www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Актрисы » Мария Алехандра Мартин / Maria Alejandra Martin


Мария Алехандра Мартин / Maria Alejandra Martin

Сообщений 21 страница 24 из 24

21

Liliana написал(а):

И я в этом тоже уверена. Ведь con su madre переводится как "со своей матерью". Или я не права?

В её биографии написано  con "su madre en la ficción" , что можно перевести " её вымышленной матерью" или "её  экранной матерью" В  биографии речь шла о её героине Венди из сериала"Cosita Rica",где Мария Алехандра Мартин играла её мать. Тем более что Марии Алехандре Мартин сейчас 46 лет, а Марии Антониетте Кастильо -31 год, так -что Мария Алехандра слишко молода,чтобы быть её матерью.

+1

22

Андрес, спасибо тебе большое за подробное объяснение.

0

23

http://s58.radikal.ru/i159/0911/64/a1c880c61fd9.jpg

0

24

http://s52.radikal.ru/i136/0912/42/028875540594.jpg

0


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Актрисы » Мария Алехандра Мартин / Maria Alejandra Martin