www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Голубое дерево / El Arbol Azul

Сообщений 21 страница 40 из 80

21

Песня из телесериала
"Голубое дерево" (Arbol azul)
Xuxa - El milagro de la vida ("Чудо жизни")

Descubri una palabra
(Я нашла одно слово)
Que no hay quien sepa que es
(И никто не знает, что оно означает)
Digan ya lo que es "milagro"
(Скажите мне, что такое "чудо" -)
Y un premio le dare
(И я дам вам награду!)

"Es el aire que aspiramos"
("Это воздух, которым мы дышим")
Un gran arbol fue el que hablo
(Сказало старое дерево)
"Es el agua que bebemos"
("Это вода, которую мы пьем")
El riacho susurro
(Прошептал ручеек)
"La comida que comemos"
("Это пища, которую мы едим")
Dijo un perro comilon
(Сказала собачка-обжора)
"No lo se" escribio en el cielo
("Я не знаю" написал на небе)
El piloto en un avion.
(Пилот самолета)

"Es el mar y sus misterios"
("Это море и его тайны")
La sirena aseguro
(Уверяла сирена)
"Es la flor que da la tierra"
("Это цветок, который дарит земля")
Un pajarito me conto
(Рассказала мне птица)
"Es nacer uno del otro"
("Это рождение одного из другого")
Un viejito sentencio
(Заключил старичок)
"Es el sol que nos calienta"
("Это солнце, которое сжигает нас")
Dijo el hada, bajo el sol
(Сказала {...} под Солнцем)

Vida, vida que entibia el corazon
(Жизнь, жизнь, которая радует сердце)
En la risa de los niños
(Это детский смех)
Encontre la solucion
(Я нашла решение!)
Vida, vida que entibia el corazon
(Жизнь, жизнь, которая радует сердце)
En la risa de los niños
(Это детский смех)
Encontre la solucion
(Я нашла решение!)

El amor que hay en tu pecho
(Любовь, которая есть в твоей груди)
Hace el sueño acontecer
(Заставит сбыться мечту)
Cada dia que amanece
(Каждый новый день)
Un milagro puede ser
(Может быть чудом)
Si la abeja da la miel
(если пчела дает мед)
Y una planta el algodon
(А растение дает хлопок)
El payaso da la risa
(Клоун несет улыбку)
Y el ruiseñor una cancion
(А соловей - песню)

Pergunte - Que es un milagro?
(Я спросил "Что такое чудо?")
A una estrella bien distante
(У далекой звезды)
Ella dijo que es la vida
(Она сказала, что это - жизнь)
Que sorprende a cada instante
(Которая удивляет каждым своим мигом.)

Si la vida es un milagro
(Если жизнь - это чудо,)
Que nos inunda con su luz
(Которая освещает нас своим светом)
Descubri bajito mio
(То я обнаружилa, мой малыш,)
Que el mayor milagro eres tu
(Что самое большое чудо - это ты)

Vida, vida que entibia el corazon
(Жизнь, жизнь, которая радует сердце)
En la risa de los niños
(Это детский смех)
Encontre la solucion
(Я нашла решение!)
Vida, vida que entibia el corazon
(Жизнь, жизнь, которая радует сердце)
En la risa de los niños
(Это детский смех)
Encontre la solucion
(Я нашла решение!)

0

22

А сеньорита Анхелика потом сыграла Лину в "Диком ангеле". Я её не сразу там узнала :)

Отредактировано Марта (24.02.2008 21:15)

+1

23

Марта, Эухения повзрослела и какая-то страшненькая стала. Мне всегда казалось, что Эухения на Гресию Кольменарес очень похожа. Она бы могла ее в детстве играть в сериалах запросто.

+1

24

К сожалению, в интернете практически нет никакой информации о детях, сыгравших в этом сериале :'( Только на сайте "Хрустальные звёздочки", но там очень мало и не про всех... :disappointed:
Вот каким стал Факундо Эспиноза (Федерико в сериале)

0

25

http://i017.radikal.ru/0803/4f/5e89a2ebddaet.jpg

0

26

http://i006.radikal.ru/0803/00/c75902643690t.jpg

0

27

http://i012.radikal.ru/0803/cb/c7d385498269t.jpg

0

28

Может,это и не совсем к месту,но я решила выложить скрины из Антонеллы с актерами,игравшими в Голубом дереве!

http://i046.radikal.ru/0803/78/6b36d2e427b0.jpg

http://i008.radikal.ru/0803/32/021d052c5114.jpg

http://i027.radikal.ru/0803/a4/1503ff650746.jpg

+2

29

Эухения очень красивая девочка.

0

30

юлиночка
Пока нашла только эти!
Эти скрины я делала для Антонеллы,поэтому они немножко не в тему!

http://i002.radikal.ru/0803/8f/8af423104fb2.jpg

http://i050.radikal.ru/0803/1c/8607eb4eb85e.jpg

http://i040.radikal.ru/0803/67/7ba56023c4da.jpg

http://i020.radikal.ru/0803/0b/d7b9e0747495.jpg

http://i023.radikal.ru/0803/ab/5c60a1bf6b57.jpg

http://i005.radikal.ru/0803/09/71d0c24cba15.jpg

http://i044.radikal.ru/0803/1d/08c5d5493c3d.jpg

+1

31

Марта написал(а):

Эухения Талисе (Марианна) взрослая

Ничего себе!Даже не узнать!В детстве симпотичней была!
Мне нравился Даниель,но Валерия вообще никакая!Интересно посмотреть на нее сейчас!

0

32

http://bp2.blogger.com/_kW8gUVt4PFY/SHlvRMoX7LI/AAAAAAAAApo/wDcL4J_GtmM/s400/hyhy.bmp

0

33

http://bp2.blogger.com/_EBWcuMGEJG0/R4OjTBNh-hI/AAAAAAAAANA/L3dF28gE--o/s320/rincondeluz02.jpg

0

34

http://farm4.static.flickr.com/3113/2659574719_d51dd1149d.jpg

0

35

http://img356.imageshack.us/img356/644/70972423er.jpg

0

36

Гильермо Санта Круз в "Голубом дереве" сыграл брата Мигеля - Гие

http://s46.radikal.ru/i112/0905/e7/f9156c0fcc20.jpg

А это он же, но спустя десяток лет - "Мятежный дух"

http://i003.radikal.ru/0905/dd/fb659d9a5552.jpg

+1

37

Помню,меня тот малыш так радовал!

0

38

http://rghost.ru/203548
вот тут скачала полный саундтрек к сериалу,проверила вирусов нет...

0

39

:blush: я поомню этот сериал..была еще совсем малышкой,но смотрела с удовольствием=)
щас вот смотрю скрины...ну и одежда у них была..=)
большое спасибо за скриныы,ностальгия такая=)

+1

40

basilisa написал(а):

щас вот смотрю скрины...ну и одежда у них была..=)

;)  Да, одежда была простенькой.. и даже "балахонистой". Но, наверное, это достоинство сериала, потому что отражает реальность.. =)
Вдруг вспомнилось, какой-то серии Даниель ходил в голубой кофте, на которой по-русски было написано: "Распродажа".

0