www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Мечтательницы / Soñadoras

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Главные героини этой истории - Жаклин (Арасели Арамбула), Лусия (Мишель Вьет), Хульета (Анхелика Вале) и Эмилия (Лайша Уилкис). Четыре юные особы, мечтающие о своём принце на белом коне, но постоянно сталкивающиеся с проблемами в достижении желаемого. Жаклин (Арасели Арамбула) влюбляется в преподавателя литературы Хосе Луиса (Артуро Пениче), но он любит другую - Фернанду (Алехандра Авалос), сотрудницу реабилитационного центра. Романтичная подруга Жаклин, Эмилия (Лайша Уилкис), мечтает стать балериной. Девушка влюблена в рок-певца Херардо (Jan). Ею, в свою очередь, увлёкся хореограф Энрике (Ариэль Лопес Падилья). Лусия (Мишель Вьет) тоже влюблена в Херардо, а её любит бедняга Бето (Arath de la Torre). Хульета (Анхелика Вале) - девушка из бедной семьи, но выдаёт себя за богатую, так как боится, что с ней никто не будет встречаться. Она становится подругой Лусии (Мишель Вьет), но скоро раскрывается истинное положение Хульеты. Отец Эмилии, Эухенио де ла Пенья (Хосе Карлос Руис), влюблён в Фернанду (Алехандра Авалос) и готов пойти на всё, чтобы завоевать женщину, но он жесток и коварен. Эухенио - наркоторговец, привыкший получать всё по первому приказу, и препятствие в виде учителя дочери (Артуро Пениче) его не устраивает. Фернанда и Хосе Луис любят друг друга, но в прошлом Хосе Луиса скрыта страшная тайна...

Мексика 1999 г., 174 серии

В ролях:

Arturo Peniche
Alejandra Avalos
Jose Carlos Ruiz
Michelle Vieth
Laisha Wilkins
Angelica Vale
Iran Castillo
Arath de la Torre
Eduardo Verбstegui

Отредактировано Hunny (04.05.2009 17:36)

0

2

Песня из телесериала
"Мечтательницы" (Soñadoras)

"Llega el fin de semana
(Наступил конец недели,)
me recorre la electricidad
(Я выключаю свет,)
reinas de la noche
(королевы ночи - )
eso es lo que hay"
(вот кто это такие.)

Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
(Давайте, подружки, праздник начинается,)
se que es nuestro dia y vamos a triunfar
(Я знаю, что это наш день, и давайте отпразднуем его.)
estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
(ночные звезды, они не надоедят нам,)
soñadoras en la noche, vamos a disfrutar
(ночные мечтательницы, давайте наслаждаться.)
Soñadoras de la vida, siempre convencidas
(Мечтательницы жизни, они всегда ...)
luchan por sus sueños aunque sean fantasias
(они борются за свои мечты, хотя все это только фантазии.)
Soñadoras de la vida, no seran vencidas
(Мечтательницы жизни, они не станут победительницами,)
dejan por su mente ilusiones cada dia
(Они позволяют своему разуму каждый день мечтать.)

"Estoy en el fin de semana
(Уже конец недели,)
El cuerpo no para de moverse
(Тело не хочет двигаться,)
Me siento estrella del universo"
(Я чувствую себя звездой во вселенной.)

0