www.amorlatinoamericano.3bb.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

Добро пожаловать на форум!
Наш Дом - Internet Map
Путеводитель по форуму





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Европы » Элен и ребята / Helene et les garcons (Франция)


Элен и ребята / Helene et les garcons (Франция)

Сообщений 681 страница 700 из 762

681

Panthea написал(а):

а какой это год?

сентябрь 1993, а что?  :question:

0

682

Продолжаю выкладывать свои "богатства":

http://i050.radikal.ru/1105/e3/94954ce1ac92t.jpghttp://s001.radikal.ru/i196/1105/bb/013cc497b230t.jpg

+2

683

Продолжаю:

Блиц-опрос Жозе.Внизу перевод статьи.

Жозе и девушки

http://i017.radikal.ru/1105/8a/ac0a8036c5cbt.jpghttp://s15.radikal.ru/i189/1105/2e/505725fd9fd0t.jpg

http://i048.radikal.ru/1105/5f/97e2e436dcaft.jpghttp://i023.radikal.ru/1105/83/61d77f472d53t.jpg

Свернутый текст

Девушки более ревнивы,чем парни.

Необязательно.В этом отношении  нет ничего такого, чему парни могли бы завидовать.Просто девушки признают, что они ревнивы, а парни нет.Парни больше скрывают свои чувства.

Парни  стеснительнее  девушек.

Точно! Конечно, все люди разные и кто-то может быть более стеснительным  или менее стеснительным.Но я считаю,что девушки смелее парней.Девушки более глубоки.

Девушки  не так боятся связывать себя отношениями.

Я думаю,это правда.Но я  считаю, что парням тоже нелегко!Красивых девушек намного больше,чем красивых парней поэтому нам сложно выбрать.Нужно не ошибиться с выбором и поэтому мы  постоянно  спрашиваем себя, а вдруг есть кто-то красивее  той, девушки, которую я сейчас обнимаю.Мораль, мы всегда отодвигаем момент выбора.

Девушки больше беспокоятся о своем внешнем виде.

Времена изменились.Парни тоже стали использовать средства по уходу за собой.Вообщем,я даже думаю,что парни стали более кокетливы.

Девушки плачут больше парней.

Да.И для меня проблема в следующем: иногда слезами меня можно разжалобить.Но если девушка плачет с единственной целью чтобы  её простили, я не попадаюсь на эту удочку.Наоборот, меня это очень сильно бесит!

Девушки любят подарки

У них нет такого преимущества!Я тоже люблю подарки.Я люблю получать подарки  точно также как и дарить .

Девушки более старательны,чем парни.

Это точно.Они больше работают , а когда у них есть цель они делают всё чтобы её достичь.Они более серьёзны, чем мы.

Девушки быстрее открывают свои чувства

Да.И здесь мы возвращаемся к вопросу о мужской стеснительности.Но я думаю,времена меняются и парни начинают больше говорить (о своих чувствах).

Девушки любят романтичных парней

Они так говорят.Но пусть остерегаются потому что парень может казаться романтичным , а на самом деле не быть таковым.Как я,например!

Девушки кажутся более хрупкими ,чем парни.

Да, но не стоит слепо верить внешности.Я думаю, что в действительности они очень сильные и  прекрасно защищены.Несколько лет назад они сильно изменились :они стали защищены настоящим панцирем.Если они кажутся слабыми, то только для того мы так думали и защищали их.

Девушки более сложные.

Не то слово! Чтобы попытаться их понять  нужно иметь девять жизней как у кошки .И к тому же, я не уверен, что этого будет достаточно! Но если девушка не понимает парня, она его бросает.Они не такие глупые как мы, они меньше страдают!

Девушки не умеют хранить секреты.

Это правда! Они более болтливы, чем ребята.И секрет ходит от одной подруги к другой!

Девушки очень хорошо умеют обижаться.

Да и одни лучше, чем другие .У них просто дар! Это их способ  заставить нас понимать, что наше отношение их обижает.Могли бы уж найти другой способ.

Девушки имеют больше орудий для соблазнения.

Пехота,кавалерия,авиация...выходят все войска.

Девушки проводят много времени, разговаривая по телефону.

Да и это их дар, который меня особенно раздражает. Это вещь, которую я совершенно не понимаю.Они расказывают друг другу о своей жизни по телефону даже несмотря на то , что встретятся   через час !

Девушки могут быть жестоки друг с другом.

Запросто!Если две девушки имеют несчастье влюбиться в одного парня, они способны сделать друг другу худшее зло чтобы  достигнуть своей цели . Они ужасны!

Девушки ласковее парней.

Я бы сказал, что да! И если мы не такие как они,они  никогда не понимают и иногда  это ухудшается.Они сразу думают,что  их не любят ,начинают плакать и начинают ломать комедию. Это раздражает.

Девушки обожают говорить гадости о парнях.

Если парень их разочаровывает не нравится или наоборот отказывает ей  в этом случае он превращается в живую мишень.Они легко критикуют и видят  наши малейшие промахи.

Девушки мечтают больше .чем парни.

Необязательно.Возможно они более "сказочные" ,чем мы, но эта черта постепенно исчезает. Они становятся мужественными в их подходе к жизни и проблемам и забывают свои иллюзии.

Девушки боятся темноты.

Я не знаю.Со мной,они темноты не боятся!

Девушки очень любят врать.

Я не знаю любят ли они врать,но в любом случае  они очень хорошо умеют это делать.Они врут намного лучше парней.Настоящие актрисы!

Девушки меньше хвастаются о своих любовных "победах".

К счастью! Только этого еще не хватало!

Девушки тратят больше денег,чем парни

Это правда!Они покупают огромное количество всяких вещей, всякие аксесуары  по бешеной цене.В то время как парни покупают более практичные вещи.

Девушки не забывают важные даты

Это да, и если мы не дай бог забудем сделать подарок на важную дату -проблемы гарантированы.Это неприятно.

Отредактировано Messalina (21.05.2011 03:22)

+2

684

Panthea написал(а):

мне очень понравилась фотка где он печенюшкой кормит то ли косулю, то ли др какую зверушку, так мило, прямо как домашнее животное, кусанула бы его и откусила нос

А я думала они целуются!!!!! :rofl:

Messalina написал(а):

Как и обещала,  начинаю выкладывать скрины журналов, которые я купила.Их много так что выкладывать буду по мере возможности.Подписывать сканы опять не буду.Итак, поехали:

Ни чего себе, молодец ты наверное все скупила?

0

685

Caterine написал(а):

Ни чего себе, молодец ты наверное все скупила?

Там было немного поэтому я cкупила всё, что смогла . :D

Caterine написал(а):

я думала они целуются!!!!! :rofl:

ага,я тоже так сначала подумала и только потом увидела пучок  травы в зубах у Николя. :D

Отредактировано Messalina (21.05.2011 05:20)

0

686

Messalina написал(а):

сентябрь 1993, а что?

молодюсенькие все как в сериале  :love:

Messalina написал(а):

и только потом увидела пучок  травы в зубах у Николя.

у него же печенюшка в зубах  :yep:  он что же сначала сам траву пощипал зубами, а потом по-братски косуле предложил  :rofl:

Caterine написал(а):

А я думала они целуются!!!!!

косуля же не дельфин, вон у нее какие зубья, как откусит ему пол лица  :playful:

Messalina написал(а):

Блиц-опрос Жозе.Внизу перевод статьи.

ну Дон Жуан блин  :rofl:  на фотках как девочка, такая грива шикарная  :love:

0

687

Panthea написал(а):

у него же печенюшка в зубах  :yep:  он что же сначала сам траву пощипал зубами, а потом по-братски косуле предложил  :rofl:

не,это я когда писала перепутала с первой фоткой, там он пучок травы предлагает жирафу. :flag:

Panthea написал(а):

косуля же не дельфин, вон у нее какие зубья, как откусит ему пол лица  :playful:

во-во или что нибудь откусит случайно или копытом поддаст под зад. :D

0

688

Messalina написал(а):

во-во или что нибудь откусит случайно или копытом поддаст под зад. :D

Или под перед! :rofl:

0

689

Caterine написал(а):

Или под перед!

добрая Катя сделала контрольный выстрел  :rofl: бедный Николашка весь обикался наверное  :rofl:

0

690

Продолжаю свой репортаж. :D  Очередная порция сканов+ перевела для вас статью.Приятного чтения!  :flag:

http://s13.radikal.ru/i186/1105/0b/6ae12bfcfeaat.jpghttp://s58.radikal.ru/i161/1105/2a/9522feff4c50t.jpg

http://s19.radikal.ru/i192/1105/fc/49abee085720t.jpghttp://s52.radikal.ru/i135/1105/67/42e020caa0eat.jpg

http://s44.radikal.ru/i106/1105/a4/8bcef59365d3t.jpghttp://i075.radikal.ru/1105/72/73860d8a2ad3t.jpg

Линда и любимый Кри-Кри: поломка

Свернутый текст

Что вы делали на деревенской дороге?

Себастьен: Это было в силу чисто рабочих обстоятельств потому что мы снимали настоящую поломку машины , случившуюся когда  Кри-Кри сопровождал Линду. К тому же, мы не прятались  потому что в сериале Линда станет моей официальной невестой.
Линда: Было здорово сниматься на улице, сидя под деревьями в компании коров... Это намного спокойнее, чем в студии!

В реальной жизни, у вас уже ломалась машина?

Себастьен: Со мной этого никогда не случалось .Причина проста - я не умею водить.Однажды ночью по дороге в Тулузу у нас сломалась машина...Но я был с моим братом.
Линда: Со мной это  случалось на лодке. Я была с парнем и у нас кончился бензин на выходе из Sydney Heads.Мы надолго застряли , но парень был очень благоразумным: в Австралии парни застенчивы!

Если бы это должно было бы случиться вами как бы вы хотели чтобы это произошло?

Себастьен: Я был бы согласен если бы со мной это случилось в самом разгаре лета в лесу и с девушкой, с которой  мне хорошо.
Линда: Мой муж никогда мне не подстраивал поломку машины.Нужно будет ему об этом сказать! Я себя представляю в деревне,недалеко от реки , на  не очень оживленной  дороге (чтобы нас не спасли слишком быстро). Мы бы пошли на берег реки ,на край леса, на природу.

Есть ли какой-нибудь шанс, что с вами  это произойдет когда вы будете вместе?

Себастьен: Я очень люблю Линду. C именно такой девушкой я себе прекрасно чувствую. В жизни  Линда честная, и то, что я называю "настоящая дама ".Ей удалось сделать меня  чувствительным.
Линда: Это правда, мы прекрасно друг друга понимаем, намного лучше ,чем в первые дни съёмок.В начале всегда существует некая дистанция с другими актёрами.Но так как я очень общительная  и Себастьен не замкнут , мы очень быстро поладили.Но чтобы провести ночь в лесу...Я вам напоминаю, что я замужем !

У вас много общего?

Себастьен: У нас схожий юмор и вкус к риску.К тому же,Линда очень хорошо водит машину,прямо как мужик.Кажется,в Австралии все так водят.Мы оба любим "Формулу 1" и музыку: она рекомендует  неплохие австралийские группы .Короче ,она итересует маленького французика.
Линда: Я уточняю,что мы оба любим скорость, гран-при и живую музыку.Я думаю, что Себастьен сделает хорошую музыкальную карьеру. Мне нравится его альбом и я очень ценю в Себастьене  честность и искренность.К сожалению, когда он уйдёт из сериала у нас будет мало возможностей видеться: он очень занят.Жаль, вместе нам так весело.

Кстати,Себастьен,какие у вас проекты?

Себастьен:На следующую осень я говолю турне.Затем заканчиваю последние приготовления к  моему  новому альбому, над которым я работаю с тремя приятелями.Мы представляем четыре разных поколения,четыре разных жанра.Я написал  три текста и музыку.Альбом будет очень разнообразным.Помимо этого,у меня большое желание завязать с телевидением и попробовать большое кино.У меня было несколько предложений.Я известен как Себастьен Рок-музыкант, а не только  как Кри-Кри.Cебастьену есть,что сказать.

Как ты относишься к всеобщему помешательству, которое начинается как только ты выходишь из дома?

Себастьен: Для меня это знак, что люди ценят то, что я делаю.Я стараюсь оставаться самим собой и относится к своей работе спокойно , как к любой другой .Это позволяет не терять головы.

А ты,Линда,что думаешь об успехе Себастьена в качестве певца?

Линда:  Если у него будет концерт ,я приду аплодировать и поздравить его из своей ложи!

+3

691

Panthea написал(а):

добрая Катя сделала контрольный выстрел  :rofl: бедный Николашка весь обикался наверное  :rofl:

А то, и под зад, и под перед, и под глаз.... Еще куда???? :rofl:  :rofl:  :rofl:
Заказываете мне не жалко!

0

692

Messalina написал(а):

Линда и любимый Кри-Кри: поломка

спасибо за материал  :flag:
фотки обалднные, Кри-кри такой лапушка ,прямо как девочка  :flirt:

0

693

Рада,что вам понравилось .В ближайшие дни переведу еще одно интервью, а пока продолжаем:

Такси и Оливье

http://i038.radikal.ru/1105/81/42f1e846df61t.jpghttp://i057.radikal.ru/1105/de/6a917efdb278t.jpg

+1

694

Николя - любимец публики    :D

http://s39.radikal.ru/i084/1105/dd/ea273e8511a1t.jpg

+2

695

Элен

http://i060.radikal.ru/1105/b6/6f28123648d8t.jpg

+2

696

Messalina написал(а):

Такси

вобще не знаю такую героиню  o.O

0

697

Как и обещала выкладываю сканы + перевод еще одного интервью. Приятного чтения!  :flag:

Сканы:

http://s59.radikal.ru/i165/1105/ad/1c218eb5e9d6t.jpg
http://s59.radikal.ru/i166/1105/f3/318c25d991d8t.jpg
http://s006.radikal.ru/i215/1105/43/7c638ab60fc2t.jpghttp://s59.radikal.ru/i163/1105/3b/0c2e78134058t.jpg

+2

698

Перевод:

Элен: моя сказка

Полиции пришлось вмешаться для того чтобы Элен и её коллеги по сериалу "Элен и ребята" смогли прибыть во Дворец  Фестивалей, где они  ждали продюссеров и  руководство телеканала TF 1. Такой толпы не имела ни одна звезда Каннского фестиваля !  Это слава, в 26 лет ,актриса-певица (300 тысяч проданных альбомов)  умеет о ней говорить со скромностью и ясностью.

Свернутый текст

"Элен, автограф!"  Их где-то между 1500-2000, орущих около Дворца Фестивалей. В этот день в Каннах настоящий бунт, как будто это Мадонна или Силвестр Сталонне. На MIP-TV - международном телевизионном рынке , отведенном специально для профессионалов, такого никогда не видели. Подростки из  местных школ, колледжей, лицеев  в течении многих часов ожидают прибытия Элен Роллес, Лали Мейнян,  Патрика Пьюдеба, Себастьена Куриво и Линды Лакост. Их окружают, их покрывают . Это символ триумфа телесериала TF 1 , который смотрит каждый день  шесть миллионов телезрителей.Элен требуется некоторое время для того чтобы придти в себя от таких эмоций.

В 26 лет вы уже звезда...

Когда на вас вот так одним махом обрушиваются три тонны любви нужно уметь с этим справляться! Это что-то неповторимое ,что-то, что я возможно никогда больше в своей жизни не испытаю.

Сколько писем в день вы получаете ?

Около 500. Я больше не могу отвечать всем лично, но я себя не считаю звездой. Просто мне повезло. Я уверена, что  тысячи девушек  способны делать то же самое, что делаю я.

Ваша жизнь изменилась.

Я не изменилась. Есть моя  работа в студии и  моя жизнь за пределами  (работы)  которую я хочу сохранить прежней. Конечно, я не могу больше с легкостью ходить по улицам  или в ресторан. Но люди, которые ко мне подходят очень милы и дружелюбны .Больше всего мне жаль, что я теперь не могу смотреть детям в глаза. Я обожала за ними наблюдать на улице, в толпе. Теперь это стало невозможным. Правда я всё-таки  смогла этим насладиться когда ездила отдыхать на Мартинику ибо  там еще не показывали сериал.

Вы очень востребованы.

У меня сумасшедший график. В настоящий момент давление со стороны прессы немного удушающе, но это игра и я в неё добровольно играю в переделах  рабочей недели потому что выходные для меня -это святое.

Вас всегда видят одну?

Может быть просто потому что я одна!

Вы верите в любовь с первого взгляда?

Да, потому что мне это знакомо.Но так как  продолжения не было, я предпочитаю забыть.

Подростки думают, что у вас сказочная жизнь.

В этой профессии прежде всего нужно много работать. После десяти часов работы , вечером  надо выучить 8 страниц текста на завтра  так что это не всегда сказка.

Однако на съёмках хорошая атмосфера?

Сейчас у нас такая дружная команда, что мы много веселимся .

Комната девочек потеряла Джоанну...

Рошель Редфилд отошла от съёмок, в комнате девушек ощущается пустота. Мне очень не хватает Рошель. К счастью она не навсегда ушла и вернётся на какое-то время. Между нами завязалась очень крепкая дружба несмотря на то, что у нас противоположные характеры .Она постоянный взрыв радости .Еще у неё есть жизненный опыт, она играла важные роли в двух фильмах и узнала много разных стран.

А с Патриком Пьюдеба, Николя, возлюбленным Элен?

Cначала мы терпеть друг друга не могли. Патрику не нравилось, что я вела себя с ним как старшая сестра, а мне, что он ведет себя несерьёзно. Но мало помалу мы  узнали друг друга. В силу того, что нам надо играть влюблённых на  съёмочной площадке мы постепенно раскрепостились, подружились и стали прекрасно понимать друг друга. Он может положиться на меня, а я на него.

Вы смотрите "Элен и ребята"?

Чтобы расслабиться я предпочитаю хорошую книгу или во время выходных  заниматься садом, ходить на рыбалку, собирать грибы, кататься на лошади, заниматься гончарным делом. Совсем рядом с домом моих родителей один их друг открыл конный клуб. Так что у меня полно занятий на свежем воздухе.

Для вас важна семья?

Очень. У меня такая семья, какую я бы выбрала если бы у меня была возможность выбора. Мои родители всегда воспитывали меня и моих двух  сестёр в условиях полной свободы. Я приезжаю каждую неделю чтобы набраться от них сил и встретиться с моей племянницей Анаис, которую я обожаю.

Вы меняете иногда свой внешний имидж дикарки , джинсы и длинные волосы?

"Имидж" как вы говорите - это последняя из моих забот. У меня всегда были длинные волосы, я ненавижу платья, ненавижу ходить по модным магазинам, ненавижу макияж ( на съёмочной площадке, где он обязателен у меня ощущение "маски" на лице). Я одалживаю одежду у своей матери и своих сестёр! Иногда я покупаю одежду после съёмок .Когда мне говорят, что она мне идёт.

Вы довольны своей внешностью?

У меня панический страх потолстеть. В 14 лет ,я была на каникулах в Штатах. Я набрала 8 килограмм  за три недели. С 49 килограмм я стала весить 57 ! Во время съёмок у нас очень мало времени чтобы пообедать, мне это подходит, я питаюсь диетическими сухарями. Вечером я поглощаю то, что нахожу в своём холодильнике. Но по выходным я позволяю себе спагетти с мясным соусом и пироги с абрикосами из сада моих родителей, рядом с Манн.

На что вы тратите деньги?

Я не  транжира. Сейчас я покупаю себе мало вещей. У меня старый брейк 304, в деревне чтобы выгуливать Мусса, моего ньюфаундленда. Я сняла маленькую квартирку в Париже чтобы было где спать в течении недели. Однажды, я куплю большой дом в глубине леса и с рекой неподалёку. Всё, что я люблю с детства и  обретаю по выходным у моих родителей.

+2

699

Продолжение.

Что будет после "Элен и ребят"?

Я живу сегодняшним днём. Я не строю планов. В данный момент у меня слишком много дел потому что я начинаю готовиться к концерту в "Зените", где я буду выступать три дня в октябре. Впервые я буду одна на сцене.

Вы боитесь?

Нет, пока нет. Пока страх до меня не добрался. Но доберётся в октябре, это точно. Но пока у меня  еще есть время и я предпочитаю об этом не думать.

Вы начали как певица?

Всё началось в 12 лет... в кино. Я играла дочь Жака Дютрона в "Чёрном барашке" Москардо. Затем меня "открыла" Дороте во время гала- концерта в моей провинции. Пять лет назад я записала свой первый диск на  "АБ Продуксьон" ,он назывался "В его   больших зелёных глазах". Затем я стала Элен ,старшей сестрой Жюстин в "Первых поцелуях", в 1991 году. Моя первая роль на телевидении, а затем начались "Элен и ребята".

О чём мечтает Элен?

Создать семью с множеством детей, жить на природе в окружении лошадей, собак, солнца и друзей.

Если бы вы внезапно  покинули "Элен и ребята" , что бы вы делали?

Если всё внезапно остановится, я  стану гончаром. У меня уже  для этого есть материал и я уже умею делать кружки, которые вы можете увидеть у моих родителей и друзей!

Что вы сейчас читаете?

"Амада -гончар" Бернара Лич, историю одного человека, который создал школу керамики в Японии.

+2

700

А Жозе то наш курит!  И выпить не дурак!  :crazyfun:

http://i019.radikal.ru/1105/a5/4efda095f521t.jpg

0


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Европы » Элен и ребята / Helene et les garcons (Франция)