www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Донья Барбара / Doña Barbara

Сообщений 161 страница 180 из 999

161

Жень чего то ваши перводчики намудрили отсебятины.  o.O
Я имею ввиду момент, когда кузен Луисианы (кажется так зовут экс невесту Сантоса) рассказывал, что она глушит 40-градусную горилку с украинскими пограничниками или таможенниками. Что то в этом роде.  :rofl:

0

162

Джули написал(а):

Я имею ввиду момент, когда кузен Луисианы (кажется так зовут экс невесту Сантоса) рассказывал, что она глушит 40-градусную горилку с украинскими пограничниками или таможенниками. Что то в этом роде.

да, было такое  :D
непонятно это он на самом деле такое сказал или это переводчики решили отличиться... скорее всего это второй вариант :)

0

163

Yana написал(а):

это переводчики решили отличиться..

Да это переводчики решили приколоться  :D
А как переводится слово дупа? Уже несколько раз его слышала, но не могу понять, что это такое  :dontknow:

0

164

Джули написал(а):

А как переводится слово дупа

Дупа - это попа. :D

+1

165

Zoya написал(а):

Дупа - это попа

Ни за что не догадалась бы  :rofl:
Спасибо  :flag:

0

166

Джули написал(а):

Спасибо

Если что, обращайся, переведу. Я в украинском - спец.

0

167

Zoya написал(а):

Если что, обращайся, переведу. Я в украинском - спец.

Спасибо  :yep:

0

168

А эта девочка в 26 серии очень похожа на дочку Эдит

http://s58.radikal.ru/i161/0907/a5/ae3b11b3ee5a.jpg

0

169

Джули написал(а):

А эта девочка в 26 серии очень похожа на дочку Эдит

Это действительно дочь Эдит....

0

170

Сегодня поменялись голоса переводчиков. УРА! на мой взгляд, эти намного лучше прошлых :)

0

171

Кто вчера видел серию??? Расскажите, что было!! Я пропустила :(

0

172

Yana написал(а):

Кто вчера видел серию??? Расскажите, что было!! Я пропустила

Присоединяюсь к просьбе Yana.

0

173

все-таки классный сериал!!!  :cool:
быстро идут события, резину никто не тянет!
А Мейер здесь такой.... такой....  :love:

0

174

Yana написал(а):

А Мейер здесь такой.... такой....  :love:

красавчик, но козел!

0

175

А сколько серий всего в сериале??

0

176

Уголек написал(а):

красавчик, но козел!

Для меня даже не красавчик. А герой его, действительно, козел.

0

177

~eiforia~ написал(а):

А сколько серий всего в сериале??

185, по-моему.

0

178

Уголек написал(а):

красавчик, но козел!

мне пока в нем все нравится  :love:
а если б не был таким, как ты говоришь, было бы не интересно, тем более Барбара сама напрашивается :)

0

179

Yana написал(а):

а если б не был таким, как ты говоришь, было бы не интересно, тем более Барбара сама напрашивается :)

всем мозги пудрит, а не только Барбара напрашивается.

0

180

~eiforia~ написал(а):

А сколько серий всего в сериале??

Вопрос интересны, везде разная информация, где пишут 120 серий, где 180/130, а последняя информация 192 серии :dontknow:  Остается смотреть сериал и ждать последнюю серию, чтобы точно узнать сколько же на самом деле в нем серия.

0