www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Фильмы » Куда приводят мечты / What dreams may come


Куда приводят мечты / What dreams may come

Сообщений 21 страница 40 из 45

21

Интересные факты:
Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза «What dreams may come» — это цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть…»; более правильным и соответствующим смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Бориса Пастернака — «Какие сны в том смертном сне приснятся…» (или следующей за ней фразы «Когда покров земного чувства снят»).

+1

22

Мне кажется наши тоже ничего назвали,хоть и неправильно смысл фильма помоему не пропал. :dontknow:

0

23

Сделала клип по фильму :shine:
http://rutube.ru/tracks/2128831.html?v= … 9d14911db1

+1

24

http://s46.radikal.ru/i113/0908/c9/39a2a9e1c60c.jpg
http://i071.radikal.ru/0908/22/7cfd6b4f26e2.jpg
http://i045.radikal.ru/0908/99/682df980b320.gif

0

25

http://s61.radikal.ru/i171/0908/d6/580391bb6a95.jpg
http://s44.radikal.ru/i106/0908/2e/866d973bea5e.jpg
http://i053.radikal.ru/0908/29/18bea6bafb8c.jpg

0

26

еще одно мое творение по этому замечательному фильму
http://rutube.ru/tracks/2268018.html?v= … f6ed828f44

Отредактировано маргаритка (23.08.2009 14:42)

0

27

http://s56.radikal.ru/i154/0909/89/d76de0a804d5.jpg
http://s60.radikal.ru/i170/0909/74/537427d7d784.jpg
http://i022.radikal.ru/0909/67/139503b225de.jpg
http://s46.radikal.ru/i113/0909/3c/389094c1cb5e.jpg
http://i012.radikal.ru/0909/d5/51365aa0ca73.jpg
http://s55.radikal.ru/i147/0909/09/6b7530d70916.jpg
http://s54.radikal.ru/i145/0909/ec/6bdae83d0092.jpg

0

28

http://s42.radikal.ru/i096/0909/f0/1be3656f8b18.jpg
http://i030.radikal.ru/0909/99/025681105de7.jpg
http://s53.radikal.ru/i141/0909/37/58354fd301ec.jpg
http://i018.radikal.ru/0909/13/5083e89faebc.jpg
http://s42.radikal.ru/i096/0909/d3/2a89ccc86aa8.jpg
http://i043.radikal.ru/0909/00/abf257db8a9c.jpg

Отредактировано маргаритка (13.09.2009 01:27)

+1

29

еще нравится один момент вернее запомнился диалог Криса и Альберта.

-что значит "Я" ? Твои руки? ноги?
- Части
- Правда? А без рук, без ног - уже не ты?
- Все равно я
- Так что значит "Я"?
- Видимо, мой мозг?
- Твой мозг? Твой мозг - часть тела, как ноготь или сердце. Почему эта часть - ты?
- Потому что "Я", как голос в голове. Эта часть думает, чувствует. Знает, что я существую.
- Раз ты знаешь, что существуешь, значит, так и есть. Поэтому ты тут

0

30

http://i051.radikal.ru/0909/0c/814d620326ba.jpg
http://i003.radikal.ru/0909/34/5f0232fe375e.jpg
http://s41.radikal.ru/i093/0909/7e/13bd962f7fa9.jpg
http://i013.radikal.ru/0909/de/cd62cc466c33.jpg

Отредактировано маргаритка (26.09.2009 23:35)

+1

31

Фильм отличный, но для меня он был ОЧЕНЬ тяжелым.

0

32

Tanya написал(а):

Фильм отличный, но для меня он был ОЧЕНЬ тяжелым.

А почему так, Танюш, если не секрет?  :huh:

0

33

Юлечка написал(а):

А почему так, Танюш, если не секрет?

Настолько играют реалистично, что я прочувствовала все эмоции героев, вплоть до потери близких и сумашествия. Очень тяжело дался.

0

34

Tanya написал(а):

Фильм отличный, но для меня он был ОЧЕНЬ тяжелым.

а по мне так наооборот в фильме есть ОГРОМНЫЙ ВЫХОД после которого не чувствуешь ничего тяжелого. Я до последнего была уверена, что все кончится плохо, а все таки хэппи энд :yep:

+1

35

Фильм - сама любовь, какую ждут все на протяжении жизни. Актеры, по-моему, значения не имеют. сценарий настолько силен. что его невозможно испортить. Неброская внешность выбранных актеров, очень важна, потому что, каждый сможет примерить этот сценарий на себя. Один из любимейших моих фильмов.

+1

36

А у фильма оказывается все же есть Оскар за лучшие визуальные эффекты.

0

37

случайно наткнулась на этот замечательный клип и снова плакала. Песня просто идеальная! :'(

+1

38

Sylenda написал(а):

случайно наткнулась на этот замечательный клип и снова плакала. Песня просто идеальная!

да знаю этот клип трогательный :'(
Давно фильм не видела надо бы пересмотреть :love: ,конец вроде хороший,но се равно фильм тяжелый.((

0

39

маргаритка написал(а):

да знаю этот клип трогательный :'(

я помню есть еще один, но старенький а тут все в точку :cool:

маргаритка написал(а):

Давно фильм не видела надо бы пересмотреть :love: ,конец вроде хороший,но се равно фильм тяжелый.((

Согласна, тоже хочу пересмотреть, но надо заранее платками запасаться :'(

0

40

Sylenda написал(а):

Согласна, тоже хочу пересмотреть, но надо заранее платками запасаться

я начинаю реветь когда Крис детей провожает в школу и практически до конца фильма ниче не могу с собой поделать. :'(

0


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Фильмы » Куда приводят мечты / What dreams may come