www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Заело на песенку...

Сообщений 101 страница 106 из 106

101

Breeze написал(а):

Поют Offspring - You`re Gonna Go Far, Kid

обожаю Оффспринг с давних времен. у меня на телефоне куча их песен - люблю их послушать

0

102

Breeze написал(а):

Песня знакомая, потому что это реклама пепси

та вот видела рекламу с тех пор и задавалась вопросом :D

Breeze написал(а):

нравится, как они головами трясут

ага...интересно было бы посомтреть как они в автобусе так в час пик будут головами трясти :D

Breeze написал(а):

Поют Offspring - You`re Gonna Go Far, Kid

спасибо  :flag:

0

103

Я уже несколько дней напеваю песенки из русского сериала "Анжелика":

0

104

Лусия Мендес - "Se Acabo"

Кого интересует, вот текст и перевод:

Se Acabo «Всё кончено»
Y la luna, la luna plateada y madura,
Se miraba en el agua.
Y lloraba lloraba torpes lagrimas blancas,
Que raspaban la cara.
Entre juego y escarcha tus palabras calaban
Hasta el fondo del alma,
Convirtiendo al momento en un infierno del cielo,
En avispero la calma.
A caso crees que seras
El unico corazon loco,
Que acabo roto por culpa del amor.

Se acabo, se acabo, se acabo.
Pon punto final a este sueño.
No pienses en continuar una historia,
Que ya ha pasado de tiempo.
Se acabo, se acabo, se acabo.
Sigue las reglas del juego.
No sirbe de nada jugar,prometer ni rogar,
Cuando se apaga el fuego.

Yo corria corria, como corren las olas,
Cuando buscan la orilla.
Desde que era una niña,
Nunca quise otra cosa,
Que hacerte mio algun dia.
Y todo lo que consegui,
Fue solamente un espejismo.
Desde ahora mismo prometo,
Que me voy.

Se acabo, se acabo, se acabo.
Pon punto final a este sueño.
No pienses en continuar una historia,
Que ya ha pasado de tiempo.
Se acabo, se acabo, se acabo.
Sigue las reglas del juego.
Ahora no vale jugar,prometer ni jurar,
Es muy tarde, lo siento.

Se acabo, se acabo, se acabo.
Pon punto final a este sueño.
No pienses en continuar una historia,
Que ya ha pasado de tiempo.

Перевод песни «Se Acabo»
Серебристая полная луна смотрела в воду.
И плакала, плакала белыми слезами,
Которые обжигали лицо.
То как огонь, то как лёд,
Твои слова проникали в глубину души
Вмиг превращаясь в кромешный ад, унося покой.
Наверное ты думаешь,
Что станешь единственным безумным сердцем,
Которое разбилось по вине любви.
Все кончено, кончено, кончено.
Поставь крест на этой мечте.
Не думай о продолжении истории,
Которая уже в прошлом.
Все кончено, кончено, кончено.
Таковы правила игры.
Не стоит играть, обещать и клясться,
Когда гаснет огонь...

Я бежала, бежала, как бегут волны в поисках берега.
Ещё когда я была маленькой девочкой,
У меня была мечта, чтобы однажды ты стал моим.
Но все чего я добилась,
Было только миражом.
И прямо сейчас я обещаю,
Что ухожу...

Все кончено, кончено, кончено.
Поставь крест на этой мечте.
Не думай о продолжении истории,
Которая уже в прошлом.
Все кончено, кончено, кончено.
Таковы правила игры.
Не стоит играть, обещать и клясться,
Слишком поздно, мне жаль...

Все кончено, кончено, кончено.
Поставь крест на этой мечте.
Не думай о продолжении истории,
Которая уже в прошлом...

0

105

Jose Augusto Aguenta coração :cool:
Coração, diz prá mim
Porque é que eu fico sempre
Desse jeito
Coração não faz assim
Você se apaixona
E a dor é no meu peito...

Prá quê, que você foi
Se entregar
Se na verdade eu só queria
Uma aventura
Porque você não pára
De sonhar
É um desejo e nada mais...

E agora o que é que eu faço
Prá esquecer tanta doçura
Isso ainda vai virar loucura
Não é justo
Entrar na minha vida
Não é certo
Não deixar saída
Não é não...

Agora agüenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha mêdo
Amar não é nenhum brinquedo
Agora agüenta coração
Você não tem mais salvação
Você apronta
Esquece que você sou eu...

Отредактировано Ilusão (02.06.2012 13:13)

0

106

Мы с друзьями долго-долго напевали вот это:

и это:

0