www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Изучаем испанский вместе!

Сообщений 501 страница 520 из 570

501

Вот и все в сборе!!!!
eden59
Buenas tardes!

0

502

Fiella
Buenas tardes!

0

503

Сегодня займемся глаголом. обобщим что знаем. подведем итог

0

504

Глаголы в возвратной форме

В возвратной форме перед глаголами ставятся возвратные местоименные частицы: me, te, se, nos, os, se. Инфинитив возвратной формы глагола образуется как инфинитив глагола + окончание se. В русском языке это аналогично добавлению приставки  ся. Например: lavar – lavarse (мыть – мыться), levantar – levantarse (поднимать – подниматься).
В испанском языке возвратные глаголы спрягаются с двумя личными местоимениями. В предложении одно местоимение является подлежащим, другое – прямым дополнением, которое выступает в форме винительного падежа.
Личное местоимение, употребляемое в форме винительного падежа, передает возвратное значение спрягаемого глагола. В дословном переводе на русский язык спряжение глагола lavarse  – мыться можно представить следующим образом:

ед. число мн. число
я мою меня мы моем нас
ты моешь тебя вы моете вас
он моет себя они моют себя

Безличная форма глаголов

se oía слышится, слышно (было)

В испанском языке, как и в русском языке, безличные глаголы выражают действие, или состояние, которое происходит без указания лица, производящего это действие или находящегося в каком-либо состоянии.
Безличная форма глаголов в испанском языке образуется при помощи местоимения se и глагола в 3 лице единственного и множественного числа, например:

se trabaja работается
se habla говорится

En Rusia se trabaja (или trabajan) mucho. В России работают много.

se dice que… говорится, что…
dicen que…
говорят, что…

me han dicho que... мне сказано, что…
(мне говорили, что…)

Если после глагола употребляется существительное, в испанском языке различаются две формы безличных предложений:
1) Предложения с неодушевленным существительным, например:

este cuadro se vende эта картина продается
estos cuadros se venden эти картины продаются
se oyen canciones слышатся песни

В этом случае безличная форма глагола выражается возвратным глаголом в форме 3 лица, с частицей se, согласованным с существительным в числе:

un cuadro se vende – ед. число
cuadros se venden – мн. число

2) Предложения с существительным, обозначающим лицо.

se pregunta al médico спрашивается (у) доктора
se pregunta a los médicos спрашивается (у) докторов

В этом предложении безличная форма глагола выражена также возвратным глаголом в форме 3 лица единственного числа с частицей se, но возвратный глагол не согласуется с существительным в числе. Существительное в этом случае употребляется с предлогом a, который выражает отношение соответствующее винительному падежу.

0

505

Presente de Indicativo
(настоящее время изъявительного наклонения)

Настоящее время изъявительного наклонения глаголов образуется от основы неопределенной формы при помощи следующих окончаний:

Для I спряжения:
-o, -as, -a, -amos, -áis, -an

для II спряжения:
-o, -es, -e, -emos, -éis, -en

для III спряжения:
-o, -es, -e, -imos, -ís, -en

1-е спряжение 2-е спряжение 3-е спряжение
Tomar (брать) Beber (пить) Partir (делить)
yo tomo bebo parto
tú tomas bebes partes
él, ella, Usted toma bebe parte
nosotros tomamos bebemos partemos
vosotros tomáis bebéis partís
ellos,ellas, Ustedes toman beben parten

Отрицательная форма: no tomo – не беру, no parten – не делят.

Возвратная форма Presente de Indicativo

Lavarse (мыться)
yo yo me lavo
tú tú te lavas
él, ella, Usted él se lava
ella se lava
Usted se lava
nosotros nosotros nos lavamos
vosotros vosotros os laváis
ellos,ellas, Ustedes ellos se lavan
ellas se lavan
Ustedes se lavan

Отрицательная форма

Lavarse (мыться)
yo yo no me lavo
tú tú no te lavas
él, ella, Usted él no se lava
ella no se lava
Usted no se lava
nosotros nosotros no nos lavamos
vosotros vosotros no os laváis
ellos,ellas, Ustedes ellos no se lavan
ellas no se lavan
Ustedes no se lavan

Modo Imperativo Afirmativo (повелительное наклонение)

I II III
Preguntar (спрашивать) Correr (бежать) Escribir (писать)
yo — — —
tú pregunta corre escribe
él, ella, Usted pregunte corra escriba
nosotros preguntemos corremos escribamos
vosotros preguntad corred escribid
ellos,ellas, Ustedes pregunten corran escriban

Modo Imperativo Negativo (отрицательная форма повелительного наклонения)

I II III
Preguntar (спрашивать) Correr (бежать) Escribir (писать)
yo — — —
tú no preguntes no corras no escribas
él, ella, Usted no pregunte no corra no escriba
nosotros no preguntemos no corramos no escribamos
vosotros no preguntéis no corráis no escribáis
ellos,ellas, Ustedes no pregunten no corran no escriban

0

506

Pretérito Imperfecto de Indicativo (прошедшее несовершенное время)

Прошедшее время глаголов несовершенного вида изъявительного наклонения в испанском языке выражает незаконченное действие в прошлом или действие, которое в прошлом повторялось. Пример: ayuvedaba (él) – помогал (он).
Образуется от основы неопределенной формы глагола путем прибавления следующих окончаний:

Для I спряжения:
-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban

для II и III спряжений:
-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

I II III
Hablar (говорить) Comer (есть, кушать) Vivir (жить)
yo hablaba comía vivía
tú hablabas comías vivías
él, ella, Usted hablaba comía vivía
nosotros hablábamos comíamos vivíamos
vosotros hablabais comíais vivíais
ellos,ellas, Ustedes hablaban comían vivían

Отрицательная форма: (yo) no comía – (я) не ел, no hablabais – (вы) не говорили.

0

507

Глагол  estar 'быть', 'находиться'
Глагол estar относится к так называемым глаголам индивидуального спряжения, то есть к таким глаголам, которые имеют особые формы спряжения в различных временах.
Глагол estar в 1-млице Presente de Indicativo имеет форму estoy.

Спряжение. Conjugacion.

Estar

yo estoy nosotros (-as) estamos
tu estas vosotros (-as) estais
el ellos

ella esta ellas estan
Vd. Vds.

Глагол estar обозначает местонахождение людей или предметов и переводится на русский язык глаголами 'находиться', 'лежать', 'стоять' ит. д., а иногда опускается.

El nino esta en el jardin. Ребенок в саду.

0

508

Pretérito Perfecto de Indicativo (прошедшее совершенное время)
или
Pretérito Perfecto Compuesto de Indicativo (сложное прошедшее совершенное время)

Выражает завершенное действие, законченное в период, который считается еще не оконченным, например: сегодня, на этой неделе, в этом году. Сложное прошедшее время употребляется также, если действие произошло в прошлом, но результат действия или действие сохранило какую-то связь с настоящим – в тот момент, когда о нем идет речь, например:
Hablo español, porque he estado en España. Я говорю по-испански, потому что был в Испании (т.е. в Испании я был давно, но потому что я был в Испании, я еще сейчас говорю по-испански).
Образуется с помощью вспомогательного глагола hacer в настоящем времени (Presente de Indicativo) и причастия спрягаемого глагола. Причастия глаголов 1-го спряжения имеют суффикс -ado. Причастия глаголов 2-го и 3-го спряжения имеют суффикс -ido.

Спряжение глагола hacer в Presente de Indicativo:

Hacer (делать)
yo he
tú has
él, ella, Usted ha
nosotros hemos
vosotros habéis
ellos,ellas, Ustedes han

I II III
Entrar (входить) Comprender (понимать) Ocurrir (происходить)
yo he entrado he comprendido he ocurrido
tú has entrado has compredido has ocurrido
él, ella, Usted ha entrado ha comprendido ha ocurrido
nosotros hemos entrado hemos comprendido hemos ocurrido
vosotros habéis entrado habéis comprendido habéis ocurrido
ellos,ellas, Ustedes han entrado han comprendido han ocurrido

Отрицательная форма: no he comido – (я) не поел (не съел), no habéis hablado – (вы) не поговорили (не сказали).

0

509

Pretérito Simple de Indicativo
или
Pretérito Indefinido de Indicativo (простое прошедшее время)

Прошедшее простое время глаголов совершенного вида выражает законченное ранее однократное  или длительное действие и указывает на период времени, когда оно происходило, например: вчера, в прошлом году и т.д. или описывает законченное однократное действие, например: вошел, закрыл дверь, сказал, взял и т.д.
Pretérito Indefinido (Simple) на русский язык переводится так же, как и Pretérito Perfecto, т.е. глаголами прошедшего времени совершенного вида. Пример: entraste – (ты) вошел, comieron – (они) съели.
Образуется от основы неопределенной формы глагола путем прибавления следующих окончаний:

Для I спряжения:
-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron

для II и III спряжений:
-i, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron

I II III
Charlar (говорить) Doler (болеть) Divertir (развлекать)
yo charlé doli diverti
tú charlaste doliste divertiste
él, ella, Usted charló dolió divertió
nosotros charlamos dolimos divertimos
vosotros charlasteis dolisteis divertisteis
ellos,ellas, Ustedes charlaron dolieron divertieron

0

510

Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo (давнопрошедшее время)

Pretérito Pluscuamperfecto в испанском языке выражает законченное действие в прошлом, предшествующее другому действию законченному также в прошлом, причем промежуток времени между одним и другим действием может быть значительным. Например: Habían decidido invitar a Miguel … cuando llamaron a la puerta – Они решили пригласить Мигеля…, когда постучали в дверь.
Из примера видим, что оба действия происходили в прошлом и одно действие предшествовало другому, т.е. сначала они договорились пригласить Мигеля, а потом кто-то постучал в дверь.
Давнопрошедшее время (Pretérito Pluscuamperfecto) глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола haber в форме прошедшего времени несовершенного вида (Pretérito Imperfecto) и причастия прошедшего времени, называемого в испанском языке пассивным (Participio Pasado (Pasivo)), спрягаемого глагола.

Спряжение глагола haber в Pretérito Imperfecto:

Haber (иметь)
yo había
tú habías
él, ella, Usted había
nosotros habíamos
vosotros habíais
ellos,ellas, Ustedes habían

Participio Pasado (Pasivo) образуется от основы неопределенной формы глагола при помощи следующих окончаний:

I спряжение -ado
II и III спряжения -ido

buscar – buscado
comer – comido
decider – decidido

На русский язык Pretérito Imperfecto, Pretérito Simple, Pretérito Pluscuamperfecto переводим одинаково, т.е. глаголами в форме прошедшего времени совершенного вида, например:

he comprado
compré
había comprado я купил, -а

Необходимо все же помнить, что при переводе на испанский язык нельзя заменять одно время другим. В испанском языке каждое время выполняет свою определенную функцию и поэтому в каждом отдельном случае надо употреблять только соответствующее время.

I II III
Comprar (купить, покупать) Responder (отвечать) Añadir (добавить, добавлять)
yo había comprado había respondido había añadido
tú habías comprado habías respondido habías añadido
él, ella, Usted había comprado había respondido había añadido
nosotros habíamos comprado habíamos respondido habíamos añadido
vosotros habíais comprado habíais respondido habíais añadido
ellos,ellas, Ustedes habían comprado habían respondido habían añadido

+1

511

Тупица написал(а):

в каждом отдельном случае надо употреблять только соответствующее время.

Неплохо бы еще понять -  в каком случае - какое время...

0

512

Pretérito Anterior de Indicativo (предпрошедшее время)

en seguida que hubo bajado... как только Вы вошли…
apenas hubo parado… едва остановился…

Предпрошедшее время (Pretérito Anterior) выражает прошедшее совершенное и законченное действие, которое непосредственно предшествует другому действию в прошлом. Таким образом, сразу же после завершения действия, выраженного формой Pretérito Anterior, следует другое действие, как правило, выраженное глаголами в простом прошедшем времени совершенного вида.
В испанском языке предпрошедшее время употребляется очень редко и обычно ему сопутствуют союзы:
en seguida que как только
apenas едва, как только
cuando когда; после того, как
luego que после того, как
después que после того, как

Например: Apenas hubimos comido, llegó Juan – Едва мы съели, пришел Хуан.

Pretérito Anterior образуется с помощью вспомогательного глагола haber в форме простого прошедшего времени совершенного вида и причастия прошедшего времени (Participio Pasivo (Pasado)) спрягаемого глагола.

I II III
Volar (летать) Florecer (цвести) Aburrir (надоедать)
yo hube volado hube florecido hube aburrido
tú hubiste volado hubiste florecido hubiste aburrido
él, ella, Usted hubo volado hubo florecido hubo aburrido
nosotros hubimos volado hubimos florecido hubimos aburrido
vosotros hubisteis volado hubisteis florecido hubisteis aburrido
ellos,ellas, Ustedes hubieron volado hubieron florecido hubieron aburrido

0

513

Fiella
ок, щас разберем

0

514

Fiella
ну там нужно смотреть по предложению, индивидуальные случаи

0

515

Тупица
В теории это все понятно. С практикой дело обстоит сложнее...

0

516

Девчат, на Дз любые 10 упражнений а то у меня завтра Др готовиться надо)

0

517

С наступающим! Здоровья и счастья!!!

0

518

eden59
спасибо

0

519

Fiella
Ты выберешь и мне напиши, какие упражнения, ладно?

0

520

eden59
Ладно. Из какого сборника выбирать?

0