www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Колыбель для кошки / Cama de Gato

Сообщений 1 страница 20 из 63

1

http://s43.radikal.ru/i100/0909/9b/850a5f7b98b6.jpg

Премьера 5 октября 2009г.
Сюжет

Уже во второй серии "Колыбели" Густаву (Маркус Палмейра) с праздника по поводу десятилетия его фирмы, прямо в смокинге, силой привозят в пустыню и оставляют там. На самом деле это часть плана Алсину (Карму Далла Веккия), компаньона и лучшего друга Густаву.
В детстве Густаву был милым бедным мальчиком, но ему удалось с годами стать одним из самых значимых парфюмеров современности, хозяином большого предприятия. Однако власть и богатство сделали из него высокомерного и несчастного человека.
Алсину с помощью своей верной помощницы Мари (Изабела Гарсия), влюбленной в патрона, разрабатывает план - бросить Густаву в пустынном месте, где у парфюмера, по замыслу друга, должна появиться возможность посмотреть на свою жизнь с другой стороны и переосмыслить ценности. Естественно, Алсину намеревается проследить за Густаву, чтобы можно было вернуть его, а затем рассказать ему всю правду. Но Вероника (Паола Оливейра), супруга Густаву, решает воспользоваться благими намерениями Алсину, чтобы избавиться от мужа и унаследовать его состояние. Злодейка нанимает двух мужчин (Эд Оливейра и Родригу Ранжел), чтобы они покончили с Густаву.
Встретившись после преследований с Алсину, Густаву закатывает скандал, т.к. считает, что его предали, и убегает, а затем падает со скалы, и все считают его погибшим. Однако парфюмер выживает.
Прочитав статью в газете, Густаву понимает, что его считают мертвым и что он главный подозреваемый в смерти модели Наташи (Летисия Биркхойер), которую унизил во время праздника на своей фирме.
Т.о. Густаву считает невозможным вернуться к прежней жизни и решает начать новую...
В новой жизни Густаву встречает и свою новую любовь, Рози (Камила Питанга), уборщицу, у которой пятеро детей и муж Тьяу (Аилтон Граса).

http://www.braziliada.ru/cgi-bin/for... … mp;start=0
Роси и её дети

http://s53.radikal.ru/i140/0906/65/4b1401b5a9db.jpg

0

2

Актерский состав:

MARCOS PALMEIRA - Gustavo Brandão

CAMILA PITANGA - Rose

CARMO DALLA VECCHIA - Alcino

PAOLA OLIVEIRA - Verônica

NÍVEA STELMANN - Kátia

ISABELA GARCIA - Mari

AÍLTON GRAÇA - Sebastião

HELOÍSA PERISSÉ - Taís

LUIZ GUSTAVO - Waldemar

PEDRO PAULO RANGEL - Ferdinando

ROSI CAMPOS - Genoveva

MARCELLO NOVAES - Bené

YONÁ MAGALHÃES - Adalgisa

PAULA BURLAMAQUI - Sofia

ÂNGELO ANTÔNIO - David

DUDU AZEVEDO - Roberto

EMANUELLE ARAÚJO - Heloísa

DANIEL BOAVENTURA - Solon

PAULO GOULART - Severo

SUELY FRANCO - Julieta

NORMA BLUM - Irmã Andréia

TONY TORNADO - Péricles

MARCELA VALENTE - Suzana

ILVA NIÑO - Ernestina

HESLANDER VIEIRA - Tarcísio

RAQUEL FIUNA - Glória

GUSTAVO MAYA - Francisco

JULYANA GARCIA - Regina

BIANCA SALGUIRO - Eurídice

RAFAEL MIGUEL - Juca

KEFF OLIVEIRA – Pedro

LUANA MARTAU - Patrícia

MARCELLA RICA - Luli

RAINER CADETE - Nuno

TÂNIA COSTA - Bruna

ARAMIS TRINDADE

ELIZÂNGELA

ROUMER CANHÃES

REGINA BRAGA

THAILA AYALA

e

LETÍCIA BIRKHEUER – Natasha

ED OLIVEIRA - capanga contratado por Alcino e Verônica para sumir com Gustavo

RODRIGO RANGEL - capanga contratado por Alcino e Verônica para sumir com Gustavo

0

3

Посмотрела первую серию.И мне лично первая серия очень понравилась.Мне показалась она динамичной.С удовольствием посмотрю и вторую серию.
Так интересно здесь у Камилы Питанго 4 детей.Вроде бы она такая молодая,а уже столько детей.

0

4

http://www4.slikomat.com/09/0715/mt3-13-141.jpg

0

5

http://www4.slikomat.com/09/0731/o73-021135.jpg
http://www4.slikomat.com/09/0731/itu-021134.jpg
http://www4.slikomat.com/09/0731/ige-021135.jpg
http://www4.slikomat.com/09/0731/5bz-021135.jpg

+1

6

http://www4.slikomat.com/09/0806/u3f-128625.jpg

http://www4.slikomat.com/09/0806/7lr-128625.jpg

+1

7

Для тех кто знает португальский, то поймет, что сериал называется "Постель красавчика", а не колыбель кота

0

8

Тома,очень много читала про перевод.И сама пыталась перевести.И все-таки переводчик выдает как "колыбель кота","постель кота".А почему все-таки "постель красавчика"?
Gato -это же кот.Или?

Отредактировано Elena999 (06.10.2009 19:03)

0

9

Elena999 у gato два значения - красачик и кот. Но в сериале вообще нет ничего о котах или чего то подобном. То, что переводит переводчик - это совершенно другое.

0

10

Томочка,не знала,что у этого слова два значения.А может быть этого красавчика и считают котом?

Отредактировано Elena999 (06.10.2009 19:29)

0

11

Elena999 уж точно НЕТ!!!

Посмотрела первую серию на канале Глобо Интернационал, котаких который установлен у моей подруги, в данный момент у которой я нахожусь. То есть нет никаких разрывов, и можно наслаждаться сериалом полноразмерно.

Хочется сказать, что моя любимая актриса Иона Магальяес тут просто красотка.
http://s12.radikal.ru/i185/0910/4a/05d64a2d95b1.jpg
Паола Оливейра ушла далеко в перед от своей героини в Белиссиме, тут она итнтригантка и просто женщина которая влюблена в человека со страстью. Который в ту же минуту целуется с моделью в исполнении Летисии Беркхейр (дочка Жулии в Белиссиме). У нее замашки богатой особы. Но это придает ей шик и класс. Очень красиво была одета на презентации духов "Вероника", которой не особо был доволен Густаво.

Густаво в свое время очень своеобраный человек. Ему не хватает счастья в жизни и такое впечатление, что он страдает депрессионым состоянием и он хочет чего другого. А именно, я думаю, что любви. Чего он не может получить от Вероники.

Роза, ну это Роза. Камила Питанга на высоте! Как она по началу поет - она сразу напомнила мне Мили из "Дикого ангела". А еще и мини грузовик водит (ха-ха). А как моет туалеты так это вообще нечто!

Изабела Гарсия, мать "брата" Густаво. Отлично выглядит, не ожидала.

А сам "брат" как оказалось в первой серии болен. И по ходу опухоль головного мозга.

Ну и в заключении скажу, что сериал динамичный, событий много. Нет затяжностей и многим героям уделяют внимания. Как зафинализируют мне диск, сделаю качественных скринов.

+1

12

Тома,значит ты в восторге от перваой серии.Я тоже.Мне очень понравилась первая серия.Надеюсь что сериал будет интересный.

0

13

Из того, что удалочь увидеть-пока классно!

0

14

Сюжет интересный и главное неизбитый плюс актерский состав хороший очень много знакомых лиц с удовольствием бы глянула жаль на русском нету и не факт что вообще будет. Смотрю Пауло Гуларт тоже здесь играет а кто нить знает у него здесь отрицательная или положительная роль?

Отредактировано маргаритка (07.10.2009 00:41)

0

15

А мне переводчик вообще перевёл название, как "Кошачий туалет"! :rofl:  Хотя я изначально знал, что "cama" это кровать, так что не верьте переводчикам!

0

16

Глянула на фотки и мне очень понравился Маркус Палмейра с бродкой. Она ему так к лицу! :crazy:

0

17

маргаритка Пауло Гуларт играет отца Вероники, главной злодейки, которая вышла замуж за Густаво чтобы расплатиться с долгами отца. Кстати Пауло Гуларт здесь какой то похудевший(

0

18

Кто-нибудь смотрит сериал? Как он вам? Я посмотрела 30 серий.Я в восторге от сериала!!! Сериал супер пока,а дальше видно будет.

0

19

А по какому каналу его можно посмотреть?Или где скачать.А то ешо очень хвалят посмотреть хочу?

0

20

Этот сериал идет в Бразилии на канале Globo TV.Его можно посмотреть на ютубе.

0