www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Пятидесятилетние / Cinquentinhas

Сообщений 1 страница 20 из 41

1

"Пятидесятилетние" - история взаимоотношений четырёх бывших жён одного мужчины.

2009г.

Susana Vieira (Lara)
Marília Gabriela (Mariana)
Betty Lago (Rejane)
Maria Padilha (Leonor)
Angela Vieira (Leila Fratelli)
Dalton Vigh (Claus Martinez)
Danielle Winits (Becky)
Luís Mello ( Joaquim Batista)
Monique Alfradique (Bárbara)
Carlo Berganti (Pierre Baitelli)
Thaís de Campos (Celina)

0

2

http://i035.radikal.ru/0912/df/5fda4ac69925.jpghttp://i019.radikal.ru/0912/0e/aad6a704fb51.jpg
Susana Vieira (Lara)

http://s54.radikal.ru/i144/0912/41/ee0fe820f310.jpg
Marília Gabriela (Mariana)

http://s42.radikal.ru/i098/0912/12/9210e891ac25.jpg
REJANE BATISTA

http://i041.radikal.ru/0912/8f/4e32ef04a827.jpg
José Wilker (Daniel)

http://s41.radikal.ru/i093/0912/64/70f7aef025a0.jpg
Betty Lago (Rejane)

Отредактировано Джули (08.12.2009 01:17)

+1

3

+1

4

http://s08.radikal.ru/i181/0912/16/bc69704abb9a.jpg

+1

5

http://i007.radikal.ru/0912/5a/048f93b09ecd.jpg
http://s39.radikal.ru/i086/0912/78/dc79056ee6f3.jpg
http://s52.radikal.ru/i137/0912/08/4dfc81a9614a.jpg
http://i053.radikal.ru/0912/b5/ca82ef6d1de5.jpghttp://s59.radikal.ru/i165/0912/0e/84a41fb41675.jpg
http://s55.radikal.ru/i147/0912/63/b02716b5470b.jpg

0

6

http://s60.radikal.ru/i168/0912/8a/454273dc2b30.jpghttp://s56.radikal.ru/i152/0912/4a/14df3f0d667e.jpg

0

7

http://zisno.com/cinquentinha-globo-fotos-elenco-video/

0

8

Джули Марилия Пера ушла из сериала из-за Сюзаны  :canthearyou: так что по ходу дела ее сцен и вовсе не будет

0

9

Да, я де то читала, что вроде она недовольна, тем что у нее роль маленькая по сравнению с С.В.  :dontknow:

0

10

http://s41.radikal.ru/i093/0912/5b/365b6d2e7b28.jpg

0

11

Томочка, я немного не поняла в описании, там все таки 3 или 4 жены у этого миллионера :question:

0

12

Джули написал(а):

Да, я де то читала, что вроде она недовольна, тем что у нее роль маленькая по сравнению с С.В.

ну не так немного, вот тут я подробнее печатала статью, зачем Марилия возмутилась http://www.latinoparaiso.ru/susanavieira/news.html

Джули написал(а):

Томочка, я немного не поняла в описании, там все таки 3 или 4 жены у этого миллионера

Я чуть чуть позже скину, я перевода статью, просто я еще на работе, а потом обязательно дам почитать.

P.S. молодчинка, что вставила фотки с презентации сериала. Сюзанка по особенному шикарна. Видно, что сериал дал ей глоток нового воздуха и энергии. Это ее первые длительные съемки после смерти муженька.

Джули а ты кстати будешь смотреть сериал на ютубе? Если, что я буду, так, что если какие вопросы будут в плане языка, будем вместе разгребать  :D

0

13

Томочка написал(а):

Я чуть чуть позже скину

спасибо  :flag:

Томочка написал(а):

будешь смотреть сериал на ютубе?

может пару серий посмотрю, а так без знания языка не интересно  :D

0

14

SÃO PAULO - Ficção e boas doses de realidade farão a minissérie "Cinquentinha", que estreia hoje, às 22h40, na Globo. As atitudes de suas estrelas inspiraram o autor Aguinaldo Silva a escrever oito capítulos de uma comédia guiada pelos interesses de quatro viúvas. Susana Vieira leva para frente das câmeras sua personalidade forte, além de brincos e sapatos de sua coleção ao interpretar a atriz Lara Romero. Marília Gabriela mostra seu gosto pelos garotões na pele da fotógrafa Mariana. Betty Lago e Maria Padilha se encarregam das outras duas viúvas interesseiras do ricaço Daniel (José Wilker).

No primeiro capítulo, o personagem de Wilker deixa em testamento uma missão para suas ex-mulheres, Lara (Susana Vieira), Rejane (Betty Lago) e Mariana (Marília Gabriela). Inimigas, as três terão de se unir para administrar os negócios do milionário, que estão em crise. No prazo de um ano, a que se sair melhor nas tarefas, preestabelecidas por ele no papel, ficará com metade da herança. Daí o nome Cinquentinha - de 50% da herança.

Перевод (перевела очень дословно, но главное же суть)

Сан Пауло - фантастика и хорошая доза действительности смешаны в сериале "Пятидесятилетние", который стартует сегодня в 22:40 на канале Глобо. Отношения звезд вдохновили автора написать 8 глав комедии, где главные действующие лица - вдовы. Сюзана Виейра исполняет в сериале главную роль, женщину с сильной индивидуальностью, коллекционирующая серьги и обувь. Помимо этого она работает актрисой.
У фотографа Марианы (Марилия Габриэла) сильная страсть к коже. Мария Падилья и Бетти Лаго тоже воплотятся в двух своекорыстных вдов.

В первой серии персонаж Жозе Уилкера, оставляет своим трем экс-женам многомиллионное состояние. Три врага должны объединиться, чтобы управлять бизнесом. У каждой женщины кризис, поэтому им не приходиться выбирать. И если в течении года они хорошо справятся, то они унаследуют 50% компании. Отсюда и название "Пятьдесят".

+2

15

A batalha não será fácil para as rivais. Lara Romero, além de disputar a herança, enfrentará uma crise na carreira de atriz. Antes tratada como diva nas produções de TV, ela não terá o contrato renovado com sua emissora. Para o papel ficar mais realista, Susana emprestou um pouco de sua personalidade à diva e levou objetos pessoais para o figurino de Lara. "Mas qualquer semelhança é mera coincidência. Se o Aguinaldo fosse escrever sobre minha vida, eu cobraria os direitos autorais."

Marília Gabriela, intérprete de Mariana, a segunda ex-mulher de Daniel, admite as semelhanças com a personagem: "Eu me reconheço nela. Também adoro homens jovens e pílulas." Na trama, Mariana tem um caso com Eduardo (Rafael Cardoso), amigo de seu neto Gabriel (João Pedro Zappa). Na vida real, a jornalista de 61 anos foi casada com o ator Reynaldo Gianecchini, 24 anos mais jovem, durante sete anos.

Outra personagem de "Cinquentinha" será fã de homens mais novos: a jornalista bissexual Leila Fratelli (Ângela Vieira), amiga de Mariana. Mas ela vai ter uma queda pela ex-colega de faculdade. "Leila fala que vai tirar Mariana do armário", conta Ângela.

A vida de Leila só não será mais alternativa do que a de Rejane (Betty Lago), terceira ex-mulher de Daniel e ex-hippie. Antes de Betty, a personagem passou de mão em mão: escrita para Renata Sorrah, que não topou o trabalho por conta da agenda, iria para Marília Pêra, que desistiu de participar da série sem explicar por quê. Nem na história a personagem Rejane vive só no clima de paz e amor. Ela se preocupa com a neta Vanessa (Tatyane Goulart), envolvida com um traficante..

As três ?cinquentinhas? ainda têm de aguentar a quarta ex-mulher de Daniel, Leonor Berganti (Maria Padilha), ?uma antagonista?, segundo a atriz. Enganada por um conde, que acreditava ser milionário, ela abandona Veneza, na Itália, e volta para o Brasil em busca da herança. As informações são do Jornal da Tarde.

Предстоит нелегкое сражение перед конкурентами. Помимо сражения наследства, Лара Ромеро, окажется перед кризисом съемок. Прежней примадонне в телевизионном производстве,  не будут возобновлять контракт с ее каналом. Чтобы персонаж был более реалистичным, Сюзана предоставила немного своей индивидуальности для примадонны и взяла личный пример из жизни. "Но любое подобие - простое совпадение. Если бы Aguinaldo собирался написать о моей жизни, то я бы потребовала бы авторское право."

Марилия Габриэла, переводчик, вторая экс-женщина Даниэля, допускает общие черты с характером: "я признаю меня в ней. Также я обожаю молодых людей и пилюли." В сериле, она будет иметь роман с Эдуардо (Рафаэль Кардозо), друг ее внука Габриэля (Джон Питер Зэппа). В действительности 61-летняя журналистка был жената с актером младше себя Рейнальдо Джианечини, которому было 24 года. Брак продолжался 7 лет.

Другой персонаж "Cinquentinha" будет поклонником более новых мужчин: двухполая журналистка Лейла Фрэтелли (Анжела Виейра), подруга Марианы. У нее есть наклонности к своей подруге.

Более спокойный персонаж  Rejane (Бетти Лэго), третья экс-женщина Даниэля и экс-хиппи. Ее жизнь полностью посвящена внучке Ванессе (Tatyane Goulart), у который проблемы с дилером. По началу роль Rejane предназначалась для Ренаты Сорры, но та не смогла совместить свой график. Затем роль была предложана Марилии Перы, но та ушла из новелы не объяснив ничего.

Трем пятидесятилетним женщинам еще придется выдержать экс-женщину Даниэля, Leonor Berganti (Мария Падилья). Обманутая,  она уезжает из Венеции и едет в Бразилию в поисках наследства.

+2

16

Томочка, огромное спасибо  :flag:

0

17

Девочки,а когда первая серия?

0

18

http://i044.radikal.ru/0912/18/77712063eda9.jpghttp://i046.radikal.ru/0912/40/5cf87a1078b0.jpg
http://s55.radikal.ru/i149/0912/b2/9bb1a16424c3.jpghttp://i049.radikal.ru/0912/69/cce008992921.jpg

0

19

Elena999 написал(а):

Девочки,а когда первая серия?

по моему он уже должен был осенью начаться  :dontknow:

0

20

http://s53.radikal.ru/i140/0912/ba/bd758010e839.jpghttp://s54.radikal.ru/i146/0912/ab/e1f81ae33634.jpg

0