www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Лучшие / Popular (США)

Сообщений 1 страница 20 из 25

1

О сериале "ЛУЧШИЕ"

Кто круче? А кто нет? Популярные, непопулярные или неудачники. Средняя школа имени Кенеди – место действия настоящей войны: популярные против непопулярных. На стороне популярных: Брук МакКвин, настоящий прототип куклы Барби; капитан группы поддержки Николь Джулиан, её лучшая подруга и Дьявол в человеческом обличии. Их друзья: Джош Форд, звезда футбольной команды; Мэри Черри, ненормальная девочка – дочь мультимиллионерши и Шуга Деди. На стороне непопулярных: Сэм МакФерсон, журналистка школьной газеты, которая всегда ищет правду; Джон Гаррисон, спокойный парень; Кармен Феррара, толстая девочка с доброй душой и Лили Эспозито, скромница с детским взглядом. Брук и Сэм, враги по своей природе, они должны сорвать свадьбу своих родителей и одновременно разобраться со школьными проблемами. Драма? Комедия? Драмедия? Решать вам!

Информация о сериале:
Первая съёмка – сентябрь 1999 г.
Последняя съёмка – май 2001 г.
Статус – свёрнутые/прерванные съёмки
Всего снято – 2 сезона = 43 эпизода
Продолжительность одной серии – 60 минут
Страна – Соединённые Штаты
Телекомпания – Ворнер Бразерз

Награды и номинации:
2000 – Teen Choice Awards – Победитель! Свежее шоу.
2000 – TV Guide Awards – Номинация Лучший молодёжный сериал.
2000 – Genesis Awards – Победитель! Новый сериал (за эпизод "В осаде").
2000 – GLAAD Media Award – Победитель! Выдающийся эпизод (за эпизод "Дикий Дикий Беспорядок").
2000 – Casting Society of America – Номинация Лучший подбор актёров, среди комедий.
2001 – GLAAD Media Award – Номинация Выдающийся комедийный сериал.
2001 – Genesis Awards – Победитель! Комедийный сериал (за эпизод "Джо Любит Мэри Черри").

В главных ролях
Брук МакКвин    ЛЕСЛИ БИББ
Саманта МакФерсон    КАРЛИ ПОУП
Лили Эспозито    ТАМАРА МЕЛЛО
Гаррисон Джон    КРИСТОФЕР ГОРАМ
Кармен Ферара    САРА РУ
Джош Форд    БРАЙС ДЖОНСОН
Николь Джулиан    ТЭММИ ЛИНН МАЙКAЛС
Майк Бернадино    РОН ЛЕСТЕР
Мэри Черри    ЛЕСЛИ ГРОССМАН
Джейн МакФерсон    ЛИЗА ДАР
Майкл МакКвин    СКОТ БРАЙС
Бобби Глас    ДАЯН ДЕЛАНО

Авторы идеи
и исполнительные продюсеры
Раен Мёрфи & Джина Мэтьюс

В остальных ролях: Роберт Гант (Кельвин Краппс), Энел Лопез Горхам (Поппита Фреш), Энтони Ти Мондгомери (Джордж Остин), Адриа Даун (Эйприл Тюна), Дельта Бурк (Черри Черри), Эрик Эстрада (её муж), Майк Дамус (Кларенс), Ханк Харрис (Эмори Дик), Венвор Миллер (Адам Ротшилд-Рейн), Мишелль Кразик (Экскузити Ву), Чед Лови (Люк Грант) и другие.

Место действия теленовеллы "Лучшие" – средняя школа имени Жаклин Боувер Кеннеди, а главные герои – её старшеклассники. Помимо традиционной классификации на отличников и двоечников, в школе Кеннеди особое значение приобретает деление на популярных и непопулярных. Популярные девушки и популярные парни – это высшая каста, о них мечтает противоположный пол, на них равняются, их манерам и стилю стараются подражать. Они лучшие!

Остальные же школьники считаются жалкими неудачниками, обречёнными на копирование школьных кумиров. В группу неудачников записана и Саманта МакФерсон (друзья называют её просто – Сэм). Эта независимая и умная девушка, мечтающая сделать карьеру журналистки, собирается изменить ситуацию, сложившуюся в школе. Героиня желает свергнуть популярных учеников, показать их никчёмность, заурядность и лишить их ореола славы. В группе не популярных оказываются и её подруги: Лили и Кармэн. Конечно, им не нравится ярлык, прикреплённый на них, и они всячески пытаются опустить красоток-блондинок, показать им их место и дать понять, что не такие они уж и крутые на самом деле.

В школе Кеннеди повелось так – лучшими из лучших считаются девушки из группы поддержи. В эту группу отбирают самых красивых, сексапильных и раскованных девчонок. Они диктуют моду и свои правила. И именно они привыкли играть роль королев, и она им уж очень хорошо даётся.

Это чисто культурная американская традиция, которая полностью отсутствует у нас. Культурная американская аксиома, культивируемая долгие годы: самые красивые девушки – непременно в группе поддержки. Вспомните фильм "Красота по-американски" с Кевином Спейси в главной роли. Главному герою, женатому мужчине средних лет, начисто сносит башню красота девчонки из группы поддержки.

В сериале "Лучшие" некоронованная королева школы Брук МакКвин конечно же является лучшей танцовщицей группы поддержки. Она выступает вместе со своей деспотичной, чванливой и заносчивой подружкой Николь Джулиан. Брук невероятно красива – похожа на ожившую куклу "Барби"! Она блондинка, и это не случайность. Цвет волос тоже в какой-то мере показывает принадлежность Брук к касте популярных. Николь тоже блондинка! Обратите внимание: все популярные девушки в сериале – светловолосые, а в лагере непопулярных поголовно брюнетки и шатенки. Во втором сезоне героини сериала намеренно сменят цвет волос. Популярные станут темненькими, а непопулярные светленькими, чтобы проверить, изменится ли к ним отношение.

Сэм ненавидит Брук, а Брук, в свою очередь, ненавидит Сэм. Но это только начало – в скоре девчонок сажают за одну парту, а потом ещё выясняется, что отец Брук и мать Сэм любят друг друга, и поселяются вместе в доме Брук. И как же это два совершенно разных человека окажутся под одной крышей, да ещё и должны стать сёстрами. Это конец всему. Они это понимает, и пытаются всеми правдами и неправдами предотвратить соединение двух семей, ведь понятно же, что если их родители женятся, то и девчонки станут сёстрами...

В сериале "Лучшие" мы видим особый мир, мир тинэйджеров, где существуют свои правила, своя шкала ценностей. Глубоко взрослым людям этот мирок может показаться немного абсурдным; но не забывайте, что и тинэйджерам кажется абсурдным мир взрослых, взрослые ценности.

В мире тинэйджеров существуют специфические проблемы: администрация школы использует свой авторитет для давления на учеников, эксплуатирует популярность отдельных учеников ради собственной выгоды.

Большой проблемой, особенно для девчонок является их внешность. Девушка покупает модный журнал мод, видит на обложке супермодель, такую гламурную и идеальную; девушка идёт в магазин за косметикой и новой одеждой. И часто, нарядившись и накрасившись, придирчиво разглядывая себя в зеркало, она осознают, что никогда, никогда не станет такой, как супермодель с обложки. Это вызывает чувство глубочайшей фрустрации! Причём психологическое состояние отражается даже на здоровье: булимия уже стала традиционным подростковым заболеванием. Даже стройнейшая красотка Брук МакКвин страдает от этого недуга! Брук рассказывает своей однокласснице-толстушке Кармен страшную историю о том, что однажды она похудела так сильно, что у неё сломалось ребро, когда она чихнула.

Как видно, популярности добиться нелегко, а когда её добиваешься, она может стать бременем. С другой стороны, непопулярным быть не так уж плохо; если ты личность, люди всё равно к тебе потянутся.

Этот фильм повествует о простом, о жизненном и нашем. Это не очередная "голливудская мыльная опера" и не сказка. Этот сериал показывает наши проблемы, проблемы современного мира и современных подростков. Герои этой ленты – все абсолютно разные, и в некоторых из них мы можем увидеть самих себя, и даже понять то, что до этого момента понять не могли.

0

2

СЕЗОН 1

1. Призрачная Угроза
гс: Chad Lowe (Mr. Luke Grant) Sydney Forest (Herself) Darryl Theirse (Wayne Vincent) John Caponera (Coach Peritti) Natasha Pearse (Lady T) Samuel Page (Stone Cold Fox Boy) Corvet Villa (Edgy Latino Boy) Brooke Bloom (Teen Girl # 1) Betty Okino (Teen Girl # 2) Kelly Miyashiro (Japanese Teen) Diane Delano (Bobbi Glass) Hank Harris (Emory Dick) Anel Lopez Gorham (Poppita "Poppy" Fresh) Kelvin Yu (Freddy Gong)

Первый день занятий в Средней Школе имени Кеннеди. Мы встречаем, Сэм МакФерсон, непопулярную девочку, и её друзей: Гаррисона, Лили и Кармен. И популярных: Брук МакКвин – капитана группы поддержки, Николь Джулиан, настоящее воплощение зла, Джоша Форда, он друг Брук и капитан школьной футбольной команды, Мэри Черри, и Шуга Дедди. Эти две группы ненавидят друг друга всеми силами души. Но, к сожалению, Брук поставили партнером Сэм в лабораторных работах по биологии. Кармен идёт на прослушивание для зачисления в команду поддержки. Сэм старается помочь ей, напечатав в школьной газете, какая она популярная, но вместо этого ситуация становится ещё хуже. Джош хочет выступить в школьной пьесе, но это становится проблемой, потому, что Брук не хочет встречаться с театральным неудачником. Кармен не берут в команду, т.к. она слишком толстая.

2. Очередная Угроза, Опять Проблемы
гс: Darryl Theirse (Wayne Vincent) Ali Landry (Heather) John Caponera (Coach Peritti) Sandra Oh (Unknown) Natasha Pearse (Lady T) Bradford English (Unknown) Chad Lowe (Mr. Grant) Michael Earl Reid (Oddball Homeless Man) Diane Delano (Bobbi Glass) Hank Harris (Emory Dick) Diane Bellamy (Principal Hall) Anel Lopez Gorham (Poppita "Poppy" Fresh) Kelvin Yu (Freddy Gong)

Джош решается участвовать в пьесе. Брук чувствует себя виновной в том, что Кармен отказали стать участницей группы поддержки. С нею и Николь вся школа обращается как с настоящими монстрами. Сэм приглашают на вечеринку, а Гаррисон, который влюблён в Брук, сообщает ей, что она предала его. Брук встречается с Кармен, и они выясняют сложившуюся ситуацию. Брук сообщает ей, что она была лучшая на прослушивании, но только она слишком толстая, чтобы войти в команду. Сэм решает, что её друзья важнее всего, и она предпочитает провести время с ними, чем пойти на вечеринку без них. Брук и Сэм ругаются, когда их родители сообщают им новость: что они решили пожениться.

Отредактировано tanysha (27.01.2008 22:20)

0

3

3. В Осаде
гс: Darryl Theirse (Wayne Vincent) John Caponera (Coach Peritti) Sandra Oh (Unknown) Natasha Pearse (Lady T) Chad Lowe (Mr. Grant) Samuel Page (Stone Cold Fox Boy) Diane Delano (Bobbi Glass) Diane Bellamy (Principal Hall) Anel Lopez Gorham (Poppita "Poppy" Fresh)

Джош хочет бросить футбол, на что мистер Винсент отреагировал, уволив тренера Перети, выделив, Сэм деньги из спортивного бюджета. Вспыхнул скандал, и Гламазонки – первые, кто будут ликвидированы. Брук пробует убедить Джоша не уходить из футбольной команды. Николь сообщает Дисциплинарной Комиссии, что между Сэм и мистером Грантом есть связь. Лили отказывается на лабораторной разрезать лягушку, и за это мисс Глас заставляет её носить с собой банку с мёртвой лягушкой. Обед между семьями МакКвин-МакФерсон настоящий кошмар, и Брук в порыве гнева ударяет Сэм. Но они всё же понимают, что их родители действительно любят друг друга.

4. Смерчь
гс: Robert Clendenin (Godfrey) Jenny Gago (Mrs. Esposito) Bem Slack (Unknown) Rosie Abdoo (Madame Sesi) Cameron Bender (Locker Room Jock) Diane Delano (Bobbi Glass) Hank Harris (Emory Dick) Arnetia Walker (Ms. Ross)

На репетиции пьесы, Сэм садится на колени Джоша, и он возбуждается. Сэм сообщает Кармен об этом, и та случайно посылает электронной почтой письмо на эту тему всей школе. Слухи по школе быстро разносятся и, в конечном счёте, выходит что: Брук и Джош – всё ещё девственники! Тем временем, Лили должна столкнуться с кучей проблем на своей новой работе – в забегаловке по быстрому приготовлению еды. Джош просит совета у Сэм, а пьяная Брук у Гаррисона.

0

4

5. Резня На Унылой Вечеринке
гс: Christopher Wiehl (Leo Ferrara) Nicholas Andrew (Young Harrison) Caitlin Wachs (Young Brooke) Diane Delano (Bobbi Glass) Anel Lopez Gorham (Poppita "Poppy" Fresh)

Кармен приглашает всех на своё 16-тилетие. Популярные девочки принимают приглашение, лишь из-за того, что Николь запала на старшего брата Кармен – Лео, а Брук наконец решилась переспать с Джошом. Гаррисонские попытки помешать этому дают свой результат – он им всё испортил. Николь понимает, что Лео больше интересует Сэм, а не она, и вымещает зло на Кармен, гипнотизируя её в цыплёнка. Сэм случайно застаёт свою маму и отца Брук, за этим самым "занятием". Кармен позорит себя перед всеми, вечеринка среди популярных девчонок заканчивается полным провалом, и она предпочитает вернуться в круг своих настоящих друзей.

6. Правдивая Лож
гс: Wesley Mann (Unknown) Chad Lowe (Mr. Grant) Diane Delano (Bobbi Glass) Diane Bellamy (Principal Hall) Anel Lopez Gorham (Poppita "Poppy" Fresh) Hank Harris (Emory Dick)

Николь и Мэри Черри крадут вопросы на тест по биологии. Популярный сдают контрольную, а непопулярные – проваливаются. Сэм в туалете подслушивает разговор между Николь и Брук. Чтобы доказать, что популярные сжульничали, Гаррисон навязывается в друзья Джошу и Шуги. Но он слегка забывается и оказывается между двух огней. Сэм выпускает компрометирующую статью. Это начало войны Брук против Сэм. Чтобы облегчить жизнь девочек, их родители решают съехаться. Сэм и Брук предстоит поделить между собой территорию ванны. Это просто не может закончиться миром...

0

5

7. Королева Би
гс: Adria Dawn (April Tuna) Mandy Freund (May Tuna) Delta Burke (Cherry Cherry) Natasha Pearce (Lady T) Lily Knight (Unknown) Samuel Page (Stone Cold Fox Boy) Phillip Boyd (Hunky Mover) Diane Bellamy (Principal Hall) Anel Lopez Gorham (Poppita "Poppy" Fresh) Kelvin Yu (Freddy Gong)

Время голосовать. Школьникам предстоит выбрать наиболее популярную девочку школы. Битва начинается. Николь запрещено участвовать, т.к. она сжульничала на биотестировании, но она всё же Председатель Судейской Комиссии. Она основной судья и всячески мешает Кармен. Мэри Черри и Мак организовывают штаб в поддержку Брук. Мама Мэри Черри, Черри Черри бывшая победительница подобного конкурса красоты организовывает кампанию в поддержку своей дочери. На следующее утро все стены школы увешаны отвратительной фотографией Брук. Брук говорит, что это дело рук Сэм, потому что она была единственная, кто видела эту фотографию. Но Сэм ни в чём невиновата, это дело рук Мэри Черри. Брук всё же выбирают Королевой школы, доказывая этим её всеобщую популярность.

8. Ночьные Дела
гс: Adria Dawn (April Tuna) Christopher Wiehl (Leo Ferrara) Mandy Freund (May Tuna) Brian George (Unknown) Rebecca Lin (Lolipop) Ron Kellum (Dancer # 1) Keith Kuhl (Dancer # 2) Timothy Anderson (Dancer # 3) Diane Delano (Nurse Jessie) Anel Lopez Gorham (Poppita "Poppy" Fresh)

Новая горячая песня колеблет жизнь школы Кеннеди. Кармен и Шуга Дедди общаются через Интернет, но они оба лгут друг другу о своей настоящей внешности, так что при встрече их обоих ждёт полное разочарование. Гаррисон и Лили хотят заняться сексом, они думают, что это должно произойти, если они действительно близкие друзья. Но в последнюю минуту не решаются на это. Брук и Сэм заключают пари: если Брук докажет свою любовь к Джошу, то Сэм за неделю должна найти себе приятеля. Сэм просит подыграть ей брата Кармен, Лео, чтобы он притворился её другом, а Брук, и Джош наконец переспали вместе.

0

6

9. Дикий Дикий Беспорядок
гс: Alley Mills (Robin John) Rona Benson (Tawny) Sonya Eddy (Receptionist) Tracy Kolis (Sheila) Bud Leslie (Felix) Arnetia Walker (Ms. Ross)

Новый выпуск "Guest Principal" переворачивает школу вверх тормашками. Популярные девочки хотят походить на Гвинет Пелтроу, для этого они похищают её личного стилиста и мучают его в подвале. Непопулярная группа хочет пригласить Джорджа Стефанопоулоса, так что им нужна мама Гаррисона, которая встречалась с ним давным-давно. Сэм и Брук объединяются, когда Брук думает что она беременна. Мама Гаррисона, отказывается помочь ребятам в их деле, и выясняется, что она лесбиянка. Девчонки думают, что это круто, в то время как Гаррисон готов повеситься. Сэм сообщает Джошу о ситуации с Брук, так что он должен поддержать её, хочет она это или нет. В конце концов, выясняется, что Брук не беременна. Гаррисон со своей мамой решают, что им нужно время, чтобы разобраться со сложившейся ситуацией.

10. Время Покаяться
гс: Adria Dawn (April Tuna) Mandy Freund (May Tuna) Robert Clendenin (Godfrey) Cyia Batten (Marley Jacob) Eve Brenner (Nana Julian) Lauren Summers (Ariel Murphy) Brenda Song (Mandy Shepherd) Brie Larson (Robin Robin) Annie Franchek (Young Nicole) Diane Delano (Bobbi Glass) Hank Harris (Emory Dick) Anel Lopez Gorham (Poppita "Poppy" Fresh) Diane Bellamy (Principal Hall) Kelvin Yu (Freddy Gong)

Рождество, и все счастливы, но не Николь. Она настоящий Дьявол в человеческом обличии. Все из группы поддержки голосуют за то, чтобы Кармен вошла в их команду после того, как она растянула связки на лодыжке, беря частные уроки танца. Бобби Глас раздаёт всем подарки и отменяет экзамен, но Николь и это не радует. Ночью её посещает призрак Марлей Джекоба, наряду с призраками Прошлого, Настоящего и Будущего Рождества. От маленького невинного ребёнка до Дьявола воплоти, мы видим взросление Николь, и как она изменилась из-за смерти своей лучшей подруги, смерти своей бабушки, и других факторов. Сэм и Брук вместе организовывают Рождественскую вечеринку для всех своих друзей и родителей. Наконец, Николь просит у всех прощения за свои поступки и раздаёт подарки. Кармен принята в группу поддержки, а сестра Бобби Глас получает в подарок свою мечту – дорогую кошку.

0

7

11. Исключение, Ложь и Видео
гс: Adria Dawn (April Tuna) Mandy Freund (May Tuna) Robert Clendenin (Godfrey) Christine Tucci (Jamie Gunn) Dey Young (Jean Ford) Natasha Pearce (Lady T) Anel Lopez Gorham (Poppita "Poppy" Fresh) Diane Bellamy (Principal Hall) Arnetia Walker (Ms. Ross)

Продюсер шоу Развлечения Сегодня появляется в школе Кеннеди и спрашивает Сэм и Брук, хотят ли они принять участие в её знаменитой телепередаче. Они обе договариваются снять шоу о жизни Джоша. Он соглашается, надеясь, что ему, таким образом, удастся приблизиться к Брук. Эйприл становится фанаткой Кармен и начинает поклоняться ей как Богине. Основная часть группы поддержки хочет, чтобы Кармен бросила своих непопулярных друзей, и она случайно сбивает Эйприл во время сдачи экзамена по автовождению. Вернёмся к истории Джоша, его отец уходит в середине его театрального выступления, и у них состоялся не приятный разговор. Мама Джоша встаёт на сторону сына, рискуя своим браком. В конце концов, Брук и Сэм решают стереть всю запись истории, так для Джоша будет лучше.


12. Суд Над Эмори Диком
гс: Adria Dawn (April Tuna) Mandy Freund (May Tuna) Marnie Crossen (Mrs. Vera Krupps) George Kee Chung (Mr. Wesley Chu) Hank Harris (Emory Dick) Arnetia Walker (Ms. Ross) Diane Delano (Bobbi Glass) Diane Bellamy (Principal Hall) Kelvin Yu (Freddy Gong)

Эмори Дик получает травму на уроке Биологии и решает предъявить за это иск школе. В очередной раз, Брук становится против Сэм. Сэм и Лили, защищают Эмори, а Брук защищает интересы школы. Обвинение: популярные дети получают всё самое лучшие, в то время как непопулярные – нет. Шуга Дедди исключают из школьной команды по футболу, потому что он слишком толстый. Кармен оказывается между огнём Брук-Сэм, и она решает уйти в нейтралитет. Эмори снимает обвинения, и очередной школьный суд оказывается без победителей и побеждённых.

0

8

13. Надежда в Банке
гс: Adria Dawn (April Tuna) Richard Voll (Unknown) Lynn Manning (Olaf) Anel Lopez Gorham (Poppita "Poppy" Fresh) Hank Harris (Emory Dick) Diane Bellamy (Principal Hall) Arnetia Walker (Ms. Ross)

Вся средняя школа им. Кеннеди сходит с ума от предстоящих Танцев Сади Хавкинс. Каждый зацикливается на своей внешности, и все проводят кучу времени в спортзалах, чтобы быть в форме. Джош пробует ЭсДи систему потения (по которой нужно полностью обернуться в полиэтилен, а весь пот отводится в спецёмкости), чтобы сбросить несколько фунтов и вернуть назад Брук. Сэм просит Гаррисона быть её кавалером на танцах, но он предпочитает Брук, так что Сэм идёт с Джошом ради мести. Гаррисон надрывается во время упражнения и растягивает себе мышцу и не может нормально двигаться. Гламазонки сидят на диете, и решают помочь Эйприл нарядится на танцы. Лили берёт к себе в кавалеры Эмори Дика. Сэм надевает надувной лифчик. Кармен приходит одна и приглашает Джоша на танец, но он не может танцевать – у него обезвоживание. В итоге, каждый нашёл свою истинную любовь лишь после того, как она приобрела свой истинный вид.


14. Клетка
гс: Delta Burke (Cherry Cherry) Mitchell Anderson (Mr. Bennet) Robert Clendenin (Godfrey) Diane Delano (Bobbi Glass)

Сэм и Брук мирятся, и планируют помирить также всех девочек. На новых занятия по актёрскому мастерству мистер Беннет просит, чтобы все девочки записали на бумагу свои самые глубокие тайны, а затем выбросили их, но Николь ворует эти откровения из урны. Чтобы помирить девчонок мальчишки запирают их в туалете. Николь предлагает сыграть в игру Расскажи правду. Эти шесть записок содержат следующие тайны: Мэри Черри перенесла операцию по исправлению своих уродливых рук; Лили сомневается в своей сексуальности, после того как поцеловала Кармен; Брук сделала это снова с Джошом; Сэм целовалась с Джошом; Кармен назначила свидание Джошу; и последнее, но не менее важное, Николь, тоже спала с Джошом! Мэри Черри в отчаянном крике для привлечения внимания, говорит, что она тоже спала с Джошом, и не только с ним, но также и с Джо и Лили! Но всё это ложь. Все девочки начинают бороться друг с другом, и тут до них доходит, что все их неприятности из-за Джоша. Николь в отместку запирает Гаррисона и Джоша в туалете, а Брук говорит ей, что они больше не подруги, из-за того, что Николь предала её.

0

9

15. Исправительный Лагерь
гс: Diane Delano (Bobbi Glass / Rock Glass) Dey Young (Jean Ford) Crystal Kwon (Teen Girl #1) Erin O'Neill (Teen Girl #2) Marisa Theodore (Teen Girl #3) Domonique Garcia (Teen Girl #4) Navi Rawat (Teen Girl #5) Diane Bellamy (Principal Hall) Kelvin Yu (Freddy Gong)

Сэм и Брук отвечают на звонки по школьному телефону доверия. Лили надевает вызывающий наряд, и мальчики делают непристойные комментарии по этому поводу. Она просит у девочек помощи, и Школьное Собрание назначает им наказание – провести все каникулы в Исправительном лагере при их школе. Фредди Гонг тоже просит помощи для разрешения его проблемы: Николь. Её тоже отправляют в лагерь, и там с ней обращаются хуже всех, но она, доказывая, что она очень сильная. В этом лагере заправляет член семейства Глас: Рок Глас. Одна за другой, все девочки попадают в лагерь. Мэри Черри и Кармен шпионили за мальчиками в душе, а Сэм, и Брук провалили дело Фредди и Николь, чтобы померить их. Лили попадается с поличным, пытаясь помочь в побеге Кармен. Брак родителей Джоша разваливается, и его мать решает уйти из дома. Брук не хочет общаться с Николь, она понимает, что осталось одна и решает завести новых друзей, начиная с Фредди Гонг.


16. Всё Об Адаме
гс: Wentworth Miller (Adam Rotchild Ryan / Billy-Bob Smelt) Clea DuVall (Wanda) Tisha Venturini (Herself) Tiffeny Milbrett (Herself) Perry Lang (TV Director) Anel Lopez Gorham (Poppita "Poppy" Fresh) Arnetia Walker (Ms. Ross)

Новый таинственный ученик появляется в ср. школе им. Кеннеди. Он хочет стать первым в истории школы парнем в девичьей группе поддержки. Он подружился с Брук, чтобы войти в команду, но всем другим девчонкам эта идея не по душе. Он убеждает Брук, чтобы ему разрешили пройти отбор для нового проекта "Power Girl". Кармен влюблена в Джоша, но это для всех тайна. Адам планирует заполучить власть раскрыв всем прошлое Популярных. Плюс, он старается избавиться от Брук, подставив её как наркоманку, так что её отстраняют из Гламазонок. С уходом Брук из команды, новый Маназон хочет занять место их капитана. Такое случается впервые в истории школы им. Кенеди, когда новичок в короткое время становится в центре внимания. Гламазонки в стиле Ангелов Чарли крадут у него бумажник. И узнают что его настоящее имя Билли-Боб Смелт, через базу данных о нём узнают всё до мельчайших подробностей. Раньше он жил в г. Тупело, штат Техас, где он также разрушил жизнь другой капитанши из группы поддержки. Таким путём он стремился справиться со своей непопулярностью. Всё возвращается в нормальное русло, и Брук прощает Николь.

0

10

17. Властелин Материалов
гс: Robert Gant (Calvin Krupps) Marnie Crossen (Mrs. Vera Krupps) George Cheung (Tai-Chi Master) Lee Cherry (Wither Shivers) Diane Delano (Bobbi Glass) Hank Harris (Emory Dick) Anel Lopez Gorham (Poppita "Poppy" Fresh)

Кэлвин Краппс новый замдиректора ср. школы, он просто сводит всех девочек с ума. Каждый хочет записаться на его новый Тай-Чи урок. Он, оказывается племянником Веры Краппс. Брук не может прекратить думать о Джоше, который все ещё продолжает встречаться с Кармен. Эмори делает доклад о результатах достигнутых студентами школы, в котором упоминается и Гаррисон. Всё сводится к тому, что он хочет стать музыкантом и этим вечером намечается его первое выступление. Брук пробует вызвать сочувствие у Кармен, рассказав ей истории об удалённой татуировке, которую она когда-то сделала ради Джоша. Среди участниц группы поддержки идёт борьба, кто пойдёт на свидание с Кэлвином. Миссис Краппс шпионит за студентами по просьбе своего племянника. Сэм получает работу в музыкальном баре. Брук становится лучшей в Тай-Чи системе и идёт на свидание с Кэлвином. Песня Гаррисона "Что ты делаешь с ней?" в точности соответствует всей ситуации с Кармен. Кармен сообщает Брук, что она не бросит Джоша и будет бороться за него. Во время потасовки между Гаррисоном и Джошом, гитара вылетает из их рук и попадает в голову миссис Крапс. Джош сообщает Кармен и Брук, что он не хочет встречаться с ними обеими. Гаррисон просит прощения у Кармен.

18. Перемены
гс: Louis Mustillo (Don Jackson) Delta Burke (Cherry Cherry) Alley Mills (Robin John) Erik Estrada (Police Officer) Wentworth Miller (Adam Rothchild Ryan) Mitchell Anderson (Mr. Bennett) Larry Poindexter (Harold Beane) Anthony Russell (Gary) Diane Delano (Bobbi Glass) Diane Bellamy (Principal Hall)

Учитель мистер Дон, объявляет, что он станет женщиной и просит теперь называть его – мисс Дебби. Руководство школы решает его уволить, потому что он гей. Гаррисон стал единственным учеником, который полностью поддерживает госпожу Дебби, и он организовывает сидячую забастовку что бы "её" не увольняли. Черри Черри стала новым преподавателем по домоводству в сфере экономики, и она даёт каждому студенту по 1 миллиону долларов в акциях Cherry Cherry Inc. Брук, Кармен, Лили и Сэм присоединяются к Гаррисону. Бобби Глас против, чтобы в школе работала госпожа Дебби. Другие ученики присоединяются к Гаррисону, все собираются в зале в качестве поддержки, но их учителю всё же придётся уволиться.

0

11

19. Скольский с Наружи, Пушистый Внутри
гс: Adria Dawn (April Tuna) Michelle Krusiec (Exquisite Woo) Robert Gant (Vice Principal Calvin Krupps) Niecy Nash (Teacher / Lil' Babe) Jon Polito (Caesar Croutons) Ambrosia Kelley (Keisha) Segun Ajaga (Elliot) Diane Delano (Bobbi Glass) Diane Bellamy (Principal Hall)

Лили собирается спасти омара, чтобы его не съели, но Цезарь Крутонс продаёт его Мэри Черри, потому что она – блондинка. Сэм получает тройку за свою контрольную, в то время как Брук отлично, и всё, потому что она – блондинка. Кармен надоело быть непопулярной. Так что все они окрашивают свои волосы и получаются в итоге блондинками. Популярные девочки заключают с ними пари, что даже брюнетками, они по-прежнему останутся высшей кастой школы. А проигравшие должны будут носить всю неделю причёску панка. Они перекрашивают свои волосы, и о ужас они перестают быть в центре всеобщего внимания. Мэри Черри становится вылитой Барбарой Стрейзенд. Новые блондинки получают всё, что было у прежних. Так что они решают сыграть в боулинг, на котором всё решится, а омар будет трофеем. Новая иностранная ученица по обмену прибывает в их школу, она игнорирует Джоша и предпочитает компанию Шуги. Она сообщает ему, что влюбилась в него, а соревнование выигрывают тёмненькие. Сэм, Кармен и Лили бреются налысо. Сэм и Брук снова объединяются, чтобы поссорить своих родителей.

20. Мы Семья
гс: Delta Burke (Cherry Cherry) Darryl Theirse (Mr. Wayne Vincent) Erik Estrada (Himself) Bud Leslie (Dr. Joe Pudmerkin) Michael Bower (Mohawk Boy #1) Joey Larocca (Mohawk Boy #2)

День свадьбы между Джейн и Майком неминуемо приближается. Сэм и Брук планируют, как им остановить их. Николь даёт Сэм парик за услугу – нужную ей статью. Николь отказывается дать Лили и Кармен подходящие им парики, и совместно с Мэри Черри решает помучить их. Черри Черри нанимает Эрика Эстраду, чтобы он сыграл полицейского, и он влюбляется в неё. План Брук и Сэм терпит неудачу. Майк и Джейн говорят, что они прощают девочек. Брук сообщает Джейн, что будет рада стать её дочерью, кинув Сэм в их общем деле. Кармен и Лили бреют половину головы Мэри Черри, чтобы вернуть свои парики. Брук сообщает Сэм, что она нуждается в материнской заботе, так как её настоящая мать отказалась от неё ещё в детстве. Сэм говорит Гаррисону, что она боится, что её мать будет больше любить Брук, а не свою родную дочь. Сэм просит помощи у Николь в расторжении свадьбы, но Николь предаёт её и рассказывает об этом Брук и Джейн. Следующим утром, Брук находит записку от Сэм, в которой говорится, что она сбежала из дома.

0

12

21. Чем Занимается Сэмми Руна
гс: Clea DuVall (Wanda Rickets) Peggy Lipton (Kelly McQueen Foster) Ray Wise (Ron Foster) George Kee Chung (Jerome Friendly) Steve Kmetko (Himself) Hank Harris (Emory Dick) Arnetia Walker (Ms. Ross)

Сэм отсутствует. Она убежала в Сан-Франциско, чтобы найти там мать Брук, которая всё это время отрицала, что у неё есть родная дочь. Сэм её находит, но получает ответ, что уже слишком поздно возвратиться. Девочки беспокоятся, что нет Сэм, но не хотят, что бы это заметили и отложили свадьбу, и ведут себя как ни в чём и небывало. Парни организовывают для Майка мальчишник, завязав ему глаза они заваливают в стрип-клуб. Их не пускаю, т.к. они не совершеннолетние, но красноречие Гаррисона делает своё дело и охранник поддаётся уговорам, и пропускает их. Мэри Черри хочет вернуть внимание своей матери, после того как она провалилась на ТВ. Она узнаёт, что Ванда Рекитс тайно живёт в женском туалете, так как сбежала из дома, и зарабатывает большие деньги стриптизёршей, Мэри Черри и Николь решают присоединяться к ней. В итоге наши стриптизёрши, Майк и все ребята арестованы полицейским рейдом в клубе. Джейн вне себя от ареста Майка, и исчезновения Сэм, но к счастью Саманта возвращается. Черри Черри добровольно решает оплатить всё (штрафы, свадьбу, и всё остальное) если они сделают двойную свадьбу. Сэм, наконец-то признаёт, что Брук стала ей сестрой.


22. Две Свадьбы и Одни Похороны
гс: Delta Burke (Cherry Cherry) Erik Estrada (Himself) Robert Gant (Vice Principal Calvin Krupps) Robert Clendenin (Godfrey) Peggy Lipton (Kelly McQueen Foster) Jo La Piana (The Doctor) Diane Delano (Bobbi Glass) Mandy Freund (May)

Сэм решает взять на себя организацию по проведению свадьбы и сделать всё на высшем уровне. Это последний урок Биологии перед началом каникул, но Глас хочет всех завалить на экзамене и тогда всему классу "обломится" отдохнуть. Они не могут потерять всё в последний день занятий. Попавши в школьную ловушку наши обречённые, начинают вспоминать что произошло за этот год: две девочки, которые ненавидели друг друга – стали сёстрами; некоторую бисексуальность своих родителей; переживания и романы, и что может ожидать их в будущем. Мей Туна напоминает всем, что однажды была сорвана контрольная, когда ученики отравились едой своего учителя.

Они начинают петь, что Бобби Глас должна поплатиться за своё зло. Ученики решают подмешать в её коктель слабительное, которое вызовет у неё продолжительную диарею.

Музыкальное сопровождение
(пение под фонограмму)

Лили: Мисс Глас мы отомстим вам сейчас
Мы страдали целый год
Наступил ваш черёд
Мэри Черри: Мисс Глас вас ненавидит весь класс
Мы страдали целый год
Наступил ваш черёд
Брук: Риск недопустим, свадьбу мы не омрачим
Сэм: Рисковать не буду я
Ведь в этих грехах обвинят меня
Ник: Считаю предательством эти слова
Карм: Ник в 1-ый раз ты права
Лили: Большой беды не ждите от нас
Вы прольёте немало слёз
Мэри Черри: У вас будет понос
Карм: У тебя с собой возбудитель инфекции Коли?
Мэри Черри: Иногда нужно сбросить с себя лишние 50 фунтов
Все: Мисс Глас мы отомстим вам сейчас
Неугодно ли оказаться в этой роли?
Вас ждёт инфекция Коли
Бобби: У меня небольшая зарплата
А значит я небогата
Я ненавижу богачей и их изнеженных детей
Эти холённые детки, получат плохие отметки
Все: Мисс Глас вы проклянёте тот час
Когда в плохие студенты записали нас
Брук: Я была её любимой ученицей
Теперь всё может измениться
Сэм: Я с надеждой на тихую жизнь простила семью
А я так к ней стремилась
Мэри Черри: Мисс Глас мы приготовили вкусный коктейль для вас
Ник: Не сдавайтесь
Лили: Сплочёнными оставайтесь
Гаррисон: И помешайте сделать меня её сексуальным объектом
Брук: Рассчитывайте на нас
Сэм: Но долго мы не сможем быть полезными для вас
Все: Мисс Глас мы отомстим вам сейчас
Неугодно ли оказаться в этой роли?
Вас ждёт инфекция Коли
Гаррисон: Мисс Глас... у нас для вас подарок

Но мисс Глас всегда начеку, она раскрыла их коварный план, сказав, что предыдущий класс тоже пытался подорвать её здоровье, подсунув банановый коктейль, заражённый вирусом Эбола. И заранее всем поставлены двойки. Но неожиданно у всех на глазах он падает без сознания. Обеспокоенные школьники пытаются привести её в чувств, а Николь, пытаясь поправить критическое положение, делая ей трахеотомию, пробив ручкой отверстие в её горле.

В это время в лабораторию заходит Джесси Глас и обвиняет их в убийстве своей сестры и угрожает посадить всех в тюрьму. Тем временем, Джош пробует написать особое пожелание в ежегоднике Брук. Лили находит дневник Бобби Глас, из которого она узнаёт о том, что её сестра уже однажды пыталась убить её, засунув осколок стекла в её хлеб. Сестра Джесси осмотрев тело, удостоверяется, что Бобби жива, и находится в коме от воздействия экзотических трав из Новой Гвинеи. Джесси специально морила голодом своих котов, чтобы они потом смогли съесть Глас заживо, выдав затем всё за нападение домашних животных. Кошки всё же успели отгрысть ей один палец на правой руке, когда на спасение учительницы подоспели школьники. Мечта Мей сбывается, она проводит целый день с Брук, и узнает, как приятно быть популярной. Узнав, что Бобби Глас жива, её сестра хочет отвезти её тело в крематорий. Они не находят ничего безопаснее, как отвести Глас в церковь на свадьбу. Кармен признаётся, что она возможно беременна. Джош и Брук решают, что им стоит попробовать всё сначала. Мэри Черри добывает микстуру анти-сантериа, и даёт это лекарство Бобби. Невесты спускаются к своим женихам. И в последнюю минуту появляется мама Брук, чтобы остановить свадьбу; Бобби Глас очнулась, а Святой Отец говорит: "Кто же приглашает на свадьбу покойников?"

Продолжение следует...

д: 18 мая 2000 г., а: Ryan Murphy, р: Lev L. Spiro

м: Youngstown - "Will You Marry Me?", Godsmack - "Voodoo", Sprung Monkey - "Get Em Outta Here", The Miracles - "Love Machine", Ruby And The Romantics - "Our Day Will Come".

Примечание: Лучшие выиграли награду от 2000 Teen Choice Award как Телевизионный Прорыв Года и наминированы на TV Guide Awards в категории Лучшие Молодёжный Сериал. Музыкальная часть была написана Andrew Lloyd Webber's Evita.

Отредактировано tanysha (27.01.2008 22:26)

0

13

фото

0

14

СЕЗОН 2

23. Дубины!
гс: Adria Dawn (April Tuna) Robert Grant (Principal Calvin Krupps) Peggy Lipton (Kelly McQueen) Virginia Carpers (Nurse Pittman) Bill Chott (Dr. Donald Dave) Ty Upshaw (Police Officer #1) Michelle Krusiec (Exquisite Woo)

Ученики средней школы им. Жаклин Боувер Кеннеди после весёлых летних каникул опять садятся за свои парты. За это время Сэм и Брук улаживали проблемы, возникшие в результате появления родной матери Брук. Она развелась, и вернулась к своей дочери, у Джейн появились сомнения на счёт её будущего с Майком, т.к. она чувствует, что он до сих пор любит Кэлли... После того, как она застаёт их целующимися, Джей и Сэм уезжают от них... Сэм же пытается снова помирить их, но в то же время Брук настаивает на возвращение Майка к её матери, хотя ей и нравится Джейн МакФерсон.

Тем временем, все ученики очень довольны новым преподавателем по химии, т.к. госпожа Глас находится в частном клинике. Все уже подумали, что она никогда не вернётся к ним. И тут появляется Бобби Глас собственной персоной! Она продолжает издеваться над ребятами и обещать превратить их жизни в сущий ад. Её первая идея – срубить 200-летний дуб, старый символ всех учеников. Лили и Шуга Дэдди стараются сделать всё возможное, что бы помешать этому. Оказывается, что Кармен на самом деле не беременна, и она решает попробовать себя снова для поступления в группу Гламазонок. Николь ставит перед Мери Черри условие, что она станет её донором для операции на колене. Они объявляют всем войну, ради звания мисс Популярность, когда Брук занята, решая свои семейные проблемы. Николь выгоняют из Гламазонок из-за травмы колена, а Кармен занимает пост капитана команды! Брук решает поехать в Сан-Франциско со своей мамой.


24. Детка Не Делай Этого!
гс: Adria Dawn (April Tuna) Peggy Lipton (Kelly McQueen) Kellie Waymire (Penelope Poppins) Alessandra Toreson (Emma and Emily Dick) Hank Harris (Emory Dick)

Бобби Глас (с её новым прозвищем Коготь, из-за железного пальца) придумывает новый эксперимент для учеников: они должны заботиться о куклах, как будто они настоящие младенцы. Каждый получает по одной, кроме Лили, которая делит опекунство над куклой с Кармен. Поскольку они не знаю пол этой куклы, девочки дают ей имя Хиллари Свонк, подходящее как для девочки, так и для мальчика. Брук в это время очень занята сборами для поездки в Сан-Франциско, и совершенно не заботиться о своей кукле. Сёстры-близняшки Эмори, Эмма и Эмилия (EmEm, пародия на репера Эминема), приезжают в их школу, для того, что бы поучиться у Николь и Мери Черри – как стать популярными. Это увлекательное занятие отвлекает "родителей" от их игрушечных детей, и они вынуждены прибегнуть к услугам английской няньки и, в конечном счёте, злоупотребляя этим. Кармен решает помочь им, но пренебрегает своим же "ребёнком". Близняшки становятся слишком крутыми и сильными, и решают посоревноваться со своими "учителями по популярности", Ник и Мэри Черри решают, что самое время остановить их и расставить всё по своим местам. Тем временем, Сэм решает помочь Майку.

0

15

25. Позор Гражданина
гс: Robert Gant (Principal Calvin Krupps) Andrea Bendewald (Bonnie) Susan Ruttan (Joy Ferrara) Ed Beechner (Police Officer # 1) Bryan Kestner (Business Man) Ron Kochevar (Waiter) E. Fay Butler (Lady Officer) Diane Delano (Uncle Tipton)

Австралийский дядя Бобби Глас – Типтон приезжает в город, и она срочно должна придумать, что ей делать, ведь все эти годы она врала ему, что у неё есть ребёнок. Он богат, и в дальнейшем она планирует получить часть его наследства. Она подкупает Николь, которая должна сыграть роль её дочери. Кармен убегает из дома из-за семейных проблем (отец бросил их). Она просит разрешения пожить у Сэм и Джейн, но Джей уговаривает её позвонить домой, и поговорить с мамой. Мать Кармен не желает возвращения своей дочери, и Кармен ищет себе жильё. Лили пытается помочь Кармен с деньгами, и за семейным обедом объявляет себя вторым ребёнком Бобби Глас! Планы Бобби разрушены, и деньги не достаются никому. Тем временем Брук заводит дружбу с новой учительницей, Бонни, и они обедают вместе. Бонни напивается, и Брук соглашается отвести её домой, но по ошибке садиться не в ту машину и её арестовывают. Джейн и Сэм забирают её из тюрьмы. Джейн узнаёт, что она беременна и это становится их маленькой тайной для Майка.


26. Самое Приятное Табу
гс: Anthony Montgomery (George Austin) Robert Gant (Principal Calvin Krupps) Dey Young (Jean Ford) Eric Mabius (Coach Casey Krupps)

Николь хочет вернуться в Гламазонки и в отчаянии пытается подкупить директора Краппса. Но её попытка оканчивается неудачей, и Николь, с помощью Мэри Черри и Шуга Дэдди делает поддельное видео о нём. В результате всего этого, она отчисляется из группы поддержки навсегда. Новый ученик поступает в школу Кеннеди, и сразу же завоёвывает авторитет у футбольной команды. Джош, ревнует, и старается настроить всех против него. Его мама получается работу в их школе, и начинает, встречается с его тренером по футболу, жизнь Джоша становится невыносимой. Сэм недолюбливает Джорджа, и всё же понимает, что дружба значит больше чем какая-та там статья. Джош видит, как плачет Николь, и понимает, что ни смотря, ни на что, в душе она всё ещё человек, они утешают друг друга.

0

16

27. Джо Любит Мэри Черри
гс: Anthony Montgomery (George Austin) Marco Gould (Randy) Jarrett Lennon (Andy) Robert Clendenin (Godfrey)

Николь пытается спасти свою популярность в школе, которая стала стремительно падать, после того как её выгнали из Гламазонок. Она говорит Брук, что она должна оставить Джоша и назначить свидание Джорджу. Гаррисон немного ревнует Сэм к Джорджу, и они с Николь объединяются, чтобы разлучить их. Брук и Джош расстаются. Сэм думает, что она проиграла Брук, когда видит Джорджа и Брук вместе. Но Джордж говорит Сэм, что она ему больше нравится, и они впервые целуются. Джош и Лили находят друг друга привлекательными, когда он помогает ей поместить шимпанзе-гея к его возлюбленному сородичу в Уганде. Гаррисон узнаёт много новой информации о Мэри Черри, и она начинает ему нравится (а может это любовь?). Джейн сообщает Майку о своей беременности.


28. Стиль и Токсикомания
гс: Adria Dawn (April Tuna) Anthony Montgomery (George Austin) Robert Gant (Principal Calvin Krupps) Michelle Phillips (Hellacious Akers)

Брук хочет стать президентом школы, оставив пост королевы – самой популярной девочки школы. Она просит Гаррисона стать менеджером в её избирательной компании. Он отказывается, из-за школьной проверки на наркотики, а потом решает пойти против неё. Сэм, Кармен, Николь и Мэри Черри основные претендентки на звание Королевы школы. Сэм поначалу возмущалась всем этим перед Джорджем, но потом жажда власти так же овладела ею, как и всеми остальными. Кармен ночует в школе, т.к. не нашла себе жилья, и Бобби Глас приглашает пожить у неё дома. Бобби Глас хочет помочь Кармен в голосовании, и даже угрожает поставить всем двойки, если они не проголосуют за Кармен! Брук увидела, шпионя за Лили и Джошем, как они пьют микстуру от кашля (слабый наркотик). Мотивируясь недавней смертью студента, который так же пил эту же микстуру, она решает вести компанию против наркотиков. Испуганный Джош просит Гаррисона пройти за него тест на наркотики – сдать свою мочу. Удивительно, но результаты оказываются положительными.

0

17

29. Подмоченная Репутация
гс: Anthony Montgomery (George Austin) Robert Gant (Principal Calvin Krupps) Michelle Phillips (Hellacious Akers) Susan Ruttan (Joy Ferrara) Joseph C. Phillips (Harrison's Doctor)

Гаррисон доказывает, что он употребляет лекарства из-за головных болей, которые потом неожиданно оказываются лейкемией. Гаррисон вынужден отказаться от участия в выборах, и Брук празднует победу. Сэм понимает, что зря согласилась и тоже отказывается участвовать в конкурсе Королевы школы. Николь, Мери Черри и Хелласиоус хотят добить Кармен, и доказать всем, что ей нет места среди них. Они разглашают общественности, что мама Кармен алкоголичка, тем самым, выставив её подростком-алкоголиком. Кармен возвращается к маме, в поисках поддержки. Хелласиоус прибегает к жульничеству, но директор Краппс разоблачает и отстраняет её, Ник и Чери.

30. Беда Не Приходит Одна
гс: Mike Damus (Clarence) Dan Finnerty (Nurse Dan) Anne Haney (Nurse Gretchen)

Гаррисон находится в больнице, для профилактики лечения лейкемии. Его сосед по палате – религиозный фанатик, который создаёт ему некоторые неудобства. Гаррисон не желает чьей-либо помощи, и вымещает зло на Брук. После того как она побывала в больнице, к ней возвращаются страх перед её болезнью – анорексией. Шуга Дэдди чувствует себя несчастным из-за своей внешности, и проходит обследование на ожирение. Майк слышит, что кого-то рвёт в туалете. Сначала он думает, что это Джейн, но это оказывается Брук, и отправляет её в больницу. Шуга очень расстроен этим, и пытается хоть как-то помочь Брук. Позже, она советует ему познакомиться с одной девочкой из клиники (Эшли) она, играя в Купидона, пишет любовное письмо, и просовывает ей под дверь. Но, медсестра первой добирается до этого письма. Шуга чувствует себя виноватым, и говорит Эшли, что не написал бы этого письма, если бы знал, что она его не получит... Гаррисон начинает уважать своего соседа по палате.

0

18

31. Ты Бог? Нет Я Энн-Maргарет
гс: Mike Damus (Clarence) Robb Derringer (Brad) David Norona (Nurse Dan) Susan Ruttan (Joy Ferrara) Arnetia Walker (Ms. Ross) Adria Dawn (April Tuna) Ann-Margret (God) Jim O'Heir (-) Charley Lang (-)

Джош и Лили получают роль в школьном спектакле, где они должны раздеться друг перед другом, но они ещё этого никогда не делали. Брук снова в больнице, для профилактики лечения анорексии. Гаррисон напуган, т.к. в больнице он встречает бога-женщину, которой слишком много известно о нём. А тем временем, Кармен сталкивается с Николь на собрании детей, у которых родителями алкоголики, но та делает вид, что не знает её.


32. Последствия Падения
гс: Adria Dawn (April Tuna) Mike Damus (Clarence) Alley Mills (Robin John) David Norona (Nurse Dan) Ashley Edner (Misty Dawn Ford) Dane Northcutt (Jimmy)

Сосед Гаррисона по палате умирает. Гаррисон слишком сильно воспринял это, и просит больше не давать ему лекарств от рака. Он принимает чрезвычайные меры и решает положить всему конец, покончив жизнь самоубийством. Но, Кларенс возвращается в образе ангела, чтобы показать Гаррисону каким был бы Мир, если бы Гаррисон не родился вовсе. Мы видим, как Эйприл стала богачкой и владеет рыбным рынком Тюнавилле; Брук умерла от анорексии; Лили женилась на Джоше из-за своей беременности; Николь и Мэри Черри зарабатывали бы работая проститутками, а Шуга Дэдди стал бы их сутенёром; Сэм стала наркоманкой и несчастной в браке.

0

19

33. Пожар В Здании
гс: Adria Dawn (April Tuna) Anthony Montgomery (George Austin) Maria Canals (Candybox) Eric Poppick (Irving Handelman)

Сэм решает сдвинуть свои отношения с Джорджем на следующей уровень, но тот напуган этим, и просит её подождать, потому что он ещё не готов. Бобби привлекает учеников к игре в пьесе, которую она сама и написала. Роли распределены следующим образом: Лили – гонорея; Эйприл – сифилис; Джош и Шуга – чесоточные бородавки; Мэри Черри и Николь – лобковые вши; Брук – приши; Кармен – желтуха, а Сэм достаётся роль проститутки, у Гаррисона роль – девственника. Джош и Шуга решают подарить Гаррисону "билет в публичный дом", так как он – единственный девственник в их команде, это сильно оскорбляет его чувства. Вместо того, чтобы взять билет, он просит Николь переспать с ним, но она отвечает отказом. И он решается воспользоваться этим билетом, и идёт к проститутке, которая настолько стара, что он решает угостить её вместо этого китайской едой. Лили сталкивается с Джорджем в клинике, и Сэм узнает, что он не девственник.


34. Отвратительное Поведение Гаррисона
гс: Anthony Montgomery (George Austin) Randee Heller (Judy Julian) Adria Dawn (April Tuna) Robert Clendenin (Godfrey) Lisa W. Wyatt (trailer park woman)

Гаррисон возвращается в школу, после того, как ему сделали операцию на костном мозге и поместили трансплантат, он ведёт себя странно, это вызывает у некоторых предположение, что это не он и так далее... Девочки думают, что он стал олицетворением Николь, потому что именно она и была его донором. Они решают вызвать священника, что бы изгнать из него Дьявола. Тем временем Джош, отвлечённый романом с Лили, забывает про своего друга Шуга Дэдди, который чувствует себя ненужным, и находит себе нового друга в лице Джорджа. Позже, Джордж понимает, что его новый друг требует к себе очень много времени и внимания. Шуга мирится с Джошем. Николь узнает, что её удочерили. Шокированная девушка узнала, что её матерью была 16-летняя болельщица, но попытка найти настоящую мать не увенчалась успехом. Николь и Гаррисон понимают, что они родственные души.

0

20

35. Мэри Черри
гс: Robert Gant (Principal Calvin Krupps) Adria Dawn (April Tuna) Marnie Crossen (Vera Krupps) Brett Miller (sheriff #1)

Одежда и вещи Мэри Черри были конфискованы полицией на глазах у всей школы, так как её мать объявила о своём банкротстве. Она становится бомжом, рыскающим по помойкам, носит ужасное трепьё. Лили пытается помочь Мэри, и находит ей работу в их кафетерии. Черри понимает, что значит быть бедным. Сэм и Кармен проводят компанию по поощрению людей снявшихся для ежегодника. Суть этого эксперимента показать, что внешность человека – это отблеск того, что находится внутри самого человека. Брук и Гаррисон выписываются из больницы, и Гаррисон уговаривает Брук сфотографироваться вместе для школьного ежегодника. Они долго подбирают себе наряд, смеются и веселятся, и потом решают встречаться. Эксперимент, проведённый Кармен и Сэм оказался успешным, Мэри Черри снова богатеет, и с этих пор помогает всем нуждающимся.



36. Новости Относительно Моей Смерти Были Слегка Преувеличены
гс: Robert Gant (Principal Calvin Krupps) Hank Harris (Emory Dick) Adria Dawn (April Tuna) Brenda Bakke (Shaggy Louise Grout) Conchata Ferrell (Calamity Jane)

Лили, Кармен, Мэри Черри и Брук спокойно едут на автомобиле Лили, когда они проезжают мимо автомобильной аварии, то замечают, что на разбитой машине номер с надписью ТЮНА 69. И они понимают, что это авто принадлежит их однокласснице Эйприл Тюна. Всю школу шокировала её смерть, и они организовывают похоронную службу в её память. Все чувствуют себя виноватыми, что так ужасно обращались с Эйприл. Джош носит новую причёску и вступает к клуб "Гривочей". Николь по фамильной броши, узнает, что работница из их школьной столовой – её родная мать. Сэм получает электронное письмо от Гаррисона, в котором говорится, что он любит её и просит, чтобы она выбрала между ним и Джорджем. Николь тоже получает электронное письмо, что она сука. На мемориальном службе она признаёт, что на самом деле она настоящая дрянь, и тут неожиданно появляется Тюна, и говорит, что она не попадала ни в какую аварию.

0