не спасла. Упущено много интересных моментов, а многие скучные размусолены на полчаса. Вообщем, если бы сначала посмотрела фильм, то роман бы читать не стала.

0

8

Юлечка написал(а):

Не понравились экранизации "Вероника решает умереть"

американская?

Юлечка написал(а):

Тот же самый Николас Спаркс, очень люблю "Дневник памяти" и "Спеши любить"

+1 :flag:

Юлечка написал(а):

Недавний просмотр "Дориана Грея" заставил обратиться к оригиналу.

фильм еще не смотрела, но книга немного...скучновата, что ли :insane:

0

9

ясмин написал(а):

"Жена путешественника во времени". Роман я просто проглотила, потом перечитывала, с чувством, толком, расстановкой. Теперь он один из моих любимых. А фильм получился никакой, и красотка Рейчел МакАдамс его не спасла. Упущено много интересных моментов, а многие скучные размусолены на полчаса. Вообщем, если бы сначала посмотрела фильм, то роман бы читать не стала.

а я как раз фильм посмотрела сначала... и теперь, как ты и говоришь, особого желания читать книгу нет :(

0

10

fedra87 написал(а):

американская?

Ага, с Сарой-Мишель Геллар в главной роли.

fedra87 написал(а):

фильм еще не смотрела, но книга немного...скучновата, что ли :insane:

Решила её прочесть в оригинале, всё равно надо что-то на английский на домашнее чтение  :glasses:

0

11

Юлечка написал(а):

Ага, с Сарой-Мишель Геллар в главной роли.

а я бы хотела оригинальную посмотреть...
да в сети её нету :'(

Юлечка написал(а):

Решила её прочесть в оригинале, всё равно надо что-то на английский на домашнее чтение  :glasses:

добро дело! :yep:  :cool:

0

12

Юлечка написал(а):

Видела, что ты состоишь в группе Николаса Спаркса в Контакте, у меня подружка Лера там администратор

Здоровская группа, я случайно про этого автора узнала, а теперь хочу все его переведенные произведения прочитать 8-)

ясмин написал(а):

Одно из последних разочарований "Жена путешественника во времени". Роман я просто проглотила, потом перечитывала, с чувством, толком, расстановкой.

А кто автор :question: ? Фильм не видела, интересно было бы почитать.

0

13

Вальчик написал(а):

А кто автор  ? Фильм не видела, интересно было бы почитать

Автор -  Одри Ниффенегер. Это единственный ее роман. Очень драматичный, живой, героям сопреживаешь. Воспринимается никак фантастика. Мне кажется эта книга сопоставима с "Человеком-невидимкой" Герберта Уэллса.

0

14

Многие книги Даниэлы Стил экранизировали, но ни один не превзошел книгу

0

15

fedra87 написал(а):

фильм еще не смотрела, но книга немного...скучновата, что ли

на мой взгляд книга даже очень интересная не с точки зрения динамики сюжета, а с философской точки зрения одни рассуждения лорда Генри чего стоят!!!!

0

16

Вальчик написал(а):

так что же все-таки лучше: книга или фильм?

Единственный фильм, который по моему мнению превзошел книгу - это Доктор Живаго (2002)
А никто не знает существует ли экранизация романа "Консуэло" Жорж Санд?

0

17

Sylenda написал(а):

на мой взгляд книга даже очень интересная не с точки зрения динамики сюжета, а с философской точки зрения одни рассуждения лорда Генри чего стоят!!!!

ну, может быть :) мы все ждем разного от книги. ведь так ;)

Вальчик написал(а):

так что же все-таки лучше: книга или фильм?

лично я считаю, что Гордость и предубеждение 1995 года - единственная адекватная экранизация.
Там практически ничего не вырезано, да и смотреть совсем не скучно!
Пока на ум приходит лишь эта картина :whistle:

0

18

На днях прочитала книгу Сесилии Ахерн "P.S Я люблю тебя". Я не знаю, как фильм, но книга оставила кучу положительных эмоций, столько трогательных и грустных моментов, столько переживаний. слез, чувств, эмоции просто зашкаливают...Правда я почему-то думала, что Холли все-таки будет с Дэниелом. В последнем письме ведь Джерри так просил её о том, чтобы она полюбила снова :'( А Дэниел вернулся к своей бывшей девушке-стерве :dontcare:  Сама книга написана очень простым и доступным языком, много и забавных моментов, мне очень понравилась. Надеюсь посмотрев фильм я не разочаруюсь :rolleyes:

Отредактировано Вальчик (05.03.2010 23:46)

0

19

Вальчик написал(а):

Надеюсь посмотрев фильм я не разочаруюсь

Книгу не читала, но фильм классный. Тоже простой и легкий, не грузит, на жалость не давит, из разряда "светлая грусть", что для меня плюс, т.к не очень люблю чрезмерно сопливые мелодрамы. Действительно, оставляет положительные эмоции.  Я без ума от героя Джерарда Батлера  :love: Эх, мне бы такого  :rolleyes:

0

20

Сейчас читаю Шодерло де Лакло "Опасные связи" по нему много было экранизаций насколько я знаю,но лично я пока видела только одну "Жестокие игры" 1995г. от фильма я была в восторге пострясающий,поэтому захотелось почитать книгу,правда там конечно другое время и в письмах все.Честно говоря книга не захватывает как фильм,надеюсь я ее се таки осилю,раз начала.
Еще оч понравилась книга Дэна Брауна "Код да Винчи" я ее запоем читала не могла оторватся,решила посмотреть фильм с Томом Хэнксом и Жаном Рено хватило буквально минут 10 меня на него,дальше вырубила совершенно неинтересно было для меня ужасно скучно было,хотя я и пыталась себя пересилить заставить смотреть не вышло. :dontknow:

Юлечка написал(а):

Из тех книг, что читала, наиболее удачными их экранизациями считаю "Собачье сердце"

Полностью согласна про "Собачье сердце",книгу читала тоже нравится,но фильм больше. :cool:

fedra87 написал(а):

Говоритьб про Сумерки и Гарри Поттера - бессмысленно... Все все сами прекрасно знают... Экранизация - лишь жалкая копия, а иногда и перевраньё, с книги... Жаль

Особенно Гарри Поттер.  :dontcare: Я сначала посмотрела 1,2 часть,начала читать,но тогда фильмы больше понравились,а затем до премьер я прочитала продолжение 3,4,5,6,7 экранизации что то слабенькие совсем,особенно 6 часть совершенно как то искаверкано было все что то еще добавили от себя,комедию какую то блин сделали,половину ВАЖНЫХ моментов даже не добавили,получилось так что кто книг не читал может вообще не понять что к чему.

Отредактировано маргаритка (06.03.2010 01:18)

+1


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Фильмы » Экранизации литературных произведений